kozue
@lisno_k
翻訳者（メディカル・語学書）。『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文英語表現術 〜文法・語法・言い回し〜』『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術』（共訳）。一児の母。ペン習字。けん玉初心者。Kozue Kasakawa (English-Japanese translator)
ID: 1130113908
https://translators-life.com/ 29-01-2013 05:24:42
14,14K Tweet
1,1K Followers
1,1K Following
高橋聡/禿頭帽子屋
@baldhatter
Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（jtf.jp）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」
Yumiko ”miko” F
@nest1989
深井裕美子。エンタメ(映像・舞台・音楽)、宣伝、教育、メディア。翻訳、翻訳講師、通訳、イベント企画運営。外国語学部→一般企業(運輸・流通)→番組制作会社→自営。日英仏使い+JSL勉強中。言葉、芝居、音楽、落語、料理、日本手話。スケートの話は@nest_skateで。Bskyは同じ。Threadsはnest1989_ 。
齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito
@terrysaito
移住先:Bluesky bsky.app/profile/terrys… 日英/英日翻訳者(実務/漫画/ゲーム)/WildLight開発者/ 詳細は terrysaito.com/about/
Kaori Myatt 🇫🇷France
@kaorimyatt
🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
白石 朗/SHIRAISHI, Rou
@r_sris
翻訳業。Ｓ・キング『ビリー・サマーズ』『異能機関』『アウトサイダー』『11/22/63』他 キング父子『眠れる美女たち』ヒル『ファイアマン』グリシャム『冤罪法廷』他 フレミング『007カジノ・ロワイヤル』『ロシアより愛をこめて』ランセット『トーキョー・キル』ヴァンス『スペース・オペラ』ハイスミス『見知らぬ乗客』他。
豊田憲子 Toyoda Noriko
@nrk_toyoda_h
HALライティングカレッジ代表（☆日英英日翻訳、日本語草案作成☆執筆☆指導) ★お仕事ご依頼はDM、@hal_collegeサイト「お問い合わせ」からどうぞ。 🌟NEWS:2025年度クラス:申し込み募集まだOKです 🌟プロクラスは随時参加可能 ★AI学習・無断転載禁止。著作権使用許諾はDM・サイトへ
松丸さとみ（a.k.a.元保護猫ルンタの新米下僕）
@sugarbeat_jp
翻訳している人。原文と猫と戯れる日々。元保護猫の新米下僕。 Translator/writer. Playing with words and a cat. Cat servant. 訳書『FRIENDSHIP』『FOREVER DOG』『「人生が充実する」時間のつかい方』『LISTEN』『FULL POWER』等。
高野ひろし
@shiosenbe
路上ペンギン写真家兼物書き。生まれも育ちも東京大塚。祖父の代からの建築ガラス職人、ペンギングッズ専門店店主と、４つの仕事をひとりで切り盛りする。ロックバンドとウクレレユニットを掛け持ち、都電を友とし山手線を慈しむ。そして重度の散歩中毒。全日本トーストサンド協会関東支部、しおせんべ友の会、歩くお正月。
NHK紅白歌合戦
@nhk_kouhaku
NHK紅白歌合戦の公式アカウントです。 NHK紅白歌合戦の関連情報を発信します! #NHK紅白 公式Instagramもチェックよろしくお願いします。 利用規約はこちら☞nhk.jp/rules
越前敏弥 Toshiya Echizen
@t_echizen
文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『十日間の不思議』『生か、死か』『オリジン』『ストーリー』『世界文学大図鑑』『解錠師』『ダ・ヴィンチ・コード』『Yの悲劇』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『名作ミステリで学ぶ英文読解』『日本人なら必ず誤訳する英文』など。
金井真弓（Mayumi Kanai）https://mstdn.jp/@makohuck
@makohuck
