¿Aún no conoces nuestra plataforma de #formación para #traductores? Si quieres dar tus primeros pasos en la #traducciónaudiovisual y la #corrección, ¡no puedes perderte estos cursos! ⬇

¡Muchas gracias por la mención! 🥰

Seguro que a la icónica Aramís Fuster le gusta este artículo. ¡Esperamos que a ti también! 🔮✨ ➡ ampersoundmedia.com/ortografia-zod… ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

👏👏👏

¿Estáis siguiendo el Bilbao Surf Film Festival? #LKBSFF2024 Allí estamos, una edición más, con subtítulos traducidos en español. ➡ bilbaosurffilmfestival.eus/lkbsff2024/fil…

¡Subtitulado por Lord Yborra *check azul* para AMPERSOUND Translate Media! 👏 #TranslateMedia

Un año más, gracias a Filmin por difundir las obras de este #LKBSFF2024 con los subtítulos traducidos al español de AMPERSOUND Translate Media. #TranslateMedia

El problema de formato que impedía que se visualizara correctamente nuestra plataforma de formación ya se ha solucionado. ¡Gracias por avisar! 😊

¡Feliz #DíadelLibro! Si te interesa la traducción audiovisual y la localización de videojuegos, ¡este es tu manual! ⬇️ Y llévate un marcapáginas con las claves de la norma UNE de subtitulado para personas sordas. 🎁 ampersoundmedia.com/producto/libro…

Recordatorio: en septiembre vuelvo a la carga, así que podéis encargar vuestras traducciones. Para todo lo urgente, tenéis a vuestros leales amigos y vecinos de AMPERSOUND Translate Media.

Many of our clients ask us for #subtitles and #narrations in several languages. 🎙 Well, that's reasonable; they are looking to launch their products and services to the global market. 🌐 Learn more about our translation & localization services at: ampersoundmedia.com/en/

🎥 En "Luces, cámara... y traducción audiovisual" descubrirás las dificultades que entraña esta disciplina y cómo superarlas. De la mano de Eugenia Arrés - @earres.bsky.social + @fertradav + Javier Rebollo + Lord Yborra *check azul* 😍

🥰 Hoy os queremos presentar a una de nuestras profesoras: Eugenia Arrés. Para conocerla mejor, síguela 📱: Eugenia Arrés - @earres.bsky.social  #istrad #institutotraducción #profesorado #videojuegos

Un librazo para regalar este Día de la Traducción que preparamos con mucho cariño y conocimientos de primera mano. ♥️

¡Maravilla de contenido y de profesora! ✨️

Dentro del programa previo a los #Goya2025, Film in Granada rindió homenaje al querido Cine Madrigal, el más antiguo de #Granada (64 años). Si te perdiste el encuentro, aqui tienes la segunda parte de nuestro 'Cinema Paradiso' y una bonita sorpresa. 🎬💚 👉🏻youtu.be/wp2lxBS9ewE?si…

En subtitulación y localización también son importantísimas la ortografía y la ortotipografía. En este curso de corrección para traductores, María Campos te da las claves para evitar que tus revisores te pillen en un renuncio. ✍ ampersoundmedia.com/producto/curso…

Libro acabado. ¡Nos vemos, en junio, en las librerías!

¡Hay un nuevo estreno en Movistar Plus+!

¡Qué orgullo de maestro! ¡Muchísimas felicidades por la nominación, Jose Antonio Meca! ♥️