Como bien dice Marco Godano, «despedir a tus lingüistas porque ahora tienes #IA es como comprar una calculadora y de inmediato despedir a tu contable». Ya empieza a entenderse que no es la panacea, como indican en WIRED (a través de Jose Sentamans Pla): wired.com/story/get-read…

alltime.es // (+34) 609 329 444. Si está organizando un evento multilingüe, somos especialistas en interpretación/traducción simultánea #1nt #traducciónsimultánea #traduccionsimultanea #interpretaciónsimultánea #luxuryevents #eventosdelujo

🎙 Soy #intérprete. Y soy #mujer. En el #DíaInternacionalDeLaMujer, es fundamental reflexionar sobre el papel indispensable que desempeñamos en el mundo de la interpretación de conferencias, una profesión en la que somos abrumadora mayoría. #8M2024 #8M #InternationalWomensDay

🎙«La importancia de los #intérpretes en #conferencias internacionales: cómo marcamos la diferencia»: linkedin.com/pulse/la-impor… #terps #1nt #r1nt

No te pierdas mi último artículo: «Las 5 cualidades del intérprete profesional». Puedes leerlo aquí: linkedin.com/pulse/las-5-cu… a través de LinkedIn

La clave de un evento multilingüe exitoso es que en la #interpretación se cuente con profesionales especializados. Te contamos por qué esto último es tan importante en el perfil de #LinkedIn de Patricia Springall, fundadora de #alltime. linkedin.com/pulse/la-espec… #1nt #r1nt #conf1nt

No te pierdas mi último artículo: La #IA en el ámbito de la #interpretación: cómo nos afecta su implantación y uso linkedin.com/pulse/la-ia-en… a través de LinkedIn

💡Hoy no os doy pautas sobre cómo ser mejor #intérprete, sino más bien al contrario. En mi último artículo, repaso cómo no ser profesional como intérprete de conferencias: linkedin.com/pulse/c%25C3%2… a través de LinkedIn #1nt #r1nt #conf1nt

«The Quality of the Event’s Interpretation. A Tale of Two Clients: Only one of them cares», un artículo muy interesante de Tony Rosado. rpstranslations.wordpress.com/2024/09/24/the… #1nt #r1nt #conf1nt #events

En mi último artículo, repaso algunas claves que te ayudarán a evitar problemas a la hora de prestar un servicio de #interpretación: linkedin.com/pulse/claves-p… #1nt #conf1nt #r1nt #conference

«Pesadilla en Terp Street»: hoy recopilamos algunas historias de terror en el ámbito de la #interpretación. linkedin.com/pulse/pesadill… a través de LinkedIn

💻Desde hoy, ya tenéis disponible nuestra nueva sección «Blog» en la web de alltime. Poco a poco iremos subiendo artículos relacionados con la profesión. La tenéis aquí: alltime.es/blog/ #terps #1nt #interpretación #r1nt #conf1nt #eventos #conferencias

¿Quieres saber cómo es un día en la vida de una #intérprete de conferencias, desde que se prepara para el encargo hasta que este finaliza? Puedes leerlo aquí: linkedin.com/pulse/un-d%C3%…

En circunstancias adversas, los #intérpretes debemos sacar fuerzas de flaqueza y mantener la calma. Hoy os hablamos de cómo nos preparamos para interpretar en momentos críticos o delicados. linkedin.com/pulse/interpre… a través de LinkedIn #InterpretaciónDeConferencias

Hoy os hablo de la salud del #intérprete de conferencias en mi nuevo artículo. Puedes encontrarlo aquí: linkedin.com/pulse/la-salud… #terps #1nt #r1nt #conf1nt #xl8 #traducciónsimultánea #traducción #interpretación

Llega diciembre y, con él, la posibilidad de interpretar la diversidad cultural en las celebraciones de este mes. Os hablamos de este tema en el último artículo de nuestra fundadora, patriciaspringall: linkedin.com/pulse/interpre… #1nt #r1nt #intérpretes

¿Quieres saber por qué los #intérpretes de conferencias solemos trabajar en pareja? patriciaspringall te lo cuenta todo en su último artículo. linkedin.com/pulse/interpre… #1nt #r1nt #conf1nt #interpretación #traducciónsimultánea

✨🎄 FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO 2025 🎄✨ En alltime creemos que los pequeños detalles marcan la verdadera diferencia. Por eso, este año brindamos por la conexión y la pasión que enriquecen nuestro trabajo cada día. 🌟🎙️ Gracias por acompañarnos. #FelizNavidad

Cuando empezó este 2025, me propuse seguir formándome como #intérprete. Una manera muy asequible y accesible de estar al día de la profesión es leer revistas especializadas. Aquí os dejo un listado muy interesante: aieti.eu/en/links/trans… #1nt #r1nt #conf1nt #xl8

🎙️ Errores frecuentes en #interpretación y cómo evitarlos: desde perder el ritmo hasta malentendidos técnicos, ser intérprete no es fácil. Pero con preparación, trabajo en equipo y experiencia, hacemos que cada palabra cuente. ✏️🌍 📝 alltime.es/errores-frecue… #1nt #conf1nt