シマリスの友＆翻訳家&米文学研究者。大学非常勤講師。米文学史から消えた作家を研究。訳書『フェローシップ岬』（早川書房）『夏の窓辺は死の香り』（論創社）『セルリアンブルー 海が見える家』（オークラ出版）『わたしの体に呪いをかけるな』（双葉社）＃翻訳を希望する本 青空→@makohuck.bsky.social
AKIRA TOMMIE
@tommie_tommie_a
Working for a translation company/Trabajo en una agencia de traducciones/働いているフリをしています (Twitter beginner/Principiante en Twitter/Twitter初心者)
Maki
@nknmaki
独日・英日翻訳者。日本翻訳連盟（JTF）理事。1999〜2002年ドイツ（ボン大学）。KDS取得。医療・特許・法律・マーケティング・観光など。趣味は旅行（30ヵ国）、観劇、ランニング、トレランも少々。出版は共訳書『ダライ・ラマ 子どもと語る』『ドリンキング・ジャパン』ほか出版協力も含め10冊ほど。もっと先へ！
The Japan Times Alpha
@japantimesalpha
英字新聞社ジャパンタイムズ発の週刊英語学習紙。掲載記事の紹介、英語学習のTips、セミナーのご案内などを配信中。幅広いニュースを英語で読むことで、「今」を語るために必要な「生きた英語表現」を大量にインプットできます。 🔴購読会員記事が月3本まで無料で読めるメルマガ会員に登録！
チャド・マレーン Chad Mullane
@rainbowstains
漫才師のチャドやで！ Chad the Geinin! または チャドマレーン！
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@buckeyetechdoc
翻訳者（出版・実務）、翻訳フォーラム共同主宰。最近は『スティーブ・ジョブズ』など書籍の翻訳が中心。大学の専門は化学工学で、会社員時代はエネルギー利用技術の研究などをしていた。大昔はフィギュアスケート選手（シングル、アイスダンス）で、いまは年がいもなく自転車ロードレースにはまっている。目標はニセコクラシック年代別表彰台。
LimaLima（フリーランス技術翻訳者）
@limalima_2010
技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
【Ｚ会公式】大学受験情報（東大・京大・共通テスト・難関大）
@zkai_zwiki
東大・京大をはじめとする難関大に強いＺ会が、大学受験に役立つ情報をお届け。◎Ｚ会東大受験対策サイト ◎Ｚ会京大受験対策サイト ◎Ｚ会共通テスト対策サイト ◎Ｚ会受験情報ナビ の4サイト、随時更新中。 #Ｚ会 #大学受験 #大学入試 #東大受験 #京大受験 #共通テスト
矢能千秋
@chiakiyano
『サートフード・ダイエット あなたが持っている「痩せ遺伝子」を刺激する方法』『きみがまだ知らないティラノサウルス』『きみがまだ知らないトリケラトプス』『きみがまだ知らないステゴサウルス』、共訳『世界のミツバチ・ハナバチ百科図鑑』、翻訳協力『科学大図鑑』。転載・AI学習禁止。
TheJapanTimesAlphaJ編集長
@st_takahashi
月２回発行の日本一やさしい英字新聞『The Japan Times Alpha J』編集長の高橋敏之です。#５分間英単語 を付けて英文ニュースを素材にした英単語クイズを定期的に出題しています。知ってる単語を使える単語に変えて英語表現力を飛躍的に伸ばす新著『５分間英単語』買ってね。
maymicmerry
@maymicmicky
駐妻🇲🇾、インバウンド通翻訳、留学生財団、英語講師、翻訳チェッカーPM、(現在休止中フリーランス翻訳者)#翻訳塾11期生。英検1級。アメリア・ATA ・JAT 会員。
かにかに（🐥3y +🐣0y）
@rienoxxx
婚約直後に夫の駐在が決定し、退職。駐在帯同先のスペインで出産した上の子（3y）と日本で出産した下の子(0y)、そして転勤族の夫に愛情を注ぐ日々。帰国後も双方の両親から離れて住んでいるので、地域サービスフル活用。趣味語学、読書、ヨガ、ダイビング。ブランク明けのキャリア形成に悩む。
東海林毅『老ナルキソス』🌹
@tsuyoshi_shoji
▶『老ナルキソス』DVD発売中 @rounaru_0520 ▶『片袖の魚』＠katasodefish 上映依頼は [email protected] まで 🐛みのむしフィルム㈱代表 （Cis-Bi/He/Him）
人気電子書籍値下げ情報
@amaebooksale
Kindleストアでセールや無料化・大きく値下げされた人気電子書籍をツイートするBOTです。 割引率はその時点での新品で最も安い紙の本との比較、開催中のセールは 5leaf.jp/kindle/sale/ に一覧があります。 新着書籍を通知する @amaebooknew もよろしければどうぞ。
