atla wasn’t perfect in how it portrayed asian cultures but i do like that they actually hired a real chinese calligrapher and made sure the writing in the show was real chinese. meanwhile the movie used complete gibberish and the live action used google translate