Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile
Jessie Liu

@jessieliu28

conference & court interpreter

ID: 1402873626970312706

linkhttp://www.jessieliuinterpreting.com calendar_today10-06-2021 06:22:01

66 Tweet

65 Followers

125 Following

Tianlu Redmon (@tianlu_redmon) 's Twitter Profile Photo

6 pounds of Viet-Cajun crawfish to kick off the girls trip with 5/8 of my fellow CLD key volunteers! Jessie Liu Sijin Xian, CT, MACI Shaoli Gu & Tingting Qin! These beautiful ladies came to H Town from all over the country, including Hawaii!

6 pounds of Viet-Cajun crawfish to kick off the girls trip with 5/8 of my fellow CLD key volunteers! <a href="/JessieLiu28/">Jessie Liu</a> <a href="/translaxian/">Sijin Xian, CT, MACI</a> Shaoli Gu &amp; Tingting Qin! These beautiful ladies came to H Town from all over the country, including Hawaii!
Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Although puzzled, I was able to understand what “recovery” meant (i.e. recycling, or being harmless to the environment). But to quote my professor - “good translation or interpretation doesn’t require much effort to understand.” Any thoughts? #Rome #translation #illy

Although puzzled, I was able to understand what “recovery” meant (i.e. recycling, or being harmless to the environment). But to quote my professor - “good translation or interpretation doesn’t require much effort to understand.”

Any thoughts? 
#Rome #translation #illy
Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

At #NAJIT2023 I spoke about the stressful situation being the “check interpreter” or the “checked interpreter” in a legal proceeding. It was well-received I think. I also want to thank those who indulged my cheesy “apple” joke.

At #NAJIT2023 I spoke about the stressful situation being the “check interpreter” or the “checked interpreter” in a legal proceeding. It was well-received I think. I also want to thank those who indulged my cheesy “apple” joke.
Barry S. Olsen (@professorolsen) 's Twitter Profile Photo

Language industry take note! It is time to act. Interpreting Safe-AI Task Force Workgroup Announces Formation and Public Meeting to Advance Fair and Ethical AI in Interpreting Industry newswire.com/news/interpret… #1nt #AI

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Well it looks like he’s thrown in the towel 😂 I can relate though, especially at the end of a long day of interpreting. I am gonna give this squirrel a name. He looks like a Bob.

Well it looks like he’s thrown in the towel 😂 

I can relate though, especially at the end of a long day of interpreting. I am gonna give this squirrel a name. He looks like a Bob.
Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Hurricane Hilary is approaching, one in 80+ years. Be safe, southern Californians. While I hate to see these potentially catastrophic weather events happening in rare places, I am a little pleased to catch a break in the hot day streak with concrete-egg-frying temperatures.

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Here to vent: due to the implementation of a new (and BAD) world clock app, I ended up doing two full-day remote depositions back to back, 1st in California lasting 7.5 hours, followed by the 2nd in Taiwan lasting 10 hours, within a 24-hour period. And get this, I am Athens. 🤯🤯

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Today I met a 1-legged seagull whom I decided to name Gilbert. It just sounds like a fitting name to this bird. Despite life’s misfortune, it carries a tone of happiness. Merry Christmas 🎄 Gilbert. Who needs legs anyways when you have the entire sky!

Today I met a 1-legged seagull whom I decided to name Gilbert. It just sounds like a fitting name to this bird. Despite life’s misfortune, it carries a tone of happiness. Merry Christmas 🎄 Gilbert. Who needs legs anyways when you have the entire sky!
Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

On the flight back from Europe, the announcement said : “ladies and gentlemen, our aircraft is experiencing a technical issue…” then the announcement stopped. As I reached for the safety card to review, the announcement continued: “…with the entertainment system…”😅😅😅

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Rules are necessary because it sets expectations and keep things orderly. However, I am also a huge fan of common sense. Examples to follow - (1/3)

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

i.e. on an 60% empty Alaska Airlines flight, I wanted to switch to row 22 which was empty from my assigned seat in row 21. My request was denied 🙅‍♀️ because of weight distribution. Then I said how about I pay $75 to get an upgraded seat in one of those empty rows upfront? (2/3)

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

i.e. going through security at the airport, a big bottle of 21 OZ. of shampoo must be confiscated but wait, how about i put the same content in 7 smaller bottles? Sure, go right on in 🙄🙄 (common sense at its finest moment)

Jessie Liu (@jessieliu28) 's Twitter Profile Photo

Context is everything! My son’s golf ball went into the bush. The rule official asked if he was going to THWACK the ball outta there. What a fun word! I knew exactly what he meant without ever having heard of the word, or is it even a word?

Context is everything! My son’s golf ball went into the bush. The rule official asked if he was going to THWACK the ball outta there. What a fun word! I knew exactly what he meant without ever having heard of the word, or is it even a word?