Filistin Edebiyatında Kavşaklar / Crossroads in Palestinian Literature Yazıyı okumak için: academia.edu/resource/work/…

Dünyanın büyük şairlerinden el-Mütenebbi ilk kez Türkçede. Kitaba harika bir sunuş yazısı yazan ve her türlü desteğini esirgemeyen د. علي بن تميم’e, editörüm Elçin Sevgi Suçin’e, kitapla bizzat ilgilenen saadet özen’e, Vedat Bayrak’a ve kapak tasarımcısı Hamdi Akçay’ya minnettarım.

“Ama tercümansız dolaşmaz Süleyman bile.”

"Stop killing these little angels." Assyrian Orthodox Bishop Mar Mari Emmanuel provides a powerful speech regarding Israel's war against the Palestinian people of Gaza. He was recently attacked during a speech, and some are questioning if it is related to his pro-Palestine

2024 Arabic Booker Ödülü, İsrail tarafından ömür boyu hapse mahkum edilen Filistinli yazar Bâsim Hendekci’nin “Gök Renginde Bir Maske” adlı romanının.

Zeynep Hanım sordu, ben yanıtladım; ben yanıtladıkça Zeynep Hanım daha çok sordu.. Umarım dişe dokunur birkaç kelam edebilmişimdir.. Zeynep Hanım'a, HECE'ne ve tüm okurlara teşekkürle..

Hece'nin bu güzelim sayısında şu çevirmendentale de yer ayırmışlar.. Mutlu oldum.. Keyifli okumalar..

İKSV tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2022 yılı sahibi Zafer Ceylan, ödüllü çevirisi Kaptan'dan bahsediyor: İzlemek için: youtu.be/D9bz1QF864o?si…

Everest Yayınları Çeviri Odası serisi ‘Çeviri Şehirleri’ ile devam ediyor edebiyathaber.net/everest-yayinl…

Why do we only talk about Israel ?

John Berger, Ghassan Kanafani’nin Gazze’den Mektup’unu okuyor "Gazze'ye dön, şu harabenin içinde, şu enkazın altında, bu yenilgi döküntülerinin Gazze'sinde kendini ara. Ben sana gelmeyeceğim ama sen bize dön!" Çeviren: Keda Bakış hafizaodasi.com/2024/08/15/joh…

Dünya boktan bir yer diye kitaplara sığınıyorsun. Kitaplarda da dünyanın boktan bir yer olduğunu romantik bir şekilde anlattıklarını görüyorsun.