Virginia Casagrande💚
@vircasa
Mighty localization mercenary from English into Latin American Spanish. Obsessed with languages, cultural nuances and cozy games.
ID: 1603546122
http://www.lexicfeel.com 18-07-2013 14:28:28
1,1K Tweet
473 Followers
1,1K Following
Alemanita
@alemanita
Sigo traduciendo, (DE, EN, PT - ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Esta cuenta NO busca ser profesional. Aquí se viene a desfogar.
Game Developers Conference
@official_gdc
GDC returns this March 9-13, 2026! Join us on Bluesky: officialgdc.bsky.social
LadiesGamers
@ladies_gamers
🎮 #LadiesGamers are playing and reviewing #Indie and #Wholesome #Videogames. Also find us on @ladiesgamers.bsky.social 🎮
andy brophy ✦
@andybrphy
✦ ½ of @dinkogame ✦ Pokémon VGC Player
Nieves Gamonal 🦌
@surrealitybytes
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @Tumblr.
Ariel Sbdar
@arielsbdar
inversionista y emprendedor | @cocoscap | correntino
Cintu_Rita
@cintu_rita00
😞
bandarrita.bsky.social 🍉
@bandarrita
Me he ido a Bluesky porque no apoyo a nazis. I've fled to Bluesky because I don't support nazis.
Yasmina Casado González #TranslatorsInTheCredits
@narush15
Audiovisual and video game translator 🎥🎮. Devoro libros, series y juegos 💙 日本語を勉強しています🌺 Comisión de Videojuegos de @ATRAE_ORG 🚔 Credits police 🚔
Caro Panero
@writer_galoo
🇺🇸🇦🇷Translator specialized in game localization, subtitling and webcomics. Founding partner of CuervoloboEditorial. Published Writer.
Michelle Olson✨🌱
@duplighosts_
Game dev who likes animals and magic sparkles | Mission Design @_lastsentinel | Director @MaravillaBeasts | prev @oculus @PlasticityGame |
Darío G. Imirizaldu
@dgimirizaldu
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Silvia Ferrero
@silviaferrerotr
Game localisation pro, cultural expert and seasoned Spanish translator since 2002. Creative texts are my forte. CEO of @LocaliseMyGame
Scheherezade Surià
@scheherezade_sl
🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Mary Roots 💜
@soymaryroots
Full-time nerd who loves videogames 🤓💕Streamer on Twitch and TikTok 🌸YouTube: videos de videojuegos en español 🇺🇸 [email protected]
Erika Belle
@subject_eye
Original Madonna dancer (as in the very 1st), 80s fashion designer + wearer of many hats. 4C. I art. she/her.
Iris C. Permuy (ella/she)
@traducarte
EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
Matías E. Desalvo | Game Localization
@matidesalvo
English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
Marc E.G. 🠒 Game Loc Madman
@mittovac
❍ mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary ❍ Director @FromTvoid ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ [email protected]
Isabel García Cutillas
@igcutillas
Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Hago pole dance | [email protected]
Detective Dotson 🔍Wishlist on Steam
@masalagames
Original games and client services! Making Detective Dotson: dotson.in. Wishlist now: bit.ly/DDotSteam.
Huberto Bourlon “el Guiso”
@elguisodebagre
Emprendedor, cocinero, trabajador de la tierra, economista, liberal. amante de los autos u clavos #FuerzaEmprendedora
Sofigher
@sofi_hache
Translator in the making.
Lucile Danilov
@justanothertl
Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring), Game Localization Consultant and overall menace. Author of locdandloaded.net
Sarah B.
@sarahb_duck
FOLLOW ME HERE INSTEAD: bsky.app/profile/sarahd… Just a duck, lookin' for bread crumbs. 3D Artist, Gamedev, and Musician. 26 - She/Her 🏳️⚧️
OMORI
@omori_game
welcome to white space. you have been living here for as long as you can remember. | video game by @_OMOCAT
Dmitry Kornyukhov 🍁🎮 Russian Game Localization
@itranslategames
English-Russian #translator working with #gamedev and #indiedev folks. Let's localize your game into Russian: [email protected] #localization
Gemcraft Games
@gemcraftgames
“We craft our games into gems.” Explore our games : bit.ly/4eMYcFd
Pilar Ramírez Tello
@pramireztello
Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social
Cotton Game🎮| Reviver is OUT NOW!