宮原健（ドイツ語/英語→日本語の翻訳者）
@traducteur_fjed
広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。ja.sprachgetriebe-consulting.de
ぶみにゃんご💉×9 マスクするわきまえない翻訳者@[email protected]
@bumicchu
英⇔日翻訳 ビジネス/医療機器/知財/産業字幕 (Subtitle Edit) 工業英検1級 JAT/JTF/JACI E/J translator, medical devices/patent 詐欺翻訳講座撲滅 @[email protected], note.com/sagi_291/
ランサムはな│Hana Ransom, CT 🇺🇸🇯🇵在米通翻訳者＆ユーチューバー
@hanakransom
翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：tinyurl.com/zyjtwzd4
なかじ / 中島大介@ウェブ職TV
@ds_nakajima
(株)メリル代表取締役 / 法人向けのWeb集客支援サービス(meril.co.jp/doc-request)やってます/ SEOコンサル、SEO記事制作、オウンドメディア代行、LP制作などが得意。DMでお気軽に相談してください。
肉村社長
@saki_kamimura
恥ずかしながら、三年振りにTwitterに戻って参りました。 (株)ジャック・インターナショナル代表。最強の翻訳者/通訳（物理） 海外進出支援、翻訳、PR、通訳、語学研修とかしてます。肉を焼き、食い、鍛えるのが好き。
☆←ヒトデ@ブロガー
@hitodeblog
ブロガーのヒトデだよ。ブログ収益で29歳でFIRE達成！ hitodeblogで初心者ブロガーが月１万円稼ぐまでの方法をわかりやすく・やさしく発信。 社畜からブログで人生変わったので、ブログの素晴らしさを広めます。 /著：凡人くんの人生革命、ゆる副業の始め方、幸せなFIRE、ぼくだってとくべつ /でっかい犬がすき
MOYO
@animalswith
Patent Paralegal, 技術英検１級2024.08 TOEIC910 2023.10
myはぴぃ＠父の教え
@investor__girl
買い時ツイート/投資家5年生100万円スタートで現在株式資産1,438万円/3銘柄分散投資/キャピタルゲイン25ヶ月700万円26勝1敗配当金の楽しさを伝える
勝田さよ
@sayok9011
英日翻訳 | 実務(医療機器)翻訳から書籍(医療ノンフィクション)翻訳へ | 翻訳の怖さと楽しさにめざめ勉強に励む日々 | ノンフィクション中心 #そうだ洋書を読もう | #Sayoフィギュア | 『患者の話は医師にどう聞こえるのか』(共訳)『医療エラーはなぜ起きるのか』『サフラジェットの病院』 (2024年12月刊)
後藤礼司 Reiji Goto MD, PhD
@dr_reiji7
循環器内科医師。医学博士。総合内科専門医、指導医。循環器内科専門医。心臓リハビリテーション指導士。インフェクションコントロールドクター。抗菌化学療法指導医。B1名古屋DDコートドクター/FE名古屋チームドクター。専門は循環器と感染症。趣味はバスケとゴルフ。instagram.com/rj_number7
とみー
@obgyntommy
産婦人科医 / 「みんなで知ろうHPVプロジェクト」#みんパピ！ 運営 / アイコンはわこ先生（@wako3999）
京大WRC海獣班
@kaiju_han
海棲哺乳類を研究しています．現在研究中→北海道のゴマフアザラシ，キタオットセイ，トド，シャチ，ナガスクジラ，クラカケアザラシ，ラッコ，小笠原のザトウクジラ，グリーンランドのワモンアザラシ，アゴヒゲアザラシ，イッカクなど．オンラインゼミもやってます．興味があればDMへ！kaiju-han.bsky.social
松本佳月@フリーランス日英翻訳者
@kmatsumoto0427
キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。JTF翻訳祭広報委員。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
下矢＠広報支援
@kazshimoya
テレビ東京『WBS』『ガイアの夜明け』の元ディレクターがPRノウハウ発信中。現在は独立し、PR会社代表。メディア、特にテレビに強いPR会社として代行・伴走支援・コンサル。専門性高い業種、違いを表現しにくい業種、社長PRが得意。著書『小さな会社のPR戦略』。仕事の相談はDMまで。
もずく@がんばってはたらく
@mozuku_zqu
