ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile
ZenitTercüme/Omega

@zenitomega

EGEÇEDER KURUCU BAŞKANI/ ULÇEF YÖN.KUR.ÜYESİ/ ZENİT TERCÜME BÜROSU

ID: 879406815632654336

linkhttp://www.zenittercume.com calendar_today26-06-2017 18:31:38

7,7K Tweet

331 Takipçi

1,1K Takip Edilen

ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Ahlat’ın sessiz tepelerinde dimdik ayakta duran Selçuklu mezar taşları, sanki zamanın kendisini durdurmuş gibi... Bu taşlar, sadece birer anıt değil; insanlığın varoluşunu, aşkını, acısını ve umudunu taşımış olan sessiz şahitler.

Ahlat’ın sessiz tepelerinde dimdik ayakta duran Selçuklu mezar taşları, sanki zamanın kendisini durdurmuş gibi... Bu taşlar, sadece birer anıt değil; insanlığın varoluşunu, aşkını, acısını ve umudunu taşımış olan sessiz şahitler.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Karyatidler, iki buçuk bin yıldır dimdik ayakta dururlar. Acele etmeden. Şikâyet etmeden. Belki de en büyük güzellik, taşıdığımız yüklerin altında bile dimdik kalabilmekte yatar. Ve işte o zaman, ruhumuz da bir Karyatid gibi olur: Sessiz, güçlü, kırılmaz... ve güzel.

Karyatidler, iki buçuk bin yıldır dimdik ayakta dururlar. Acele etmeden. Şikâyet etmeden. Belki de en büyük güzellik, taşıdığımız yüklerin altında bile dimdik kalabilmekte yatar. Ve işte o zaman, ruhumuz da bir Karyatid gibi olur: Sessiz, güçlü, kırılmaz... ve güzel.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

“| Am in You, and You in Me, Mutual in Divine Love.” (William Blake) Painting by Clare Rojas, "Bleeding Hearts" (2009), color aquatint with Chine Collé

“| Am in You, and You in Me, Mutual in Divine Love.” (William Blake) 

Painting by Clare Rojas, "Bleeding Hearts" (2009), color aquatint with Chine Collé
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Kelebek etkisi, her şeyin birbiriyle bağlı olduğunu hatırlatır. Bugün yaptığımız küçük bir iyilik, yarın büyük bir umut olabilir. Hayatın en büyük değişimleri, en küçük anlarda başlar. Küçük şeylerin gücünü asla hafife alma. Bir kelebek gibi, kanatlarını çırp ve dünyana dokun.

Kelebek etkisi, her şeyin birbiriyle bağlı olduğunu hatırlatır. Bugün yaptığımız küçük bir iyilik, yarın büyük bir umut olabilir. Hayatın en büyük değişimleri, en küçük anlarda başlar. Küçük şeylerin gücünü asla hafife alma. Bir kelebek gibi, kanatlarını çırp ve dünyana dokun.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Dört mevsim geçer. Ağaçlar yaprak döker, yeniden çiçek açar. Ama insan ruhunda bir mevsim vardır ki — asla geçmez. O mevsim, senin birine “ben buradayım” dediğin andır. O anda, kış bile bahar olur. Ve o an, bir ömürdür. Kürşat

Dört mevsim geçer. 
Ağaçlar yaprak döker, yeniden çiçek açar. 
Ama insan ruhunda bir mevsim vardır ki 
— asla geçmez. 
O mevsim, senin birine “ben buradayım” dediğin andır. 
O anda, kış bile bahar olur.  
Ve o an, bir ömürdür.

Kürşat
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Büyük Sfenks'in en eski fotoğraflarından biri; 1849'da, Fransız yazar ve fotoğrafçı Maxime Du Camp (1822 – 1894) tarafından çekilmiştir. Bu dönemde sfenks hala omuzlarına kadar kumun içindeydi.

Büyük Sfenks'in en eski fotoğraflarından biri; 1849'da, Fransız yazar ve fotoğrafçı Maxime Du Camp (1822 – 1894) tarafından çekilmiştir. Bu dönemde sfenks hala omuzlarına kadar kumun içindeydi.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Yunanistan'ın Maraton ovasındaki Atina Tümülüsü. MÖ 490'daki Maraton Savaşı'nda ölen 192 Atinalı askerin küllerini içeren bir mezar höyüğüdür. Herodot'un aktardığı 192 sayısına yakın insan kalıntıları doğrulanmış ve küllerle dolu katmanlar bulunmuştur.