@cottonstudio
Working on indie games since 2013 With games we are happy 🎮store.steampowered.com/curator/412066… 💡 linktr.ee/CottonGame
Guido Di Carlo | Localization Final Boss
@guidogameloc
Cofounder & Localization Final Boss at @locquest. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Roots of Pacha, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.
Julia ✨WOODO - warm game✨
@yulliaprohorova
Hi, I'm Julia and I make Woodo with my friend.🙂 Woodo is a relaxing, puzzle 🧩 game about childhood. ✨🎮✍️✨ Wishlist on Steam: s.team/a/2572040
Marcelo Trovato
@trovatomok
También en youtube.com/@MarceloTrovato y Linkedin linkedin.com/in/marcelo-tro…
Michael Leopold Weber
@foxymoustache
He/Him. An avid fan of Rooibos. Biz Dev Wizard @lostincult 📧 michael(at)lostincult.co.uk Will talk about jazz until actively told to shut it.
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers
@fromtvoid
💫 Professional game localization services 💫 Committed to better industry practices 📝Devs & pubs: [email protected] Translators: [email protected]
joe 🐛 making caterpillar game
@devfatigued
working on 🐛 I AM A CATERPILLAR 🐛 - a game about climbing on stuff and not being a butterfly. store.steampowered.com/app/2104610?ut…
fishbowl (demo out on Steam & PS5)
@imissmy_friends
Wishlist Fishbowl on PS5 & Steam 💌 Spend a month at home with Alo in this heartfelt coming of age story 💬📦 💻 Two people from India making Fishbowl 💜
Duck Detective 🦆 - he's back!
@happybroccgames
✨Indie studio who made Duck Detective & Kraken Academy!!
Yesica Terceros (she/her)
@yesica_terceros
Video games, dubbing & webcomics translator EN/LatAm-ES | Multilingual QA | Video game journalist at @PressOverNews | Localization professor | INFP | @GamelocG
1000xRESIST | Available Now
@1000xresist
A hyper-cinematic narrative adventure game by sunset visitor 斜陽過客 | #1000xRESIST BUY TODAY: bit.ly/1KXRSteam Discord: discord.gg/sunsetvisitor
Communite: Build Together! WISHLIST NOW 🌱✨️
@jimjumstudios
A cozy, wholesome, MULTIPLAYER City Builder based on kindness and co-operation! Come build with us: discord.gg/Gh7PK8u2b7
DokiToki | Follow our Kickstarter!
@flipalivegames
Making DokiToki: Time Slows Down When You're in Love! ⏱💌🔑 Discord: discord.gg/HmfVtRp4sc Follow us on Kickstarter: bit.ly/dokitoki_ks Wishlist on Steam! 👇
Flop 💚 of the Rings
@heckin_flop
PEACE OUT ✌️ FIND ME ELSEWHERE!! Communications and Events Manager @SafeInOurWorld 🎮 Autistic | they/them 🌈🌻
Studio Alone ✨WISHLIST ARCHER HERO ON STEAM✨
@alonegame7
Solo dev, working on It's Better Alone and Archer Hero. Wishlist on Steam now!
Summer & Xiao | making Magic Inn
@magic_inn
Husband and Wife team up creating the game ✨Magic Inn✨ "where Inn Simulation meets Deck Building” Follow us on Steam or join our discord community.
Laura Ferrari 🎬 Audiovisual Translator
@lauraferraritav
English to LATAM Spanish Translator | Subtitling Specialist 🎥🎬 Video Game Localization 🎮🕹 Webcomic & Dubbing Translator 💥🗯️ | Copy Editor & QCer 👩💻📝
Little Bat Games➡Vampire Therapist AVAILABLE NOW!
@littlebatgames
Your friendly developer of exceptionally weird and wonderful games. Award-winning Vampire Therapist is available now! 🦇🦇🦇 Acct run by @ahoymehearties
Polygonaut Games
@softwoolco
Game developer based in South America. I want to make games that I really enjoy playing. 🌻 Torecower is available right now on s.team/a/2210670
Hymble Ventures
@hymbleventures
A quirky platforming adventure of friendship & self-discovery. Embark on a quest with Hymble and Codee to collect all the mysterious, power-granting scrolls.
