Shizue Muramatsu村松静枝@ワイン+αのおもしろい原書提案中・日英ワイン翻訳修行中 (@mimideka5) 's Twitter Profile
Shizue Muramatsu村松静枝@ワイン+αのおもしろい原書提案中・日英ワイン翻訳修行中

@mimideka5

英日出版・実務翻訳(実務は主に酒類、宝飾、服飾分野のビジネス文書、ウェブ記事)、ATA会員、アメリア・ビジネスクラウン、ワインエキスパート資格有、訳書『料理メニューからひもとく歴史的瞬間』『世界のワイン図鑑8』『土とワイン』『世界のビール図鑑』他。ワインとチーズ愛好 翻訳・リーディングのご依頼お待ちしてます。

ID: 481824052

linkhttps://note.com/transwinelove/n/n98004dc76bd0 calendar_today03-02-2012 06:43:22

17,17K Tweet

1,1K Followers

1,1K Following

ミント (@applemint_herb) 's Twitter Profile Photo

ノリタケカップ一覧 我が家のノリタケを纏めてみました✨ シリーズ色々ありますがどれもこれも可愛い♪ 何かの参考になれば嬉しいです😊 (失敗して再掲載です、すみません💦) ・リンネコレクション ・ノリタケフィリピン(名称不明) ・オアシスヴェール ・ハンドペイント(名称不明) #ノリタケ

ノリタケカップ一覧

我が家のノリタケを纏めてみました✨
シリーズ色々ありますがどれもこれも可愛い♪
何かの参考になれば嬉しいです😊
(失敗して再掲載です、すみません💦)

・リンネコレクション
・ノリタケフィリピン(名称不明)
・オアシスヴェール
・ハンドペイント(名称不明)

#ノリタケ
キョードー東京 (@kyodotokyo) 's Twitter Profile Photo

山本耕史主演! ミュージカル「フル・モンティ」が全編英語で上演決定! ゆりやんレトリィバァとブロードウェイで活躍するトップクラスのキャストが集結。国境を越えるエネルギーを解き放つ! 8月19日(水)〜9月7日(月) 東京国際フォーラムホールC チケット先行販売中🔻

岡本雄太郎|編集者・キャリコン (@oka_motti) 's Twitter Profile Photo

私が担当している著者さん方には、何度も何度も口酸っぱく、「はじめに」にはとにかくこだわってこだわり抜いてくださいとお伝えしています。なぜなら、ここだけで本の価値が粗方決まってしまうと言っても過言ではないからです。意外にも「はじめに」をあっさり書き上げてくる著者さんは多いのですが、

海外ドラマNAVI (@dramanavi) 's Twitter Profile Photo

『DOC(ドック)3 あすへのカルテ』NHK総合で6月7日(日)より放送! dramanavi.net/articles/325697 地上波初放送! アンドレアの空白の12年がついに動き出す

mikette (@oysm_mm) 's Twitter Profile Photo

今日からイオンのフランスフェアで!!! フランスの弊社のアリゴが!!! 販売されるよ!!!!!🥳🎉🎊 どれだけこの時を待ったことか…!! チーズ生産者の冥利に尽きます。 イオンさん本当にありがとうございます。 本件に尽力した全てのスタッフに感謝です…😭✨ これです!!! 本体798円!!

今日からイオンのフランスフェアで!!!
フランスの弊社のアリゴが!!!
販売されるよ!!!!!🥳🎉🎊

どれだけこの時を待ったことか…!!
チーズ生産者の冥利に尽きます。
イオンさん本当にありがとうございます。
本件に尽力した全てのスタッフに感謝です…😭✨
これです!!! 本体798円!!
河出書房新社 (@kawade_shobo) 's Twitter Profile Photo

ジョン・ヘイウッド 花田知恵訳『大西洋前史 コロンブス以前、伝説と冒険の海』発売。 コロンブスの新大陸発見以前から、大西洋には劇的な歴史があった。地学、人類学、歴史学を駆使し、歴史の空白を埋める。 kawade.co.jp/np/isbn/430923…

ジョン・ヘイウッド 花田知恵訳『大西洋前史 コロンブス以前、伝説と冒険の海』発売。

コロンブスの新大陸発見以前から、大西洋には劇的な歴史があった。地学、人類学、歴史学を駆使し、歴史の空白を埋める。
kawade.co.jp/np/isbn/430923…
グランフィナーレ (@grandffinale) 's Twitter Profile Photo

文庫 ジャズで踊って: 舶来音楽芸能史 完全版 (草思社文庫 せ 2-1) amzn.asia/d/06VSrSaT ある時期の出来事について、参考図書を探していたらたどり着いた本。ブギウギの関連本として復刊されたらしい。目次を見たらSKDや宝塚にも言及しているようなので、即購入。