がんばってはたらいている人です 深い意味のない絵日記をかきます( ᯣωᯣ ) 書籍、LINEスタンプなどこちら→ linktr.ee/mozuku_zqu ぼやき→ @mozuku_boyaki ご依頼などはDMかメールへお願いします✉️[email protected] おしごとたくさん募集中
こむたん
@komutandesu
韓→日：フリーランス翻訳者５年目です。 分野 : ウェブトゥーン＆ゲーム / 大阪湾岸在住。 note資料室 : note.com/komtang/
ソニーミュージック｜CLASSIC
@sonyclassicaljp
ソニーミュージックのクラシック公式アカウントです。個別に頂いたコメントにはお答えできませんが、貴重なご意見として承ります。 instagram.com/sonymusicjapan… ベストクラシック100極 bestclassics100.jp
角野隼斗 かてぃん STAFF
@880hz_staff
角野隼斗(かてぃん)@880hzのスタッフアカウントです。コンサート・メディア情報などを呟きます。
Jeff Chapman
@tonalvibrancy
音楽、デザインそして文書で想いを残してみんなの力で平和な世界を築き上げよう！キーボードや作曲、プロデュースをやっています。音楽・楽器関連資料の技術翻訳家。ウオーキング、サイクリングが好きです🚶♀️🚴🏻地球環境やダイエット、マインドフルネス、🍎Mac、SF系の物語、そして地球外惑星に関心あり。名古屋近辺在住。
Naoko Hamaura/濱浦奈緒子
@naokohama
訳書『デジタルの皇帝たち プラットフォームが国家を超えるとき』『フィナンシャル・タイムズ式 図解の技術』 英日翻訳／ジェンダーと開発修士／出版翻訳／実務翻訳／国際協力／サステナビリティ／ジェンダー・フェミニズム／中東・アラブ／MA in Gender and Development／Translator EN-JP
九段理江 Rie QUDAN
@qudanrie
小説家🐎しをかくうま🗼東京都同情塔🗼Sympathy Tower Tokyo🗼도쿄도 동정탑📚Schoolgirl📷instagram.com/qudanrie/ ご依頼は版元までお願いします
🍉翻訳ジャーニー
@honyakujourney
翻訳者・翻訳講師。翻訳歴は20年弱。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。翻訳に関する日々のつぶやき、キャリア、勉強法、子育てなど
戸谷真希（中日翻訳）
@totani00maki
戸谷翻訳事務所代表。中日翻訳者。心に響く、磨き抜かれた訳文をお届けします。多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！
救命医エルメス
@doctor_birkin
救命救急医 週6日勤＋週2宿直+自己研鑽 日本DMAT隊員 オリンピック委員 旦那さん&奥さん大好き 定時上がり 子供の髪結＆お風呂＆寝かしつけマイスター
みねるば
@minerva_owl1
文章を書いたり、歴史や本の話をします。皆で学びを楽しみましょう！ note: note.com/minerva_owl/ スヤスヤ教:note.com/minerva_owl/n/…
アキ🇺🇸先住民の暮らし
@aki_yuroksmom
岩手県陸前高田市国際姉妹都市サポーター。先住民【ユロック族】の警察官に嫁ぐ。鼻うがいが北カリフォルニアで一番上手です（自称）
山本 隆之｜医薬翻訳
@ai_linguist
『言語で医療に貢献する！』 医薬分野翻訳者（ポストエディター）|医薬AI翻訳サイト個人開発 （ニューラルMT＋生成AIを使用したAI翻訳サイト） がん分野の症例報告や治験文書の英訳が専門。 医薬翻訳やAIについて発信します。 AI時代の治験文書英訳講座：note.com/med_translation
SK_English
@sk_english29
洋書乱読者 / しがない私学英語教員 / MA TESOL (Distinction) / IELTS 7.5 (L6.5 R9 W6.5 S7) / TOEFL 100 (L27 R29 W23 S21) / 英検1級 2024第1回 CSE2864 / 2024 9月TOEIC 970 (L480 R490)
Fumie Sakamoto
@fumiesakamoto
感染・安全・医療の質🧣意見はフィクションであり、実在する知人・職場とは一切関係ありません。
エツコ 翻訳✰通訳🇯🇵🇲🇽🇮🇹🇨🇦
@nomadistajpn
【英西伊日】 翻訳(映像•文芸)&通訳┋𓂑𓌈食•ワイン•アートが好物┋✈︎バックパッカーで40ヶ国以上┋𖠿メキシコ+日本┋やさしい翻訳塾6期生
Natsuko.K
@natsuko_040404
