¡Volvemos a la carga desde la semana que viene! Próximas fechas del trimestre: 🗓️24 de enero 🗓️7 y 21 de febrero 🗓️7 y 21 de marzo 🗓️4 de abril Os animamos a apuntaros desde ya: docs.google.com/spreadsheets/d… ¡Muchas ganas! #ReprisMadrid #1nt

🗓️Lunes 7 de febrero 🎙️🎧 Todo dispuesto para nuestra próxima sesión. ¡Solo faltais vosotros! #1nt #ReprisMadrid docs.google.com/spreadsheets/d…

Los discursos de REPRIS Madrid son de lo más ameno y aprendemos un montón. Si quieres practicar con temas curiosos, ¡ya sabes dónde hay que apuntarse! #terplove #1nt

¡Volvemos el lunes! Podéis apuntaros ya para participar en la próxima sesión. Interpreta, da un discurso, escucha, contribuye, aprende... ¡y disfruta! #1ntRepris docs.google.com/spreadsheets/d…

¡Extra, extra! Nace Practice Interpreting, la web de práctica para intérpretes. Todo recogidito en este sitio tan completo para que no pueda ser más fácil y cómodo planificar un rato de práctica. Esperamos que os guste 💛

Este lunes 06/06 celebramos una nueva sesión de práctica de #1nt y, de paso, de charla con más compañeros intérpretes de Madrid y más allá. ¿Quién se anima? docs.google.com/spreadsheets/d…

Última sesión de práctica de #interpretación antes de las vacaciones, ¿quién se viene? Va, que os invitamos a una horchata (virtual) 😉 docs.google.com/spreadsheets/d…

¿Alguien conoce algo parecido a la Kloshletter de Charo Marcos pero en inglés? ¿Incluso en francés? Una recopilación matutina diaria de las noticias más destacadas. ¡Gracias! Os recomiendo la Kloshletter como recurso para los días q no hay tiempo de leer/ver noticias en condiciones.

#dudaRae ¿La región que abarca el norte y el centro se denominaría norcentral? No sale en el diccionario pero no doy con nada que lo explique con un solo término. ¿Hay alguna otra opción? ¡Gracias!

¡Larga vida a la política de cancelación! No olvidéis incluirla siempre en el presupuesto y, en caso de agencia, proponed la vuestra si es que no tienen una por defecto. #terp AlT

♻️Taco de papel en sucio acumulado de casi dos años reciclado en cuadernos de consecutiva, listos para practicar y trabajar.♻️ ¡Han salido 10! #1nt

M Luisa Rodríguez Tapia Isabel Llasat Pilar Ramírez Tello Virginia Stonek Alemanita Ana Isabel Sánchez juliacgs @juliacgs.bsky y @juliacgs@mstdn Nieves Gamonal Traduadicción Scheherezade Surià Alicia Martorell. Mobilis in mobile. Marina BF Laura's on the vigilante shit again 💜♀️🏳️‍🌈🇮🇨 Herminia Páez Prado (ella/elle) (she/they) Teresa Aguilar Sánchez Jai (they/elle) Anna Llisterri dolors udina @MireiaAlegre @Noemi_Risco Irene Vílchez Sánchez Celia Martínez Duro Rita da Costa Isabel García Cutillas tiorange cat @Loquetraduces Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social) @paumariani @marialunac Lingotrans Lidia Pelayo Alonso Noemí J. Furquet (ella/she) Montse Aced. Traductora y revisora Inga Pellisa Reyes Nuño Elena Jiménez Moreno María Hernández Selma Ancira Traducir en Paz Mónica Caldeiro @concepmartin Elena Avanzas Incluyo compis intérpretes estupenderrimas (quizás estén ya en la lista): Estela Rámila Nadia Martín Marta Albar Marta Armengol Royo Maya Busqué Teresa López González Viviana Tipiani @NuriaCampoyS

Para quien le pueda interesar:

Mi punto es > A lo que voy, lo que quiero decir, mi argumento es Ese no es el punto > Esa no es la cuestión Entiendo tu punto > Entiendo por dónde vas El punto > El quid de la cuestión Mira si hay alternativas para dejar tranquilito un rato el dichoso puntooo.

¡Me apunto!