Screen Language
@screenlang
Subtitles, audio description and translation to support multilingualism and accessibility in the media. Now on Bluesky and Instagram as ScreenLanguageScotland
ID: 819594674931384321
http://www.screenlanguage.co.uk 12-01-2017 17:19:32
157 Tweet
277 Followers
509 Following
Clare Stronge
@clarestronge
Producer @tothemoon_film and @thefarthestfilm ; Archive Producer @shooting_mafia
GFT
@glasgowfilm
Glasgow's original independent cinema and home of @glasgowfilmfest 🛠️ Built in 1939 📽️ Founded in 1974
Tanya Howden
@tanyahowden
Comp Sci Teacher in Edinburgh | Creative Techie & Maker | Founder @LassiesInSTEM | Trustee @VolunteerEdi | STEM Ambassador | Rising Star in Edu Winner 2021
Scottish Documentary Institute
@scottishdocinst
Founder of @SDI5050 - an inspiration for women in film.
Wayne D'Cruz
@notthatvain
Moving over to bluesky: bsky.app/profile/wayned… // Releasing independent film in UK/Éire at MetFilm.
NR
@rannevana
VeronicaArnaiz
@veronicaarnaiz
Profesora en la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (Universidad de Valladolid), traductora e investigadora
Jo Sibley @sumchick.bsky.social
@jussumchick
Mother, mathematician, cinema fan, comic reader, occasional giant robot 🤖. Not suitable for beginners. She/her.
GMAC Film
@gmacfilm
We are a Glasgow charity who aims to empower young people, emerging film talent & independent filmmakers to realise their ambitions in film.
Take One Action
@takeoneaction
Bringing communities together to harness the transformative potential of film and storytelling for collective change, in Scotland and beyond.
Reece Cargan
@reececargan
Film Producer @bombitouk @randanfilmandtv | 🏳️🌈 BFI: Insight | @screendaily - 'Rising Star Scotland' tr.ee/3E9E1SNq9Z | @bafta nominated
Oonagh
@voiceoveroonagh
Voiceover / Poems / Post production / Dog mum She/Her
Valeria Cervetti
@ephaistos75
Antitheodosian and polytheistic. Translator, subtitler, dialogues writer for dubbing #TeamPolyphemus #AVTismyoyster #gainedintranslation #moviebuff
Louisam78
@louisam78
Freelance Stagetext trained Theatre Captioner. Live Captioner (unscripted) & Lipspeaker with Level 6 BSL. NRCPD registered. stagecaptions.com
Mark Baillie
@mbaillie
Scottish writer. Author of Salvage. Interested in Gypsy Traveller history, music, books. Words in @TravellersTimes @HistoryScotland & elsewhere
Lettie Dorst
@agdorst
Assoc. Prof. @LeidenTranslat1 @LeidenHum | Comenius Senior Fellow @hetNRO on Machine Translation | universiteitleiden.nl/machinetransla…
Hopscotch Films
@hopscotchuk
Producers of Bill Douglas My Best Friend, My Name is Alfred Hitchcock,Tish, My Old School,Women Make Film, Harry Birrell & The Story of Film @hopscotch_films_uk
Alvaro Gutierrez
@lowvisionbureau
LVB Show/Podcast about the visually impaired and blind. LVB Show Facebook Page: facebook.com/pages/LVB-Show… iTunes link: itunes.apple.com/co/podcast/alv…
Willy Wagfast
@willanderson_
Filmmaker using animated characters for personal gain 🙀 magician @ illusion of life
soumya sajan
@soumyasajan
Charlie Vickers
@c_vickers97
25 | PhD Researcher in the Audiovisual Translation of Puzzle Films @CTS_Surrey
Stavroula Sokoli
@stavroulasokoli
PhD, Film Subtitling
Anna Matamala
@anna_matamala
Dejen Leul Askal
@dejenleulaskal
English Teacher | Freelance Translator | Proofreader | Transcriber
Emma Purcell | Archived
@p94emma
Co-founder & Editor at @CripLifeTM | This Twitter account is now archived. To get in touch and follow my work, visit this bio link 👇 #LeavingTwitter
Alex Paterson
@alexpatersonsnp
MA (Hons) CertTrans ACIL | Disability studies student @UniversityLeeds | Yesser | @theSNP member | translator | #ActuallyAutistic
Dr TIAN Ye田野
@ye_tian_1223
@TranslateQUB PhD; @MLACdurham visiting scholar. A bit too obsessed in “seeing #TranslationStudies as the intellectual centre of the universe.”
