☕予告☕ 〈翻訳者のためのおしゃべりサロン〉主催ワークショップ「ノンフィクション翻訳書ができるまで：翻訳者の視点から」開催決定！ このたび、英日翻訳家の児島修さんを講師にお招きし、対面形式でワークショップを開催することになりました。2026年2月14日（土）15時から開催予定です✨

12/22（月）14:00〜15:30（見逃し配信1/31） 翻訳コンテスト入賞者の体験談をお話しします！ 板橋国際えほん翻訳大賞、JAT新人翻訳者コンテスト英日部門などの入賞者の声をお届けします。めったにない機会ですのでぜひご覧ください😃

来年は、アジア系女性作家とか、北米先住民作家の作品が訳せるといいなぁ。。。

倉田先生、ありがとうございます。 来年の１月31日まで見逃し配信ありますので、ぜひ多くの方にご視聴いただけますように☺️

日本語で読める幸せをありがとう、と先日おっしゃっていただき、数日経った今もじわじわと喜びをかみしめています。こちらこそ、機会を与えてくださってありがとうございます。

もうすぐ出る本です。yamakei.co.jp/products/28253… 並行して、著者さんはじめみなさんで「地球再生」のためのクラファン活動も実施中です。特典付きでお求めいただけます。 for-good.net/project/1002836

本日12月21日締め切りです。1月31日まで見逃し配信あります！ためになったり、ならなかったりする体験談をお見逃しなく！

地元紙ロサンゼルス・タイムズが追いかけたドジャースの熱い2025年シーズンが詰まった1冊。開幕前のチーム事情から、史上最高のワールドシリーズとの呼び声も高いクライマックスの戦いを制覇するまでの波乱に満ちた1年が躍動感たっぷりに描かれます。大谷翔平選手、山本由伸選手、佐々木朗希選手↓

【新メンバー募集】 自由が丘翻訳舎 勉強会 倉田真木先生を中心とした出版翻訳勉強会です。 毎月【第3水曜日】19:00〜21:00💻 オンライン開催 ※まずはお試し参加（無料）も可能です。ご興味のある方は、noteに記載のメールアドレスまでご連絡ください #翻訳 #出版翻訳 #翻訳勉強会

ただいま自由が丘翻訳舎のメンバーを若干名募集しております！オンラインで毎月第3水曜日に開催しています。ご参加をお待ちしております✨ 参加希望の方はこちらから↓ note.com/jygk_honyakusha

クリスマスシーズンに贈り物を届けてくれるギフトギバーは、サンタには限りません。イタリアではベファーナという魔女がプレゼントをくれたのだとか。夜が一番長いこの季節、あちらの世界から何かがギフトを手に次元の幕を引き裂いてやってきます。

自由が丘翻訳舎 補足すると、倉田の下訳をお願いすることはありません。勉強会がメインですが、企画の持ちこみや、仕事の斡旋をしあう互助会のような性格ももっています。メンバー全員で仕事を請け負った場合は、勉強会ではなく打ち合わせ会になることもあります。

お待たせしました！年末恒例、自由が丘翻訳舎メンバーによる「私の推し本」2025年版が公開されました✨各メンバーの個性が滲み出るラインナップとなっております。 note.com/jygk_honyakush…

#新しいプロフィール画像

Shinako Komori.bsky.social ブルースカイ🦋にアカウントを作りました✨まだ使い方がよくわかりませんが🤣どうぞよろしくお願いします！

note.com/sk2023_books noteを始めました！ どうぞよろしくお願いいたします😊✨

【聴き逃し】朗読の世界 井伏鱒二「珍品堂主人」 (25) nhk.or.jp/radioondemand/… #radiru おもしろい！ 井伏鱒二を知らない方々にオススメしたい傑作です✨

わぁ、面陳とはとてもうれしいです✨　ありがとうございます！ #ジュンク堂書店池袋本店 さま、『モンキービーチ』（イーデン・ロビンソン 著、彩流社）の訳者です。ありがとうございます！　たいへん光栄です💖 見にいかなくては🏃‍♀️

自由が丘翻訳舎noteが更新されました！メンバーが最近手がけた訳書（共訳書、翻訳協力含む）の紹介です✨ note.com/jygk_honyakush…

世界的権威が贈る素晴らしいテキスト‼️ 魔法のオラクル ルノルマンカード | ケイトリン・マシューズ |本 | 通販 | Amazon amazon.co.jp/%E9%AD%94%E6%B…