Today I finished translating my #welshbook “Your Hair is Your Crown” into #spanish for what will be a dual language book to help support language learners.

The fourth session of our New Starters Group takes place today. Our members Trinidad Clares and Jon Reynolds will be talking to new translators about CAT tools.

Registration now open for our Winter Workshops on Fri 27 Jan 2023 in Cardiff. Two workshops back to back with @GrayscaleTR and Daniela Ford, plus a plenary by Jessica ap Dunrod 🇰🇳🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿. Sign up here: eventbrite.co.uk/e/iti-cymru-wa… #xl8

As the year starts to draw to a close (yes, time really does fly!), it's good to have something to look forward to after Christmas. Join us in Cardiff on Fri 27 Jan for some CPD and beat the January Blues.

Although I have become mainly known for writing a children’s book, I have actually trained for many years as a translator of Spanish Modern Languages So this might possibly be the highlight of my translation career, speaking at the Institute of Translation & Interpreting.

Come out from the cold and stay warm with our Winter Workshops in January. Sign up here: eventbrite.co.uk/e/iti-cymru-wa… #xl8 #xl8

Diolch am y gwahoddiad. Thanks for the invitation!

Three workshops in one half-day💪 Sign up for the ITI Cymru Wales Winter Workshops on Fri 27 Jan in Cardiff here 👇 eventbrite.co.uk/e/iti-cymru-wa… #xl8

𝗟𝗔𝗦𝗧 𝗖𝗛𝗔𝗡𝗖𝗘 to get your ticket for the ITI Cymru Wales Winter Workshop. This Friday 25 Jan in Cardiff with Jessica ap Dunrod 🇰🇳🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿, @GrayscaleTR and Daniela Ford. Deets & registration👇 eventbrite.co.uk/e/iti-cymru-wa… #xl8

Bore da! Jessica ap Dunrod 🇰🇳🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 is opening our Winter Workshops in Cardiff with a plenary talk on improving diversity in translation and interpreting #xl8

Daniela Ford of ITI LRG is currently taking us through the practice of localising apps #xl8

Our last workshop of the day is being led by @GrayscaleTR on managing a blended client base #xl8

ITI Cymru Wales and @itiwesternregio are teaming up to run a Business Boost Day on 10 March in Cardiff! Free to members. More info here: iticymruwales.weebly.com/proffesiynol--… #xl8

Mae ITI Cymru Wales a @itiwesternregio yn ymuno i gynnal Diwrnod Gwthio'ch Busnes ar 10 Mawrth yng Nghaerdydd! Am ddim i aelodau. Mwy o wybodaeth yma: iticymruwales.weebly.com/proffesiynol-p… #xl8

All freelance translators are invited to take part in the @ITIUK and Inbox Translation Rate Survey - a census for our sector, if you like. Plus you'll be doing something good for charity! #xl8

As one Bulletin goes to press, another one slouches towards the Editorial desk…and if YOU have an idea - or the idea of an idea - for a feature or a review do get in touch because this is the ideal time to pitch for the May-June issue and we can give you a LOT of support.

Rydym yn gyffrous iawn am ein digwyddiad ar y cyd gyda'r @itiwesternregio Very excited about our upcoming joint event with the @itiwesternregio #xl8

We organised a members-only Business Boost Day together with @itiwesternregio last Friday. Attendees audited their client base, derived their USPs, looked at where they wanted to take their business and determined how to get there! #xl8