自由が丘翻訳舎 (@mccfdp38ima1yre) 's Twitter Profile Photo

自由が丘翻訳舎のnoteを更新しました。 #越前敏弥 #翻訳家養成 #文芸翻訳 #名作ミステリで学ぶ英文読解 note.com/jygk_honyakush…

内沼晋太郎📚 (@numabooks) 's Twitter Profile Photo

海外の出版業界をちゃんと取材して、紙の本ぜんぜんまだいけるんじゃない、というのを解き明かす連載をしたいんだけど、どこか経済系のニュースメディアとかでやらせてくださるところはないですか……! 自分の渡航費は自分でなんとかします。編集と掲載をしてくれるところがあるとありがたいなと〜

サイマル・アカデミー/通訳者・翻訳者養成校 (@simul_academy) 's Twitter Profile Photo

/ これからどうなる?通訳者・翻訳者の需要 \ 今求められる通訳者・翻訳者の特徴や、 需要の多い言語、期待の高まる分野・業界についてご紹介💡 通訳者・翻訳者をめざしている人にとって、今後の方向性を考えるうえで役立つ内容です✨ ▼気になる詳細はこちらから👀 simulacademy.com/column/howto/d…

/
これからどうなる?通訳者・翻訳者の需要
\

今求められる通訳者・翻訳者の特徴や、
需要の多い言語、期待の高まる分野・業界についてご紹介💡

通訳者・翻訳者をめざしている人にとって、今後の方向性を考えるうえで役立つ内容です✨

▼気になる詳細はこちらから👀
simulacademy.com/column/howto/d…
日経 校閲 (@nikkei_kotoba) 's Twitter Profile Photo

「うれしいです」「痛いです」。今では広く使われる表現ですが、1952年に当時の国語審議会が「これからの敬語」で認めるまでは、形容詞に「です」をつけるのは俗な言い方とされていました。「ございます」をつけて「うれしゅうございます」「いとうございます」とするのが規範的でした。(埋) #です

白水社 (@hakusuisha) 's Twitter Profile Photo

1986年4月26日、当時ソ連領だったウクライナ北部のチェルノブイリ(現チョルノービリ)の原子力発電所で爆発事故が発生してから40年が経ちました。

1986年4月26日、当時ソ連領だったウクライナ北部のチェルノブイリ(現チョルノービリ)の原子力発電所で爆発事故が発生してから40年が経ちました。
伊藤絵美 (@emiemi14) 's Twitter Profile Photo

ケン・ローチ監督『オールド・オーク』途中から泣きっぱなし。人生は絶望ばかりだけど、それをギリギリでも誰かと分かち合えれば、何とか生きていける、というケン・ローチの遺言のような映画だった。何て普遍的な映画なんだろう。多くの人に観て欲しい。 oldoak-movie.com

久保山 尚 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿のバズらせ特級出羽守 (@kbymscotland) 's Twitter Profile Photo

🇬🇧国王チャールズのアメリカ議会での演説。イギリスらしいちょっと自虐的ユーモアと、英米の相互に影響し会う豊かな歴史の共有について触れるとても良い演説だった。最後にマグナ・カルタと議会の役目である行政府への抑制と均衡を持ってくるところは見事。スタンディングオベーションも納得。

ブリティッシュ・カウンシル (@jp_british) 's Twitter Profile Photo

📚【コラム】読む力のロープ:読む力を分解してとらえる📚 英語が苦手という生徒の多くは、「読むこと」に課題を抱えています。ではなぜ、英語が「読めない」のでしょう?このコラムでは、複雑な読む力を細分化して説明した“Scarborough’s Reading Rope”を通して考えます👇 britishcouncil.jp/programmes/eng…

📚【コラム】読む力のロープ:読む力を分解してとらえる📚

英語が苦手という生徒の多くは、「読むこと」に課題を抱えています。ではなぜ、英語が「読めない」のでしょう?このコラムでは、複雑な読む力を細分化して説明した“Scarborough’s Reading Rope”を通して考えます👇
britishcouncil.jp/programmes/eng…
British Culture in Japan (@britculturejp) 's Twitter Profile Photo

文字と音のルール「フォニックス」の理論で、憧れのイギリス英語が聞き取れる、発音できる、イギリス英語リスニング書『フォニックス イギリス英語リスニング Book 1(音声DL付)』が本日発売。スコーン、紅茶、王室、ロンドンの地下鉄など、例文やコラムにたっぷり収録 amzlink.to/az0ANzaxOxfe8 🇬🇧

文字と音のルール「フォニックス」の理論で、憧れのイギリス英語が聞き取れる、発音できる、イギリス英語リスニング書『フォニックス イギリス英語リスニング Book 1(音声DL付)』が本日発売。スコーン、紅茶、王室、ロンドンの地下鉄など、例文やコラムにたっぷり収録 amzlink.to/az0ANzaxOxfe8 🇬🇧