Dr Rachael Finney
@r_____elizabeth
Artist&Researcher Course Leader MA Music Production @ual Thinking&writing about sound in, of & from the background R Elizabeth @NightSchoolRecs
EdinSpanFilmFest
@_esff
Bringing a little bit of Spain and Latin America to Edinburgh.
Mariana Lopez
@mariana_j_lopez
Professor in Sound Production and Post Production, Sound Designer, Educator. I volunteer as a Zumba instructor to promote wellbeing. She/Her
Speechmatics
@speechmatics
Speechmatics is the leading expert in speech technology, using AI and Machine Learning to unlock business value in human speech.
Matchbox Cine
@matchboxcine
Cult Film Exhibitor, Distro & Access | Programmer/Subtitler @Seanmwelsh | Producer Megan Mitchell | Subtitler @juicegermer | Access Consultant @ALittleOutlook
Emma
@_nighting4le_
NB Learning
@balletlearning
Delivering dance workshops, projects, courses and talks; educating diverse audiences; inviting you to join in. Tweets by the Learning Team
Rosa Alonso Pérez
@rosaalonsop
Senior Lecturer @SBSHallam @sheffhallamuni. Street art and TV series. AVT & Media Accessibility. Samba music, travelling & the sea. Expanding my horizons.
MIDAS - Minority Dailies Association
@dailiesmidas
🇪🇺 European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages 🌐 Network of 27 newspapers
Charlie Little
@alittleoutlook
subtitles enthusiast | film exhibition stuff | access consultant @MatchboxCine | disability in film | she/they
Otilia
@otitranslator
Passionate about movies, books, food and travel.
International Minority Language Media Research
@minority_media
International Association for Minority Language Media Research. Conferences: Edinburgh ‘19, Flensburg ‘22, Mahikeng ‘24, Gothenburg ‘26.
Sarah Méric-Ducos
@m_d_sarah
Future traductrice. Master Recherche Études Anglophones, mémoire sur la traduction et l'intersectionnalité.
AVT Masterclass
@avtmasterclass
Online courses in audiovisual translation and localization. Sign up for our newsletter: avtmasterclass.activehosted.com/f/3
Zi Ye 叶梓
@ziye_jasmine
@SWWDTP @BristolUni @CardiffUni | PhD student & PGR tutor & audio description volunteer for Chinese films | media accessibility & AVT
Andreea Deleanu
@m_deleanu
Conference interpreter @sslmit_ts AVT PhD @cts_surrey Passionate about #media #accessibility 🙊🙉🙈 & #healthcare interpreting 🚑
SubComm
@sub_comm
SubComm is an initiative intended to bring together professional subtitlers and researchers with an interest in subtitling.
Dr Danieru Guimaraes
@la_liga31
lorraineuson
@lorraineuson
Freelance Translator EN-SP & Community Manager Specialised on legal translations, travel & tourism.
Alex Paterson
@alexpatersonls
CertTrans ACIL | German and French to English translator, specialising in politics, IT, aviation and tourism 🏛️💻✈️🏖️
FunkaFoundation
@funkafoundation
UnlockTheEveryday
@unlock_everyday
Join our campaign and call on governments across the globe to do more to help the hundreds of million of people urgently in need of assistive technology today.
Ken Westmoreland
@westmorelandken
Gloucestershire _Cinemas
@glos_cinemas
Supporting cinemas in and around Gloucestershire and the surrounding area with regular recommendations and listings
Tewsewez
@tewsewezx3ave7
Shearte
@sheartesgbclsp
Ffotorr
@ffotorriyi
Sarfraus
@sarfraus8xuoac
Soarkethi
@soarkethioik9k
Ewan McAndrew
@emcandre
Wikimedian in Residence @ Edinburgh Uni. English & Media teaching; Digital research skills; Wikipedia in education. Map of accused witches: witches.is.ed.ac.uk
Jenny McIntyre
@jenmtyre
she/her
Anna Jankowska
@annamjankowska
Research professor at @UAntwerpen • Editor-in-Chief of @JATjournal • audiovisual translation • accessibility • technology • views are my own 🇺🇦
Rejeen
@jeeno0416
Qualified doctor (on a break from the NHS), Medical interpreter, linguist trainer. Mum of 2 beautiful children who always keep me going ❤️
CinemaNext
@cinemanextintl
CinemaNext is the largest cinema exhibition services/cinema equipment company providing smart, comprehensive solutions in Europe, the Middle East, Africa & US.
Screen Scotland
@screenscots
Screen Scotland drives development of all aspects of Scotland’s film and tv industry, through funding and strategic support 🎥 #FilmInScotland