AUDIO of the first SIX chapters of HEBREWS in a historical KOINE GREEK pronunciation have now been uploaded to ... KoineGreek.com/audio

My paper dealing with the language of piyyut has been published in Leshonenu, and it is downloadable. hebrew-academy.org.il/2023/06/29/%D7…

Baghdadi Arabic: Muslim & Jewish dialects 'tomorrow' M: bāčir باچر J: ġada غدا

Tashlhiyt words without a dictionary: azirz /azirz/ = when hens have a period where they stop laying eggs. ex. skrnt azirz = they went off lay #Tashlhiyt_words

Dear North African #Arabic Twitter. Any idea how is built the expression t3ayle for "it seems to me, might be, I think so"?

phonologists syntacticians

#Proverb #Morocco #Fez #Mellah msaţ ţammo tzib l-ˀəṣbor zaţ ḥəbla b-sbaˁ shor מסאת תממו תזיב לקצבור זאת חבלא בסבע סהור مشات تمّو تجيب القصبور جاءت حبلى بسبع شهور "Tammo went to get the coriander, she came home seven months pregnant" (when someone takes time to come back)

#Proverb #Algiers #Jewish s-səbt bla tfina kif ṣ-ṣəlṭan bla mdina אששבת בלא תפ̇ינא כיף̇ אצצלטאן בלא מדינא السبت بلى دفينة كيف السلطان بلى مدينة "A Shabbat without Dafina is like a king without a kingdom"

#Proverb #Morocco #Berber #Tashelhiyt #Jews imik s-imik asa iksəm uram agdor אימיך סימיך אסא יכסם אגדור "Little by little does the camel enter the couscous maker" (Proverb found in many Tamazight speaking areas)

#Proverb #Morocco #Fez #Mellah ka-ţḥəs f-ras-a ma ḥəs-ţ imma fi-ya כאתחס פ̇ראסא מא חסת יממא פ̇ייא كاتحسّ ف راسها ما حسّت يمّا فيّا "She thinks she’s so important, like just as much as I am to my own mother!" --> to a haughty person

OK Twitter, we had fun. I didn't sign up for Musk's 𝕏 and this seems like a good time to sign off. If you'd like to keep up with my research, my Academia is easy to find. For other updates and random thoughts, I'll be experimenting with a Wordpress: bnuyaminim.wordpress.com

Medley for Rabbi Haïm Pinto’s Hillula in Moroccan Arabic and Hebrew on Saad Lamjarred’s musics 🤯🤯🤯 youtu.be/8y3m8UPlOXY?si…

Vous verrez d'apprendre à lire la Bible dans le texte, il est encore possible de s'inscrire pour les cours de cette année ! Deux cours sont proposés, un pour débutants et un pour avancés, suivez les lien : Débutants : instituteliewiesel.com/content/hébreu… Avancés : instituteliewiesel.com/content/hébreu…

Dear friends, I have decided to leave social medias for a while. If you want to contact me, please do it by email.

I'm pleased to announce the publication of my book "Le carnet de Rachel", written with my friend Yves Obadia. The book introduces and explains 300 proverbs in Judeo-Fassi Arabic (Morocco) compiled in 1980 by Rachel Obadia, Yves' aunt. If interested: geuthner.com/livre/le-carne…

Chers amis, je suis heureux de vous annoncer la sortie de mon article "Le Piyyout Ehad Mi Yodea en judéo-arabe" dans lequel je présente 17 versions arabes du chant bien connu du Seder de Pessah ! L'article est disponible en ligne ici : journals.openedition.org/yod/5990

Best Christmukkah song ever! LARSOVITCH - BONNE NUIT youtu.be/wG3k_7wLvRE?si… via YouTube