Yunanistan'ın Maraton ovasındaki Atina Tümülüsü. MÖ 490'daki Maraton Savaşı'nda ölen 192 Atinalı askerin küllerini içeren bir mezar höyüğüdür. Herodot'un aktardığı 192 sayısına yakın insan kalıntıları doğrulanmış ve küllerle dolu katmanlar bulunmuştur.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Mavi kalan bir şeyler var… Gökten düşmüş bir hüzün, rüzgârda yürüyen bir ses. Kuru dallarda oturan mavi kuşlar gibi — Unutulmuş duygular, sessizce bekler. Bir zamanlar uçtuğumuz o maviye… Şimdi yalnızca iz bırakır. Ama gökyüzü bilir — Mavi, asla gitmez. Sadece dinlenir. Kürşat

Mavi kalan bir şeyler var…
Gökten düşmüş bir hüzün, rüzgârda yürüyen bir ses.
Kuru dallarda oturan mavi kuşlar gibi —
Unutulmuş duygular, sessizce bekler.
Bir zamanlar uçtuğumuz o maviye…
Şimdi yalnızca iz bırakır.
Ama gökyüzü bilir —
Mavi, asla gitmez. Sadece dinlenir.
Kürşat
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Clara Von Sievers, 19. yüzyıl sonunun o görünmez kadın ressamlarından... yani Rachel Ruysch'tan sonra, Georgia O'Keeffe'den önce. Bu kirazlar sadece meyveler değil; bastırılmış bir yeteneğin, sessiz bir isyanın, zarif bir öfkenin manifestosu.

Clara Von Sievers, 19. yüzyıl sonunun o görünmez kadın ressamlarından... yani Rachel Ruysch'tan sonra, Georgia O'Keeffe'den önce. Bu kirazlar sadece meyveler değil; bastırılmış bir yeteneğin, sessiz bir isyanın, zarif bir öfkenin manifestosu.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Işık, anlam ve boşluk, varoluşun üç temel sütunudur. Işık, bizi aydınlatır; anlam, bizi anlar; boşluk, bizi dinler. Hepsi bir arada, insan ruhunun derinliklerine dokunur. Çünkü insan, bu üçlü arasında bir köprüdür: ışığı arar, anlamı yaratır ve boşlukta kendini bulur. Kürşat

Işık, anlam ve boşluk, varoluşun üç temel sütunudur. Işık, bizi aydınlatır; anlam, bizi anlar; boşluk, bizi dinler. Hepsi bir arada, insan ruhunun derinliklerine dokunur. Çünkü insan, bu üçlü arasında bir köprüdür: ışığı arar, anlamı yaratır ve boşlukta kendini bulur.
Kürşat
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Gripsholm Kalesi'ndeki Dük Karl Odası. 1570'lerden beri neredeyse aynı. Vasa döneminin tek tam korunmuş mekânı. İsveç Rönesans'ının en eski tanıklarından. Tavan freskleri, ahşap oymalar, o muhteşem yatak... Değişmeyen bir Rönesans rüyası.

Gripsholm Kalesi'ndeki Dük Karl Odası. 1570'lerden beri neredeyse aynı. Vasa döneminin tek tam korunmuş mekânı. İsveç Rönesans'ının en eski tanıklarından. Tavan freskleri, ahşap oymalar, o muhteşem yatak... Değişmeyen bir Rönesans rüyası.
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

‘’Ve insanlar dağların yüksekliğini, denizlerin dev dalgalarını, nehirlerin geniş yataklarını, okyanusların enginliğini, hatta yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler, lâkin kendilerini ihmâl ederler.’’ Aziz Augustinus, İtiraflar

‘’Ve insanlar dağların yüksekliğini, 
denizlerin dev dalgalarını, 
nehirlerin geniş yataklarını, 
okyanusların enginliğini, 
hatta yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler, lâkin kendilerini ihmâl ederler.’’

Aziz Augustinus, İtiraflar
ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

"Abendstimmung" - Almanca'da "akşam havası" ya da "akşam ruh hali" demek. Eduard Hein, Geç Romantizmin o melankolik nabzını yakalamış. Ne gündüz ne gece, liminal zaman.

"Abendstimmung" - Almanca'da "akşam havası" ya da "akşam ruh hali" demek. Eduard Hein, Geç Romantizmin o melankolik nabzını yakalamış. Ne gündüz ne gece, liminal zaman.
İlayda Mutluer (@mutluerilayda) 's Twitter Profile Photo

Seguiré a todos mis amigos turcos que me siguen. Tomará un poco de tiempo, por favor no se enfaden conmigo. Gracias por seguirme 🇪🇸♥️🇹🇷

ZenitTercüme/Omega (@zenitomega) 's Twitter Profile Photo

Başka bir insanın hayatına ışık tutmadan kendi hayatını yaşamak anlam taşımaz. Çünkü insan, tek başına yanan bir mum değildir. Bir başkasının karanlığında parlayan en küçük ışık bile, aslında insanın kendi varlığını da aydınlatır. Kürşat

Başka bir insanın hayatına ışık tutmadan kendi hayatını yaşamak anlam taşımaz. Çünkü insan, tek başına yanan bir mum değildir. Bir başkasının karanlığında parlayan en küçük ışık bile, aslında insanın kendi varlığını da aydınlatır.
Kürşat