青森出身、関東在住、配偶者はアメリカ人です。やさしい翻訳塾第9期。現職は英文事務、労務畑。実務翻訳者志望でキャリア模索中。吹奏楽、ピアノ、紅茶、コスメ、ポケモン、万年筆あたりの話ができます。
megu
@goldenolive_77
英日実務翻訳者｜アメリア 会員｜やさしい翻訳塾12期生
(株)戸谷翻訳事務所丨中華エンタメ翻訳
@totani_trans
愛知県日進市にある株式会社戸谷翻訳事務所公式アカウント。中華エンタメ翻訳（ゲーム、漫画、Webtoon、字幕、出版）専門です。JTF会員。#TGS2024 に出展します（C4-034)！多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！
mika-翻訳通訳
@2255mika
やさしい翻訳塾10/11期生|翻訳通訳勉強中|英語講師|アメリア会員|TOEIC930|英検準1級|F1大好き🏁|モータースポーツに関わりたい|ミュージカル大好き|ミュージカルにも関われたら素敵✨|チョコレートとコーヒー大好き🍫&☕️|カナダ大好き🇨🇦|好きなものに関われたらヨダレが出ると思う🤤
次世代辞書研究会
@jijiken_or_jp
辞書・事典類の、企画、編集・制作、出版・サービス等に携わる人たちの情報共有と相互親睦、環境整備と人材育成を以て業界の発展を実現することを目的とする団体です。略称“じじけん”。 出版クラブ（神保町）での辞書の展示会「国語辞典のひみつ」「スキマ辞書の世界」「戦争と言葉」では、多数のご来場をありがとうございました。
音楽と鯉(旧Carp-Superfly-Translation)
@carpfan_flyer
英語系のお仕事探し中の30代です。ランサムはなさんのやさしい翻訳塾10期。英検準一級所持。発達障害(ASD)持ち。メインの推しはカープとSuperflyです。音楽や野球が大好き。リトグリ、いきものがかり、サザン、竹内まりや、緑黄色社会、Aimer、Uru、絢香、B’z、Judy&Mary、sumikaも好き。
一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ）
@teaj_sns
一般社団法人 日本テクニカルイングリッシュ協会（TEAJ）の公式アカウントです。TEAJは、テクニカルイングリッシュの原則に基づいた効率的・効果的な英語コミュニケーション技法の普及を目的として2024年に設立しました。
森口理恵
@moriguchi_rie
英日・日英翻訳者。2024年10月17日に『学び方と訳し方のコツを知る 医薬翻訳教室ーワンランク上の訳文にする 70 のポイント』が出ました。よろしくお願いいたします。
LGBTQ+差別に反対する小説家の声明
@authorsforlgbtq
私たちは差別に加担しない文学環境を望みます。We aspire to a literary world that does not uphold discrimination.
アマ落＆字幕翻訳in山形
@watashiwaconnie
#日英 #英訳 #映像翻訳 #字幕翻訳 #社会人落語 #山寺外国ガイドYamaderans #山形落語愛好協会
Campus Life【京都大学公式】
@cli_ku
京大生のキャンパスライフの充実及び向上のため、学生生活支援に関する情報等をお届けします。なお、このアカウントの運用は京都大学教育推進・学生支援部が行っています。 このアカウントの運用にあたっては、下記のURLに掲載の「公式Twitterアカウント運用方針」に則して運用することをご承知おき願います。
XTM Japan
@xtmjpn
パワフルで拡張性の高いWebベースのCAT＆TMSである「XTM Cloud」を提供しています。
mayjuly
@mayjuly0003
すいか｜めぐる本屋｜寄付型書店
@suikasu123
寄付された本を次の誰かへ。寄付型書店「めぐる本屋」の人｜新潟｜一児の母｜本とラーメンと田中圭｜5月に再オープン予定｜DMでもメールでもお気軽に [email protected]
時代と寝る女💋あいめこ/バズの女王
@zidaitoneruonna
（株）sizuru wiz（株）withera 代表取締役/現在250社様の格安のYouTube、Instagramの運用代行やってます※国内最大級！/経済や文化を発展させた日本人10人World Creater Awards2021受賞👑/弊社のモットーは【お節介】/なでしこ版令和の虎でてます
Oka @鍼灸理学トレーナー
@trainerwao
臨床研究スポーツ等の面白いEBM情報発信中 #おかべん/エコー侍(マイエコー有)/理学療法士/鍼灸師/ IOC Diploma(Sports Physical Therapies)/ ACLS&BLS Provider /#運動器エコーカレッジ 代表/医療AI開発/2020五輪聖火ランナー/ #カツオバー アンバサダー