Quan Disney va cancel·lar la versió catalana de 'Coco' (2017), Lluís Comes ja n'havia traduït i ajustat el guió. Us presentem la cançó 'Un Poco Loco' en català! Traducció i adaptació de Lluís Comes Arderiu i veus d'Estel Tort Gelada i Pep Papell. Si us agrada, feu like i compartiu-la!

Aquests dies anireu veient cartells de pobles al revés per expresar com ens sentim la pagesia d’aquest país: capgirats i farts. A on hi hagi pagesos/es capgirem cartells! Revolta Pagesa ja torna està apunt per sortir a defensar els nostres drets! Ens ajudes a fer-ho visible? 💪🏼

MOLTA ATENCIÓ! Segons ha avançat Fabre, el proper 5 de febrer, el SX3 estrenarà en català nous capítols d' 'El detectiu Conan', la temporada 28. Feu-ne moltíssima difusió!

Si este día te molesta, eres parte del problema. #8M

#8M2025

ATENCIÓ: 'Pippi Långstrump' s'estrena per primera vegada en català. La icònica sèrie del 1969 ha arribat en la nostra llengua directament a betevé. Feu-ne difusió i seguiu Doblatge en català per conèixer totes les novetats.

Darby #OptimotRespon Bon dia, Anna! Per dir que algú és malaltís trobem expressions com 'ser prim de salut', 'estar atrotinat de salut', 'tenir sempre un sis o un as', 'tenir un all o una ceba' o 'ser un pot d'apotecari' (que també vol dir medicar-se molt). Cuida't molt! ❤

ATENCIÓ: 'Anna de les Teules Verdes' s'estrena per primera vegada en català. La icònica sèrie del 1979 ha arribat en la nostra llengua directament a Filmin. Feu-ne difusió i seguiu Doblatge en català per conèixer totes les novetats.

JA HO TENIM AQUÍ! 'Bola de Drac Súper' en català s'estrenarà el 6 de juny a la plataforma 3Cat i al SX3. Feu-ne molta difusió i viralitzem la notícia!!

Aixequeu els braços! 🙌 Divendres 6 de juny és la data elegida en què en Son Goku tornarà a les nostres televisions! 🟠 Les dues primeres temporades de 'Bola de Drac Súper' s'estrenaran a la plataforma 3Cat! 🐉

Encara hi ha massa gent que no sap que 'Com ensinistrar un drac' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?

Cap tribunal, cap jutge, cap sentència. L'escola sempre en català.

Espero que tinguéssiu una Bona Diada. Visca Catalunya ♥️ Defensem la llengua, avui i sempre 💪🏻

MOLTA ATENCIÓ: La quarta temporada de 'Bola de Drac ✪ Súper' arribarà a la plataforma 3Cat el 13 d'octubre. Feu-ne molta difusió.

Joan Baptista Xuriguera i Parramona, fill de Menàrguens (Noguera), autor del manual més manual de tots els manuals que es fan i es desfan, amb més de 40 reimpressions i més d'un milió d'exemplars venuts, va morir a Barcelona el 17 d'octubre de 1987. Sí, també va patir exili.

ATENCIÓ: Netflix España estrena la pel·lícula 'Frankenstein', de Guillermo del Toro, amb el doblatge en català, però encara hi ha massa gent que no ho sap. Ajudem-nos amb un RT perquè ho sàpiga tothom.

¡Difusión porfi! 📓🎨 ÚLTIMO DÍA para reservar una ilustración personalizada para entregar antes de Navidad 🐾✨🌙 Necesito tiempo para pintar con mimo por lo que después de hoy no aceptaré más encargos hasta enero 2026 🙏🏻 ¡Escribidme por DM o por email! 💌 ¡GRACIAS!

No us agafeu la versió catalana d' 'Avatar: Foc i cendra' com una versió catalana més. És una cita IMPRESCINDIBLE. Disney ens posa a prova de nou. Si hi anem, tindrem més superèxits. Si no hi anem, no. És tan simple com això. No fallem!

ATENCIÓ: Després de 12 anys de reivindicacions, els nous episodis de 'One Piece' s'estrenaran en català el 20 de febrer al SX3! Serà un dia històric per als fans de l'anime en català. Feu-ne la màxima difusió possible i seguiu Doblatge en català per conèixer totes les novetats.