Javier Rebollo (@javishuela) 's Twitter Profile
Javier Rebollo

@javishuela

Traductor audiovisual y localizador EN-ES
#Subtitulado 360°, vertical, RA y RV
#Doblaje #Transcreación #Software #L10n
Autónomo y ¼ @ampersoundmedia. (Él/he).

ID: 283526273

linkhttp://linkedin.com/in/javierrebollotraductor calendar_today17-04-2011 13:25:16

10,10K Tweet

2,2K Followers

2,2K Following

Laboratorio SQ - Lingüistas Forenses (@laboratorio_sq) 's Twitter Profile Photo

Reseñas negativas falsas Desde el Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses analizamos reseñas que presentan patrones sospechosos: – publicación masiva en poco tiempo – textos casi idénticos – léxico genérico, sin experiencia real – perfiles sin historial sq-linguistasforenses.com/blog-linguisti…

Reseñas negativas falsas
Desde el Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses analizamos reseñas que presentan patrones sospechosos:
– publicación masiva en poco tiempo
– textos casi idénticos
– léxico genérico, sin experiencia real
– perfiles sin historial
sq-linguistasforenses.com/blog-linguisti…
Apple TV+ ES  (@appletves) 's Twitter Profile Photo

Apple TV gana la batalla y se hace con el universo 'Cosmere' de Brandon Sanderson en un acuerdo exclusivo. Primero llegarán películas de 'Mistborn' y una serie de 'The Stormlight Archive' (con Blue Marble produciendo). El autor tendrá un control creativo total.

Apple TV gana la batalla y se hace con el universo 'Cosmere' de Brandon Sanderson en un acuerdo exclusivo.

Primero llegarán películas de 'Mistborn' y una serie de 'The Stormlight Archive' (con Blue Marble produciendo).

El autor tendrá un control creativo total.
Pilar Ramírez Tello (@pramireztello) 's Twitter Profile Photo

¡ATENCIÓN, MATRÍCULA ABIERTA HASTA EL DÍA 10 DE FEBRERO! Un curso excepcional, impartido por grandes profesionales (Manuel de los Reyes, Núria Molines, Daniel Cortés y Nicholas Saunders) y a un precio pero que muy interesante. Traducción humana FTW. casiopea.um.es/cursospe/facto…

¡ATENCIÓN, MATRÍCULA ABIERTA HASTA EL DÍA 10 DE FEBRERO! Un curso excepcional, impartido por grandes profesionales (Manuel de los Reyes, Núria Molines, Daniel Cortés y Nicholas Saunders) y a un precio pero que muy interesante. Traducción humana FTW. casiopea.um.es/cursospe/facto…
RAE (@raeinforma) 's Twitter Profile Photo

En el diccionario se recogen algunas interjecciones curiosas: ayayay → para expresar diversos sentimientos, especialmente los de aflicción y dolor yupi → para expresar júbilo pche → para denotar indiferencia, displicencia o reserva guau → para expresar admiración o

En el diccionario se recogen algunas interjecciones curiosas:

ayayay → para expresar diversos sentimientos, especialmente los de aflicción y dolor
yupi → para expresar júbilo
pche → para denotar indiferencia, displicencia o reserva
guau → para expresar admiración o
Netflix (@netflix) 's Twitter Profile Photo

A new series from the creator of Derry Girls is now on Netflix! How to Get To Heaven From Belfast follows three childhood friends who reunite upon the death of their fourth -- setting them on an odyssey through Ireland to piece together the truth of the past.

Javier Rebollo (@javishuela) 's Twitter Profile Photo

Los tres tipos de beso en latín: — «osculum» (respetuoso, afectuoso) — «basium» (íntimo, romántico) — «suavium» (apasionado, erótico) Por Paco Álvarez Comesaña en academialatin.com/vocabulario-la…

Sergio Mira Jordán (@sergio_mira) 's Twitter Profile Photo

Te han dicho que la L de las autoescuelas viene de «learning». San Isidoro en sus «Etimologías» (siglo VII) recuerda que a los soldados novatos se les marca con la letra lambda.

Lola Pons Rodríguez (@nosolodeyod) 's Twitter Profile Photo

Barcarrota. Alguien emparedó sus libros prohibidos en el siglo XVI; en el XX, alguien los encontró. En 2026 Pedro Martín Baños desvela quién fue el ocultador. Esto es una noticia de una enorme relevancia, digna de ser celebrada y contada en los medios. publicauex.unex.es/libro/la-bibli…

What's on Netflix (@whatonnetflix) 's Twitter Profile Photo

Season 2 of DEPT. Q will start filming in Edinburgh, Scotland, in July 2026 and is expected to finish in December 2026. Matthew Goode will return as Detective Carl Morck. With nine Department Q novels to adapt from, we can't wait to see where the story goes next!

Season 2 of DEPT. Q will start filming in Edinburgh, Scotland, in July 2026 and is expected to finish in December 2026.

Matthew Goode will return as Detective Carl Morck.

With nine Department Q novels to adapt from, we can't wait to see where the story goes next!
Antonio Fábregas (@fabregasantonio) 's Twitter Profile Photo

Pues resulta que llevo cuatro años clasificando verbos en clases, mirando propiedades e identificando sus alternancias, todos los días un ratito, y me han salido un poco más de 1700 páginas que en unos meses publicaré en open access. Y lo cuento ahora porque estoy muy contento.

Pues resulta que llevo cuatro años clasificando verbos en clases, mirando propiedades e identificando sus alternancias, todos los días un ratito, y me han salido un poco más de 1700 páginas que en unos meses publicaré en open access. Y lo cuento ahora porque estoy muy contento.
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social (@earres) 's Twitter Profile Photo

1/3 🧵 ¿Traducir cine es igual que traducir un documental? Para nada. Aunque el formato sea el mismo, el "músculo creativo" que activamos los traductores audiovisuales es totalmente distinto. 🎭vs🌍 Abrimos hilo sobre la dualidad de la #TAV 👇