Submit to the 2021 Poems in Translation Contest! Four winning poems will be published in Academy of American Poets's Poem-a-Day series and in WordsWithoutBorders with $150 prizes for winning poets & translators. The contest will be judged by Airea D. Matthews (Airea D. Matthews). Learn more and submit:

Les inscriptions pour le colloque #AFFUMT,"Former aux métiers de la traduction aujourd'hui et demain" (8-9 avril), sont ouvertes ! Registration for the #AFFUMT conference, "Translator Training: From the present to the future" (8-9 April), is now open! 👉affumt2020.sciencesconf.org

'He works, She cooks'. Are we really surprised Google Translate results reveal gender bias? Seasoned real-life translators know AI still fails to grasp context fully and when it tries, he can often fall down flat on his face. pop.inquirer.net/107105/google-…

Un outil à découvrir lorsque vous traduisez pour un lectorat mixte 🔎 ➡️ Dictionnaire des synonymes épicènes : buff.ly/3s5fvs8 #traduction #épicène #synonymes

"The distinctive ideals of neutrality and invisibility." How do we determine whether interpreters as human beings are neutral on their assignments? I am thinking about a White House interpreter with the far-right connections: time.com/5933592/white-…

Souhaitez-vous devenir un utilisateur plus critique et mieux informé de la traduction automatique ? #DHSITE2021 will include a micro-course workshop on #MachineTranslation taught by our very own Dr. Lynne Bowker! 🎉 Details below ⬇️

40 Funny Spanish Idioms You Need to Learn | Lingoda ow.ly/M1ow30rBoWr

Today, let's talk about #gender in #t9n and #1nt. Q1: If you translate/interpret from less into more gendered languages (eg EN>FR/DE/ES), how do you handle gender? Generic masculine? Male and female form? Forms that include nonbinary persons? A bit of everything? Inspire us!

Aston University has told staff that at least 24 jobs are at risk of redundancy due to its plans to close the department of history, languages and translation. Sign our petition to defend the courses: speakout.web.ucu.org.uk/defend-history… Full release: ucu.org.uk/article/11509/… AstonUCU

Aston University has announced the closure of its department of History, Languages and Translation. This is really sad news. Please see below the link to a petition, if you would like to sign it.

[écriture inclusive] Téléchargez les diapositives de mon audition au Sénat - histoire, définition, ce qui est accepté, ce qui est en passe de l'être, ce qui pose problème : complexification de la langue, hypercorrection etc. dropbox.com/s/u8ch2g1cjoon…

🚨 We're hiring!🚨 We're looking for a French speaking intern to join our team for 6 months. You'll get to work on our exciting French list as well as lend a hand to the general department (an appreciation for small sausage dogs is beneficial). Allez!! curtisbrown.co.uk/page/internshi…

« Il faut absolument que l'éditeur fasse confiance au traducteur et sache que le traducteur est *aussi* l'auteur du texte qu'il va publier. » @Sika_Fakambi binge.audio/podcast/parler… Laélia Véron Parler comme jamais Claire Placial

🤩 Vous souhaitez découvrir ou approfondir le sujet de l'#écritureinclusive ? Notre consœur Isabelle @Translature nous a préparé un cahier de vacances Écrire sans Exclure gratuit ! À pré-commander sur la page Contact de son site : translature.com Merci Isabelle 🙏

Le site de Tradupreneurs se dote d'une nouvelle page Podcast. Vous y retrouverez le podcast Translucides ainsi que de nombreux autres audios sur l'entrepreneuriat et le secteur de la traduction et de l'interprétation > buff.ly/2Y4SdZD

Le partage des connaissances serait nul sans leur travail: les traducteurs en sciences humaines et sociales sont à la peine. Les labos sont souvent les donneurs d'ordre. Peu de budgets, certes, mais pas que. Ecoutez ça, c'est confondant ⬇️atlf.org/traduire-les-s…

Hic (Tolosa de Llenguad Oc) Et Nunc (vive la Traduc' Punk) Journée d'études sur la traduction et l'édition de la littérature catalane dans l'espace francophone. UT Jean Jaurès & @ombresblanches Avec du beau monde ! Merci à mon labo LLA-CREATIS et à l'Institut Ramon Llull #littératurecatalane

Bonjour, pour mon mémoire en traduction je travaille sur la traduction des notions de race et de genre vers le français. Pour celà j'ai créé un questionnaire pour avoir une idée des mots employés couramment en France. docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

Pour en finir avec la malheureuse formule « faire sens », inspirée de l'anglais, qui n'existe pas en français. Nos explications dans cet article. lalanguefrancaise.com/orthographe/av…

🔴 ALERTE INFO Soupçons de fraude fiscale géante: perquisitions en cours dans cinq banques en France l.bfmtv.com/zHE