Muireann and Cathy McAteer, and all our #Rustrans followers!

And it's finally here!! A whopper at 710 pages (letterbox enlarged accordingly!). Congratulations to my co-editor Muireann (we did it!), all our contributors, and Open Book Publishers! And remember, this beauty is free for you all to download here: openbookpublishers.com/books/10.11647… Enjoy!

Delighted to share this blog post about our new edited volume, funded by European Research Council (ERC), published by Open Book Publishers, and available #OpenAccess to all! Please #RT BASEES ASEEES Exeter Modern Languages & Cultures UofG Modern Languages & Cultures

Excited to pick up my copy of this extraordinary illustrated book by Carol Adlam, a madcap Dostoevskian pastiche based on Claire Whitehead 's research into 19thC Russian detective fiction! Thank you Katharine Hodgson for tipping me off to its existence...

Muireann and I, and our #ERC -funded RusTrans project, are thrilled to share this announcement 👇 With thanks to our many contributors, Open Book Publishers and European Research Council (ERC)! Fully downloadable in open access 🙌 🎊🎉🎈🎁

Intriguing news from India, or scare clickbait? ....independent.co.uk/news/science/m…

Neil Gow MRC Centre for Medical Mycology

14 authors, 12 translators, and 11 languages from across the Turkic-Slavic world... TURKOSLAVIA JOURNAL ISSUE 2 out now for your reading pleasure! Enjoy these beautifully translated works, and the art by timsletters.com! exchanges.uiowa.edu/issue-2/

What an honor! Thank you to the board, judges and Daniel Mendelsohn. Drinks on me, I guess :)

This is me praising the new #Green #Penguins while regretting the disproportionate absence of women writers in this week's The TLS . Of interest to Penguin Researchers Network perhaps?

And you can find Yuri Shevchuk's Ukrainian-English Collocation Dictionary in Cambridge University Library's Reading Room at R785.U14 and in MMLL Library at O3.U6.1.

Cambridge iDiscover record here: idiscover.lib.cam.ac.uk/permalink/f/t9…

Hard copy is HERE! So happy that three of the RusTrans team feature in Modern Language Review 118:4, with articles (funded by @ERC_Researc) from PDRA Cathy McAteer & PhD Anna Maslenova. Even Muireann is there as a book reviewer (& as Slavonic Editor!) #mhrahurray Exeter Modern Languages & Cultures

If you're in academia and also a literary translator, these guidelines are designed to help you advocate for how translation counts in tenure/promotion/reappointment. Please share widely, and sign on!

Just finished this historically teasing, unexpectedly funny, and unexpectedly moving novel about #Stalin in London in 1907. Recommend strongly. Podcast with author here: spotify.link/LUlTcIznaDb

It was such a joy to be a part of this

My review of Rebecca Beasley's wonderful book 'Russomania' is out online today in Modern Philology: journals.uchicago.edu/doi/10.1086/72… Anglo-Russian Research Network RusTrans Cathy McAteer Exeter Modern Languages & Cultures #translation #history #literature

Our European Research Council (ERC) scholar Dr Cathy McAteer speaking about #FreeAllWordstoday with colleagues from Belarus and Vilnius Exeter Modern Languages & Cultures Exeter City of Literature

Slightly Foxed News: We’re delighted to announce that Editors Gail & Hazel have been awarded MBEs for services to literature. It’s a pat on the back for all involved, including our faithful readers, without whom there’d be no magazine 🦊

mailchi.mp/foxedquarterly…

After multiple train cancellations, I'm finally boarding my flight! Heading to #Vilnius for a research trip courtesy of The Societies & Cultures Institute (SCI), to whom I'm v grateful. Exciting!

Utterly despicable. Shame!

#wellbeing boost of the day: when someone leaves you surprise presents to cheer you up. . . RAINBOW PIGGY BANK!! ❤️❤️ Outcome: much cheered!