Tavern Talk | Story DLC OUT NOW on Steam!
@gentletrolldevs
Inactive on X - Check out our Linktree for more: linktr.ee/taverntalkgame
EbiTapes
@ebitapes
Record the sounds you encounter along the tranquil trail to solve puzzles and weave joyful mixtapes. Demo: store.steampowered.com/app/2221850/Eb…
🌟 Flawberry Studio 🌟
@flawberrystudio
Projected Dreams is a cozy puzzle game with a heavy focus on nostalgia 💫 Being developed for PC and MacOS 🎮 discord.gg/eXdbEM6k7t Wishlist on Steam ⤵️
NPCVille ➡️ Wishlist on Steam!
@npcville
You’re an NPC and the success of the game you live inside depends on you! ✨❕️Wishlist now on Steam!
Aniflow Interactive | developing Onibi
@aniflowstudios
Currently in production on Onibi ✨Wishlist the game store.steampowered.com/app/2934090/On… ✨Live Development twitch.tv/aug16th
Abyss: New Dawn | アビスの新たな夜明け
@abyss_newdawn
A land teeming with ancient secrets, embrace the thrill of adventure, seek treasures hidden beneath the shadows, or cultivate a tranquil farming life!
Helena ♡ CozyCat Games
@cozycat_games
girl + games = yippee ! ☕️currently making Madame Fifi's Bakery, a cozy baking game 🍰🧸
🐧Polar Pathways🐧 | Out now on Steam!❄️
@ambientgamesaus
Developing Immersive and Interactive Stories. Recently developed ❄️Polar Pathways!❄️ A heartwarming game playing as a lil penguin. s.team/a/2888890
Coffee Beans 🦊 Tailside (Wishlist on Steam!)
@coffeebeansdev
🌱 Wishlist: s.team/a/2922570 ☕ Creating a cozy game from ground zero 🌻 Sharing pixelart and gamedev progress
Sea Fantasy
@seafantasy_en
Development🛠️！ #SeaFantasy is a high-graphic pixel RPG game! Go on a fishing trip in a fantastic open world! Unseen creatures await you!🇯🇵→@SeaFantasy_JP
unseen aware
@unseenaware
The Unseen Aware movement is designed to create a truly inclusive experience for the 12+ million customers and employees with disabilities you just don’t see
After Nap Games 🎵 Nebula Flow is OUT ! 🎵
@afternapgames
🇫🇷 We are a small indie game studio from France. Follow us to get news about our music game Nebula Flow !
MarketWaves
@marketwavesbr
Visão dos mercados financeiros sob a ótica das Ondas de Elliott e da Simetria Sanfonada do mestre Márcio Noronha. Anáises produzidas por Paulo Caldas (CNPI-T).
Menos Millas Smiles
@menosmillas
Buscador de vuelos Smiles
Healing Tai Chi
@gymbr_o
A Fitness Model, Connecting You to Taichi Medicine Self-Healing Methods. Eat well, live well, feel better, live longer. 🌱🧘
Anna 🇮🇹 🎮
@annacarella9
ENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator. 🎮 Video game localization, 👩🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
Nana ナナ Moon 🌙 ▶️ WISHLIST KEYLOCKER!
@moonana_
DEVELOPER OF JRPGS. ⭐Virgo Versus The Zodiac 🎸Keylocker | Turn Based Cyberpunk Action 💀Osteoblasts 📧 [email protected]
InsideLoc
@insideloc
Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
aug16th
@aug16th_art
Game dev, Illustrator, writer, character and story artist Watch me work on my game on twitch twitch: twitch.tv/aug16th pixiv: pixiv.net/en/u
The Sacred Acorn - ✨Out now on PC✨
@afewdragons
✨The Sacred Acorn✨ Cute meets chaos when Ima the squirrel gets ancient powers & embarks on an epic action-adventure to save the world. Out now on Steam!
Button City Soccer Days 🦊 Wishlist Now!
@buttoncity
A narrative adventure about cute animals, friendship, arcades... and soccer! ☁ ⚽️ BCSD Steam: bit.ly/3qFJawA 🕹BC Steam: bit.ly/3kybUlB 💬 discord.gg/buttoncity