Met with د. محمد الخليفي and H.E. Ambassador Faisal bin Abdullah Al Hanzab in Doha yesterday to discuss the way ahead on Afghanistan. Appreciate Qatar’s active role in convening, developing solutions, and building and tending to common ground.

دیروز با د. محمد الخليفي و جلالتمآب سفیر فیصل بن عبدالله آل حنزاب در دوحه ملاقات نمودم تا در مورد مسیر پیش رو در افغانستان صحبت کنیم. از نقش فعال قطر در تشکیل نشست ها، توسعه راهای حل، و ایجاد و تمایل به وجوه مشترک قدردانی می کنم.

پرون مې دوحه کې له د. محمد الخليفي او جلالتمآب سفیر فیصل بن عبدالله آل حنزاب سره وکتل چې په افغانستان کې مخې ته پرتې لارې په هکله وغږیږو. د غونډو د سمبالولو، د حل لارو پراخولو او د ګډو زمینو موندلو او پاللو کې، د قطر د فعالې ونډې ستاینه کوم.

Enjoyed meeting with TİKA President @SerkanKayalar to learn more about Türkiye’s robust support for cultural preservation, emergency relief, health and education projects. Grateful for all Türkiye does to support Afghan people!

Spent a valuable two days in Ankara discussing the way ahead in Afghanistan, including the need for collective diplomacy, coordinated efforts against ISIS-K threats, support for disaster relief efforts in northern Afghanistan, and to promote for Afghans’ human rights. Thanks to

خرسندم که در ملاقات با Serkan Kayalar، رئیس TİKA در مورد حمایت قوی ترکیه از پروژه های حفاظت فرهنگی، کمک های اضطراری، صحت و آموزش بیشتر آموختم. از تمامی مساعی ترکیه در حمایت از مردم افغانستان سپاسگزاریم!

خوښ یم چې د TİKA له مشر Serkan Kayalar سره په لیدو کې مې د کلتوري ساتنې، بیړنیو مرستو، روغتیا او روزنیزو پروژو کې د ترکیې د قوي ملاتړ په اړه نور معلومات ترلاسه کړل. د افغانستان د خلکو په ملاتړ کې د ترکیې د ټولو فعالیتونو منندوی یو!

طی دو روز ارزنده‌ در انقره بشمول مسیر پیش رو در افغانستان بر این مسایل صحبت های داشتم: ضرورت به ديپلماسی جمعی، تلاش های هماهنگ علیه تهدیدات داعش-خراسان، حمایت از مساعی کمک رسانی در شمال افغانستان، و پشتیبانی از حقوق بشر افغان ها. با سپاس از میزبانی جلالتمآب سفیر اوزان ارطغرل

انقره کې مې د دوو ارښتمنو ورځو په لړ کې په افغانستان کې مخې ته پرتې لارې په ګډون پر دغو مسایلو خبرې وشوې - ګډې دیپلماسۍ ته اړتیا، د داعش-خراسان ګواښونو په ضد همغږو هڅو، د افغانستان په شمال کې د ناورین وروسته مرستو نه ملاتړ او د افغانانو د انساني حقونو ملاتړ. د Turkish MFA

Pleasure to host Uzbekistan’s NSC Deputy Chairman Kamilov and Special Presidential Envoy for Afghanistan Irgashev in Washington to discuss abundant shared interests and the road ahead in Afghanistan.

خرسندم که از معاون شورای امنیت ملی ازبیکستان کاملوف و نماینده ویژه برای افغانستان ارگاشف در واشنگتن میزبانی نمودم، تا در مورد منافع مشترک فراوان و راه پیش رو در افغانستان صحبت کنیم.

خوښ یم چې په واشنګټن کې مې د ازبکستان د امنیت شورا مرستیال کاملوف او افغانستان لپاره ځانګړي استازي ارګاشف کوربتوب وکړ، چې په افغانستان کې د ګڼو ګډو ګټو او مخې ته پرتې لارې په هکله وغږیږو.

My thoughts and prayers are with Ryan Corbett, Mahmood Habibi, and their families today. We will and we must continue every effort to bring them and George Glezmann home to their families.

امروز به ریان کوربت، محمود حبیبی و به خانواده های آنها می اندیشم و برایشان دُعا می کنم. ما باید تمام مساعی برای بازگردانیدن آنان، و جورج گلزمن، به خانواده هایشان را ادامه دهیم.

نن د ریان کوربټ، محمود حبیبي او د دوی کورنیو په فکر کې یم او دُعاوې ورته کوم. موږ باید ټولو هڅو ته دوام ورکړو ترڅو دوی، او جورج ګلزمن، د دوی کورنیو ته بیرته راولو.

(1/2) The Taliban’s ban against UN Special Rapporteur Richard Bennett visiting Afghanistan and the recent alarming vice and virtue decree continue to make clear the Taliban are doubling down on the extreme policies they imposed in the 1990s.

The United States strongly condemns the terrorist attack by a suicide bomber in Kabul on Monday. Our hearts are with the injured and with those who lost their loved ones. There can be no justification for targeting the innocent.

ایالات متحده حملهٔ انتحاری تروریستی روز دوشنبه در کابل را به شدت تقبیح می‌کند. به مجروحین و آنهایی که عزیزان شانرا از دست دادند، اظهار همدردی میکنیم. هدف قرار دادن افراد بیگناه را نمی توان توجیه کرد.

متحده ایالتونه په کابل کې د دوشنبې په ورځ ځانمرګی ترهګریز برید په کلکه غندي. ټپي شوو او هغو خلکو سره چې عزیزان یې وژل شوي، همدردي لرو. د بې ګناه خلکو په نښه کول، هیڅ توجیه نلري.