「夏樹甜品」の店員さんがいうには、お店の名前「夏樹」は店主さんの子供の名前に由来し、一人は台湾華語で「小夏」という女の子で、もう一人は「小樹」という男の子だそうです。

聽「夏樹甜品」的店員說，店名的「夏樹」是源自於老闆小孩一男一女的名字，一個叫「小樹」；一個叫「小夏」。

おはようございます！3月に台北の「迪化街」にある「夏樹甜品」という店にお邪魔しましたが、２種類のトッピングができる「杏仁豆腐雪花冰」(約750円)を食べました。

早安！我3月份的時候走訪了一家位於台北「迪化街」的店，叫做「夏樹甜品」，在那裡吃了「杏仁豆腐雪花冰」(160元)，還能加兩種配料。

こんにちは。３月に「以馬內利鮮魚湯」さんにお邪魔しましたが、店内で見た「特製辣椒醬」（特製ホットソース）の名前は、「拜一嘸魚」（台湾語では「月曜日は魚がない」の意）です。店員さんがいうには、月曜日は魚市場がお休みなので、魚料理がないそうです。ちなみに、お店の定休日は日曜日です。

善導寺駅近くにある「以馬內利鮮魚湯」さんに行ったが、店名の「以馬內利」とは聖書の言葉「インマヌエル」(神は我々と共におられる)という意味で「鮮魚湯」とは「新鮮な魚のスープ」という意味です。ここは「吳郭魚」(ティラピア)という魚1匹丸ごとのスープが有名です。ビーフンも美味しかったです。

先日行った「臺所」は「石頭火鍋」のお店です。「石頭火鍋」とは石材で作られた鍋にスープを入れて火で料理する方法のことです。韓国発祥だそうです。

之前我去的「臺所」是一間「石頭火鍋」的店。所謂「石頭火鍋」，就是一種用石材製成的鍋子盛湯加火烹煮食物的方法。源自韓國。

引用：台灣教育部

先日、友達と高田馬場駅の近くにある「石頭火鍋」の台湾料理店、「臺所」さんに行きました。素敵な一人鍋と出会えて嬉しかったです。

s.tabelog.com/tokyo/A1305/A1…

前幾天我和朋友一起去了位於高田馬場車站附近的台灣餐廳，名字叫「臺所」，是吃石頭火鍋的。在這裡能吃到一個人的小火鍋，真是太開心了。

３月にMRT西門駅4番出口を出てすぐのところにある、「于記杏仁 」さんで杏仁かき氷を食べました。店はかき氷だけではなく、杏仁豆腐や飲み物、デザートスープなどもあります。

３月我開在西門捷運站4號出口旁的「于記杏仁 」吃了杏仁雪花冰。店內不只有雪花冰，還有杏仁豆腐、飲料和甜湯等美食。

みなさん、こんにちは。フィリピン人の友達は教会のものがほしいので、忠孝敦化駅近くにある「以琳書房」という本屋さんに行きました。親切な店員さんのおかげで、無料のものも頂けてうれしかったです。公式サイト：elimbookstore.com.tw/index.php?refr…

ぶーさん、リツイートありがとうございます。おっしゃる通りです。台南在住の友達も同じことを言っていました。台南の主な夜市の頭文字を開催曜日順に並べ「大大武花大武花」と覚えているらしいです。また、現地は「大東夜市」だけではなく、「大東東夜市」もあることがわかりました。びっくりしました

深水さん、おはようございます。お返事有難うございます。ボンディさんのじゃがいも、美味しかったですよね。実は、先日友達から神保町にある「豆虎」さんのコーヒーをもらいました。なお、「たいやき神田達磨」さんを薦めてくださったTwitterの友達もいるので、神保町はグルメの町とも言えるでしょう

富永さん、おはようございます。３月に私も「鐵道大飯店」からお世話になりました。奇遇ですね。このホテルは部屋が広くて安いし台南駅からも近いですね。しかも、出た所でいろんなバスに乗れるので立地がかなり良いと思いました。ちなみに、私も大好きなハーゲンダッツのアイスクリームをもらいました

ちゃーりーさん、こんばんは。フォロー有難うございました。台南に行かれる予定ですね。

私は3月にバイクで「神農街」に行きましたが、そこには古い街並みの雰囲気もありますし、素敵な雑貨屋さんもあります。

ご参考になれば嬉しいです。ぜひ楽しんできてください。

希望ちゃーりー桑能玩得愉快！

みなさん、こんにちは！台湾で「霹靂布袋戲」を楽しむチャンネルが見つかりましたので、「霹靂布袋戲」が好きな方々におすすめします。

大家午安！我在台灣發現了一個可以欣賞「霹靂布袋戲」的頻道，所以我要推薦給喜愛「霹靂布袋戲」的朋友們。

忠孝新生駅近くにある、「小巷小象」という店で「タロ芋ミルク」を飲みました。天然のものを食材として使われているそうです。しかも、象さんの絵も沢山ありました。

我在忠孝新生站附近的一家叫做
「小巷小象」的店，喝了一杯「芋頭鮮奶」。聽說店內是採用天然的食材。而且，店裡也有很多大象圖案。

こんにちは。一昨日、バンコクの中華街に行きましたが、「八號甜蜜」という店で美味しい黒ごまプリン（約530日圓）を食べました。あいさん、ご指摘ありがとうございます。

午安！前天我去了曼谷的中華街，在一家叫做「八號甜蜜」的店裡，吃到了好吃的黑芝麻布丁（128泰銖）。謝謝あい桑糾正我的日文。

皆さん、こんにちは！月曜日に台湾でMRT空港線の第1ターミナル駅に着いたら、巨大ガチャマシンが見えました。１回約485円だそうです。

大家午安！星期一我在台灣搭機場捷運到第一航廈下車時，看到了一個巨大的扭蛋機。好像扭1次要100塊台幣。

帮帮忙さん、リツイートありがとうございます。すごい行動力ですね。びっくりしたが、嬉しかったです。

「台湾キッチンかのか」さんのママはベテランの料理人なので、勧められたお店なら、はずれなく美味しいと思います。

お写真までいただき恐縮です。今度、「瓜瓜樂」さんに行きたいと思います。

先週土曜日にお邪魔しました。大変お世話になりました。念願の台湾タケノコが食べられて嬉しかったです。なお、ママから頂いたお土産も、おねえちゃんから頂いたビールも美味しかったです。有難うございました。今度、お勧めの台北の南門市場「瓜瓜樂」さん「海鮮ビーフン」を食べに行きたいと思います

皆さん、こんにちは。

タイに来ていますが、あちこちで石川県発祥の「８番らーめん」さんを見かけました。

金沢駅のグルメ街で一度食べたことがあるので、その看板を見たら懐かしいなあと思いました。

バンコクの店舗には「しびれと辛さが効いたざるらーめん」(120バーツ・約510円)もあるようです。