まって……昨日、リア友が薛八一に沼りそうなので背中を推してる最中に来日のお知らせがw(私は別担)薛八一は《祈今朝》というドラマで《光渊》の主演の付辛博と共演しております(布教)

CQLで欧陽子真を演じた曹峻祥が主演した双男主ドラマ(ブロマンスドラマ)《九千岁》が📕で全話(約3分/40話)公開されていてコツコツと観ているのですが面白い💕アプリでドラマ配信サービス(？)があるけどそのうちそれで日本語字幕もつくのかな？ ↓動画は公開された花絮♡

《關於未知的我們》放送1周年ということでChris邱宇辰が各SNSにコメントと魏謙役の面接時の動画をUPしていたので取り急ぎで雑ですが内容を意訳をしてみました(誤訳はお許しください) cr．記事＝微博、動画＝小紅書　各公式シェア用画像＆動画

今週末から日本でも放送の《光淵》と《默读》の登場人物名の改変を自分用にまとめたものです。もしご入用の方がいましたらどうぞ(※あくまでも本国のSNSやwiki・百科的なものを参考にド素人のイチファンが個人趣味で作成したものです間違い等はご了承ください)

披荆斩棘はこんな感じの番組です(個人の感想)

◤#YuBin ｜#于斌 ◢ 1st Birthday Event@Japan 2025 ／ 📢特別ゲスト情報✨ 『 #チュウザンジン 』さん 参加決定🎉🎉 ＼ プレイガイド2次先行・先着開始💨 ～6/26(木)22:00まで l-tike.com/event/mevent/?… ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📍横浜ランドマークホール 2025/7/3(木) 🎫チケット申込（ローチケ）

ついに来日してくれる💜🙏✨️

メインではなくゲスト出演なのでフラスタについては考え中……

手前のフォロ限で申し訳ないですがべったに載せた賛賛関係の意訳を再掲📖 賛賛、一昨日から海南で仕事をして昨日は、海南→北京→東京と大移動してくれているので無理はしないでゆっくり日本で楽しんで欲しい！ privatter.net/category/115522

一部も二部も賛賛の可愛さにやられた。インスタの楽屋裏も可愛い💜日本に来てくれて本当にありがとう！

あれ……またしてもステルス投稿に失敗している。別ジャンルの話でTLを汚して本当にごめんなさい！

意訳：歩んできた道のりの一歩一歩に珠宝の支えがあり、会った時の熱も覚えています、ずっと嬉しくて誇らしい気持ちです…それぞれの役の成長の裏にはいつもみんながいました。みんなは役が忘れられないと言ってくれますが、実はみんなの歓声こそが最も貴重なものです。どの役で僕を知りましたか？

今日発売の雑誌「中国ドラマが好き！」に先日のBDファンミの記事があって賛賛の写真も少しだけ載ってた！💜 で、賛賛は先週から主演ドラマの撮影に入っていて動画だと制服姿もちょっと映っているので今から楽しみ💜

💜🍊

賛賛の小紅書。イケメン二人wの画像＋音声が投稿されてるので是非w舞台制作会社の方には賛賛のインタビュー動画。内容を意訳＆要約すると「稽古は楽しいし面白いけど同時に迷いや自分への疑いを感じることもある」「歌唱の練習で自分の(必死な)声を聞かれてしまった」「(合肥の天気は)凄風苦雨」w