
Namdev Katkar
@namdevwrites
Journalist, @BBCNewsMarathi, based at New Delhi. Bibliophile.
ID: 1318064505130164224
19-10-2020 05:40:49
5,5K Tweet
7,7K Followers
1,1K Following

"рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЯрд│ рдкрд░рд┐рдкрд╛рдХ рдЕрд╕рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрди рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдзреА рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ." рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрддреНрд░реЗ (рдХрд▒реНрд╣реЗрдЪреЗрдВ рдкрд╛рдгреА, рдЦрдВрдб рдкрд╛рдЪрд╡рд╛)

рдмреАрдмреАрд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдХрд╛рдИрд╡реНрд╣реНрдЬрдордзреВрди рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд. рд╣реА рдСрдбрд┐рдУ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдРрдХрддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЧрд╛рдВрдзреА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЕрд╢рд╛ рджреЛрди рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВрдп. рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ : youtube.com/watch?v=Cnvz0yтАж


рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡реЗрд│ рдХрд╛рдвреВрди рдкреНрд░рд╛. рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреБрдВрднреЛрдЬрдХрд░ рдореЕрдбрдордиреА рдлреБрд▓реЗ, рд╕рддреНрдпрд╢реЛрдзрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдРрдХрд╛. рдореБрджреНрджреЗрд╕реВрдж, рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд, рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдпрдд рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд╢реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА, рдпрд╛рдЪрдВ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рд▓рд┐рдВрдХ : youtube.com/watch?v=Pefl-FтАж



рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╣рдпрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 1940 рд╕рд╛рд▓реА рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВрдп. 'рд╣реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░' рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреБрдард▓рдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп. рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд┐рдВрдХ : bbc.com/marathi/articlтАж




рд░рд╛рдЬреВ рдЗрддрдХрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛрдп. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рд╕рд╛рддрддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЬреЗрдиреНрдпреБрдЕрдирд▓реА рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд░рддреЛрдп. рдЦрдкреВ рд╕рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛, рднрд╛рдИ.

рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рддреВрди рдкрд░рддрддрд╛рдирд╛ рдЗрддрдХрдВрдЪ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреА, рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЗрдердВ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рди рднрд╛рд╕реЛ. рд╕рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдХ рд╕реЗрдиреНрд╕ рд╢реВрдиреНрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдпрдирд╕рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ.


рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓рдВ. рдкрд░рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдорд┐рд│рддреЛ. рд╕рд░рдлрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рд╛рдВрдиреА рдПрдбрд┐рдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛рдп. рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдкрд░рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдд. рдорд┐рд│рд╡реВрди рд╡рд╛рдЪрд╛.




рдорд╛рдЭрд╛ рдПрдХ рдкрд╛рдп рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд, рддрд░ рджреБрд╕рд░рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЖрдЬрд╣реА рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рдореА рд╡рд╛рд╡рд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рджреБрднрдВрдЧрд▓реЗрд▓реА - рдЬрд░рд╛рд╕рдВрдзрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рджреЛрди рджрд┐рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдлреЗрдХрд▓реЗрд▓реА. [ рдмрд▓реБрддрдВ / рджрдпрд╛ рдкрд╡рд╛рд░ ]

рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдЙрдерд│ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрдВ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╕рдВ, рдкреЛрдЯрд╛рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╣реА рдХрд┐рдЪрдХрдЯ, рдмрд┐рдирдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреН рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддрд▓реА рдЕрдВрджрд╛рдзреБрдВрдж рдЕрдирд╛рдЧреЛрдВрджреА рд╣реЗрдЪ рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд│рд╛рддрд▓рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдардВ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдЕрд╕реЗрд▓, рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВрдп. рдпрд╛рддреВрди рдлрд╛рдпрджрд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рдирд┐рдУрд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдмрд╕рд▓реЗрддрдЪ.


рдкреЗрд╢рд╡рд╛рдИрдирдВрддрд░рдЪреА резрекреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ резрепремреж рд╕рд╛рд▓рд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░рдВ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдШреБрд╕рд│рдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рдбреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рд╡рд░рдЪрдВ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│рдВ рд▓реЗрдЦрди рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрд╢рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛. рдЬреЗ. рд╡реНрд╣реА. рдирд╛рдИрдХ рдирд╛рд╡ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдХрд┐рддреА рдореЛрд▓рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВрдп рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдирдВ!


рдЕрддреБрд▓ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдиреА рдХреБрдард▓рдВрд╣реА рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рд╡рд░реНрддрди, рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рддреЗ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдЕрдиреН рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдЪреЗрдЪ рд╢рдмреНрдж рдмреЛрд▓рд▓реЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рдЬрдЧ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдирдВ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдВ-рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡рдВ рддрд╕рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВрдп. рддрд░реАрд╣реА рдЗрддрдХреА рдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ. рддреНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдореНрд╣рдгрд╡реВрди рдШреЗрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдПрдХ рдЕрдЬрдмрдЪ. рдХрдареАрдгрдЪ рдЖрд╣реЗ рдПрдХреВрдг.

рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рдЪреВ рдирдпреЗ, рддрд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдВрдбрдгреАрд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрдВрдЪ. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреА рдЗрддрдХреА рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдорд╛рдВрдбрдгреА, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖реНрдп рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЕрд╕реЗрди. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рднреЛрд╡рддрд╛рд▓ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛.


рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реА. рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЕрд╕рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдХреЛрдкрд░рд╛ рдЕрд╕рдгрдВрдЪ рднрд╛рд░реА. рддреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛ рдХреЛрдкрд░рд╛ рд╢рдВрднрд░рдПрдХ рдПрдХрд░рд╛рд╡рд░ рдкрд╣реБрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд. рдЖрдкрдгрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрд╛рд╡рдкрд│ рдирд┐ рджрдЧрджрдЧреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╢рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░реВрди рдкрд╛рд╣реВрди, рд░рд┐рдбрд┐рдлрд╛рдИрди рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдЖрдкрд▓рдВ рдзреНрдпреЗрдп, рдЗрдереЗ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░. рдХрд╛рдпрдо. #NewDelhi
