senior lecturer in #translation #xl8 #l10n | eng-ita translator | 🏳️🌈 bilingual poet | bedroom DJ #housemusic #HouseAsPoetry @[email protected]
https://linktr.ee/_pt_ 30-05-2011 10:57:55
How wonderful to see some poems from Trace Evidence (Tin House) in Italian translation! Tante grazie to Piero Toto & Atelier Poesia 🧚🏽♂️💫
I did a thing… Huge thanks to Charif Shanahan for his input during the #translation phase and to Atelier Poesia for hosting us 👇🏽
#poetry #poetry community #poetry lovers #poetry translation #poesia #xl8 #poesia contemporanea #traduzioni #traduzione
We're delighted to announce that all four dates for #BLUENOW are now on sale!
Brighton Festival Sunday 7 May
Turner Contemporary Saturday 13 May
HOME Sunday 21 May
Tate Saturday 27 May
🌈 It’s HERE! It’s QUEER! I’M IN IT!
💥Queer Roots and Routes💥 new podcast series launching Friday 31 March 2023, produced by Aunt Nell & The Love Tank as part of the MAUREEN project.
Massive 🙏 to Tash Walker and Adam Zmith for inviting me 🏼
🗣️🔜 (**new poetry** by yours truly)📢
I’m excited to have made it into this anthology by Muswell Press with a poem inspired by the AIDS memorial quilt project & German ‘enfant terrible’ (and idol) Rainer Werner Fassbinder! More news coming soon 🌈
#TranslatingEuropeWorkshop “21st century competences as seen by the translation industry and by training institutions”
🗓️ 23 march, 14:30-19:00 CET 📍Budapest
ℹ️ Register for in-person attendance btk.elte.hu/transelte2023
🔗 Web-stream (passcode: 508387) bit.ly/3lle374
Some weeks ago I was invited by The Love Tank to be part of a panel on the politics of sexual language (remember?); these handsome people were my fellow panellists… don’t we look like a reunion band? What would our band name be? 🤔
Excited to announce the launch of Out-Spoken Academy. The course is a six week online intensive programme which features 6 hours of workshops a week + 121s with three poets. Term 1 starts in May & will be led by Caroline Bird, Jack Underwood & myself. Applications open March 1st.
OK so WHO jinxed it??
My sabbatical so far: cough 😷, bad cold 😪, bunged up nose 🤧… I mean, at least now I don’t have an excuse NOT to get through my pile of unread books… and to work on my research project of course! #ThoughtsAndPrayers
Call for submissions! Modern Poetry in Translation wants translations of #Maltese poetry for their 2023 summer issue! Deadline 13 April
#Malta #Maltese SignLanguage #poetry #translation BrookesPoetryCentre The Poetry Society
Calling women poets - want to know how to get published? Join our friends Rebecca Swift Foundation Wed 29 March, 7pm, for a panel discussion & practical workshop with Guillemot Press Bad Betty Press & Fly on the Wall Press
Tickets PWYC. Free for #WomenPoetsNetwork members
Derek Jarman’s Blue. Live. Directed by Neil Bartlett 💙💙💙 **faints in queer**
Fellow translators: see the #translation offer below especially if you work with 🇬🇧🇵🇱 #xl8 #t9n #sexualhealth #queer
In today’s Atelier Poesia, my translations into Italian of Golnoosh گلنوش’s “Impure Thoughts” (@VervePoetryPres, 2022), a journey into desire and visceral living #poetry #poetry community #poetry lovers #poetry translation #translation #xl8 #poesia #poesia contemporanea #traduzione