InterpretingMerav
@wordup1nt
Freelance linguist, global citizen and lover of language(s) - because our ideas are only as good as the language we have to communicate them.
ID: 296989468
11-05-2011 18:52:39
1,1K Tweet
339 Followers
672 Following
TranslationTalk #1nt have moved from consecutive (next to the speaker) to tour guide systems (still near) to booths (not so visible though kind of the same room) to remote (somewhere on the planet). No wonder agencies scoop up the contracts - we have no contact with #clients anymore!
Surely you realise by now that everything falls apart the minute you try to define what ‘it’ is? You can’t get on with ‘it’ if you can’t agree what ‘it’ is. Sloganeering like this denies the most basic lessons of reality & suggests you’ve learned nothing from the last three years
#Tech4Terps Paris with Maha El-Metwally مها المتولي in full swing! Professional #1nt dedicating our Saturday to learning about Digital Tools @aiiconline
Another talk on speech recognition JIAMCATT 2024. Some insights into the future by A. Dersan of EU Translation Centre #JIAMCATT2019
Ghent University Research comparing human translation and #NMT and pointing out that we will react differently to quality of translated text if we know whether it comes from a #human or a #machine. #JIAMCATT2019 JIAMCATT 2024
Watch the entire townhall meeting on: The future of Conference Interpreting. youtu.be/g3YCd3JrYb4 With @troubleterps , Florika Fink-Hooijer🇪🇺, Agnieszka Walter-Drop 🇪🇺🇵🇱🇺🇦, United Nations Geneva and many more!