A variety of traditional Japanese dishes eaten to celebrate the New Year. I eat and drink too much, and I'm worried about my weight. #NewYear #osechi #traditionalDishes 年末から正月にかけて、ついつい、食べすぎ飲みすぎ。体重が気になる。 #おせち料理　#正月 #食べすぎ

“Tombstone Shadow” with the Fogerty’s Family Band.

Japan stretches 2800㎞ from north to south. The Sea of Okhotsk is frozen in the north, and the islands in the south are covered with subtropical waters. #winter #sea 寒くなってきましたね。南北2800㎞の日本。オホーツク海は真冬に凍り、南は亜熱帯の海。広い。 #日本列島　#伊良部大橋

George Benson’s version of “Take Five” is a masterclass in musical genius.

The day I visited the shrine on New Year's Day seems far away to me. Time is so fast. #timeflies #shrine 年末年始の慌ただしさが、遠いことのように感じられる。確かに、歳をとればとるほど何故か忙しい😅。 #光陰　#初詣

A Scotch single malt that I was looking forward to drinking. It's cold tonight, so I'll break the seal and drink it with hot food. #hottoddy #whisky 楽しみにしていた妹からのスコッチ シングルモルト。寒いので、封を切って、温かいオデンと共に一献。 #ホットウィスキー #シングルモルト

A local restaurant I dropped by. It was cold, so I ordered hot noodle soup. According to the owner, it use rice noodles. Oh, similar to Vietnamese pho. #noodle 立ち寄った大衆食堂。寒いので、チャンポンを注文。店主いわく、ウチは米麺だから。お～フォー似だ。珍しいなー。 #チャンポン

A restaurant in Taketomi Island during my cruise. These are Shisa, traditional Okinawan guardian lion-dog statue. #TaketomiIsland #Okinawa 昨年の12月、クルーズの途中に寄った竹富島の食堂。このシーサーのハッピー感！　今でも時々この写真を見て、笑顔に。 #竹富島　#シーサー

“I Shot the Sheriff” by Bob Marley and the Wailers was released as a single on this day in 1973.

Since it got cold, I haven't been going out at night. It's nice to see the night view once in a while. #harborLights #port 冬になってから、夜、外出する機会が少なくなった。たまには、夜景を眺めるのもいいものだと感じた。 #夜景　#港

As I pruned the trees in my garden, I noticed an unusual fruit. I checked it out. Apparently it was a creeping fig. It's a wonder. #creepingfig #wonder 剪定していると、見なれない実が。調べると、オオイタビというものらしい。小さな庭でもワンダーランドだ。 #オオイタビ　#庭木

These plums bloomed for the first time this year. They were planted by me after they had ripened and fallen from the plum trees. #Ume #Japaneseapricot この梅、今年初めて花が咲いた。何年前だったか、熟して落ちていたのを植えたものだ。一つでも実になれば感激。 #梅　#種から

In Japan, March 3rd is Hinamatsuri, or Girls' Day. Wishing for happiness for girls, families decorate their homes with cute dolls and celebrate. #traditional #Japaneseculture 立ち寄った古城で見かけたひな飾り。ずっと見ていても飽きがこない。素晴らしい伝統。 #ひな祭り　#伝統文化

One warm spring day, I had coffee with a friend at my favourite Café. We spent a good time for music. #jazz #cafe 春の陽気に誘われ、友達と路線バスで出かけた。バスの乗るのは久しぶりで、旅気分になる。お気に入りのジャズカフェで、美味しいコーヒーを一杯。 #ジャズ　#カフェ

One US dollar is now equivalent to 160 Japanese yen. This is tough on me because I'm leaving next month for a three week round-the-world trip 😣🌎 #soloTrip #backpack ついに米ドルが160円になった。来月、3週間の世界一周旅に出る身としてはキツイ😅🌍 #世界一周 #バックパックひとつ

On my way to see the cherry blossoms, I encountered yabusame. It was wonderful, including the samurai's actions. I had a very moving time. #samurai #horsebackArchery 桜🌸を観に行く途中、偶然、流鏑馬を見かけた。所作も含めて素晴らしく、感動的であった。 #流鏑馬　#侍

Cherry blossoms were in full bloom. I took a picture with the art museum in the background. I had a solo exhibition of paintings here. I will try again. #cherrybrossoms 過日、家族と桜満開の公園へ。ここで個展してから、もう1年だ！と美術館を背景に。いつかまた、やりたい。 #桜　#個展

One of the trees around the house finally bloomed this year. It's a kind of Akebi. I have no memory of planting it. I look forward to autumn. 家周りの緑の一つに、ようやく今年花が咲いた。アケビと思っていたが、ムベであった。植えた記憶がない。鳥？実る秋が楽しみ。 #むべ　#アケビ科