COURANT RÉTABLI : Le courant a été rétabli pour certains clients dans le quartier de Rideau-Vanier. Pour une mise à jour dans votre quartier: hydroottawa.com/pannes . Merci pour votre patience. #ottville Stéphanie Plante 🇨🇦🇨🇭 [13:59]

RESTORED: Power has been restored to some customers in Rideau-Vanier ward. For updates in your area: hydroottawa.com/outages . Thanks for your patience. #ottcity Stéphanie Plante 🇨🇦🇨🇭 [1:59 PM]

Crews continue to work as safely and quickly as possible to restore power. For the latest information, visit hydroottawa.com/outage #ottcity

Nos équipes sont à l’œuvre jour et nuit, beau temps, mauvais temps. Si vous les voyez, laissez-leur tout l’espace qu’il leur faut pour travailler en sécurité. Même des distractions mineures peuvent être risquées et pourraient retarder le rétablissement du service. #ottville

Our crews operate day and night in all weather conditions. If you see them at work, please give them space to do so safely. Even minor distractions can pose a safety risk and could delay the restoration process. #ottcity

Durant une panne de courant, il se peut que les feux de circulation ne fonctionnent pas. Arrêtez à ces intersections comme s’il y avait un panneau d’arrêt obligatoire dans tous les sens et redoublez de prudence au volant. #ottville

Download our app and easily access restoration times through our outage map. It's updated every 15 minutes as new info comes in from our crews. #ottcity

Téléchargez notre appli et consultez facilement les heures prévues de rétablissement du service grâce à notre carte des pannes. Elle est mise à jour toutes les 15 minutes, à mesure que nos équipes nous transmettent de nouvelles informations. #ottville

During power outages, traffic lights may be out. Treat affected intersections as all-way stops, and drive carefully. #ottcity

We extend our gratitude to Sean Devine and the Knoxdale-Merivale community for graciously hosting us last night. It was a pleasure to engage with everyone who attended and provide insight into our ongoing efforts to fortify our grid's resilience.

Nous remercions Sean Devine et…

Nous sommes conscients qu’une panne peut être éprouvante pour les personnes privées de courant. Nous vous remercions de votre patience pendant que nos équipes s’affairent à rétablir le service. #ottville

Le courant devrait être rétabli pour la panne dans le quartier Rideau-Vanier d'ici 15:20. Visitez hydroottawa.com/pannes pour obtenir les dernières info. #ottville [9:29]

MISE À JOUR: La panne d'électricité dans le quartier Rideau-Vanier est causée par panne de courant planifiée. Les équipes envoyées. [9:29]

PANNE: Nous répondons à une panne d’électricité dans le quartier Rideau-Vanier, touchant 274 clients. Pour les mises à jour veuillez consulter notre carte en ligne : hydroottawa.com/pannes Stéphanie Plante 🇨🇦🇨🇭 [9:29]

OUTAGE UPDATE: Power is expected to be restored for outage in Rideau-Vanier ward by 3:20 PM. hydroottawa.com/outages #OttawaOutage [9:29 AM]

OUTAGE UPDATE: Power outage in Rideau-Vanier ward is caused by scheduled outage. Crews dispatched. [9:29 AM]

OUTAGE: We are responding to an outage in Rideau-Vanier ward affecting 274 customers. For updates, visit hydroottawa.com/outages . Stéphanie Plante 🇨🇦🇨🇭
[9:29 AM]

Il existe un réseau souterrain de conduites de gaz, d'électricité, de téléphone, d'Internet et de câbles de télé. Communiquez avec Ontario One Call au moins une semaine avant le début de votre projet, par téléphone 1-800-400-2255 ou en ligne bddy.me/49HLMe5

There is an underground network of gas lines, electricity, telephone, internet and TV cable wires, as well as water and sewer connections. Contact Ontario One Call Ontario One Call at least one week before starting your project by phone 1-800-400-2255 or online bddy.me/3xHponO

#Hiring The Payroll and Pension Advisor is responsible for supporting all aspects of payroll, compensation and pension plan administration. Click here to apply bddy.me/3vZSjTx