Went to The Magic Flute Houston Grand Opera! (If only I understood German!)

Spent a good part of the Saturday waiting to speak with americanair about our bags, including a car seat. We’ve had two meals and taken a long and relaxing nap in the meantime. I hope the priest won’t mind my phone playing this lovely tune through mass this evening. 🤦🏻‍♀️

How may Zoom’s 11/6 update impact interpreters’ work and even potentially infringe on our rights? Seasoned conference interpreter and interpreter trainer Maha El-Metwally مها المتولي shares her insights with us. ⁦American Translators Association⁩ ⁦@aiiconline⁩ Zoom #1nt podcasts.apple.com/us/podcast/the…

6 pounds of Viet-Cajun crawfish to kick off the girls trip with 5/8 of my fellow CLD key volunteers! Jessie Liu Sijin Xian, CT, MACI Shaoli Gu & Tingting Qin! These beautiful ladies came to H Town from all over the country, including Hawaii!

Not surprised that Chinese is the most spoken in California and Washington (after Eng. and Spa.). But Kansas! WOW! (And how could they leave out Rockville, Maryland?!) digg.com/data-viz/link/…

I’m glad you found my session helpful! I wish we had a chance to catch up. Evidently a three-day conference was still too short!😉American Translators Association

The slide deck of my session, "(142) Enhancing #Legal #Interpreting with #AI Tools: ChatGPT and Beyond," is available for download on the #ATA64 app! I had so much fun preparing & presenting! Remember to rate the session if you were in the audience! #ATASkills #ATAcpd

My American Translators Association conference journey since Day 1. Anyone remembers the green and red ribbons/ties on the top four badges😉?

I picked up Japanese and Spanish this summer. Thoroughly enjoying ⁦Duolingo⁩! Did you know you get different Japanese lessons as an English speaker vs. Chinese speaker? #Duolingo365 Find me at TianluR, and let’s complete friend quests together!

Thrilled to have co-presented with Jessie Liu at the National Court Reporters Association conference! We shared best practices for court reporters when working with interpreters. Grateful for the engagement & insightful discussions. Proud to contribute to advancing excellence in legal interpreting! #NCRA2024

Representing the CLD at #ATA65 is Cecilia Elizalde Bulanti! 🎉 A #translator by training, she joined the Spanish Translation Service in 2003 and now leads all translation services in New York. Find her sessions at atanet.org/ata65/educatio…. . . . #UnitedNations #xl8 #atanet

Presidents’ face-off at AFTI Game Night at #ATA65 ataAFTI American Translators Association Caitilin Walsh vs. Geoff Koby

When you renew your American Translators Association membership for 2025, don't forget to donate to AFTI. I simply rounded it up. Just a thought. 😉 Your donation WILL make a difference to future translators and interpreters!

Wisconsin needs professional human interpreters, not artificial intelligence. Read ATA's updated letter to lawmakers and take action once again: atanet.org/advocacy-outre… . . . #Ai #Court #Interpreter #Wisconsin #SB357 #AB377 #AB292 #SB295 #advocacy #1nt #atanet

Happy #InternationalTranslationDay from ATA! 🌎🎉 Today is a reminder to everyone everywhere of just how critical #translators and #interpreters are. We change the world every time we connect individuals, communities, and cultures! 🥳💙 . . . #Translator #Interpreter #xl8 #1nt