Quedan pocos días para nuestra XIV Setmana de la TAV. No olvidéis inscribiros aquí: 📽 e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_a… (UJI). 🎬 e-ujier.uji.es/pls/www/!uji_f… (externos). Más información: trama.uji.es/xiv-setmana-de…

La traducción de videojuegos (2015), disponible en acceso abierto (repositori.uji.es/xmlui/handle/1……), autoría de Ximo Granell, Carme Mangiron Hevia y Núria Vidal, con prólogo de Frederic Chaume. 👇🎮👾📘

🎮✨ ¿Conocías el "Slow Gaming"? 👉Es la práctica de disfrutar los videojuegos de manera pausada y reflexiva, apreciando cada detalle y sumergiéndote en la experiencia. 🔗 Lee más sobre esta fascinante tendencia: epe.es/es/la-vida-con…

El lunes 11 de diciembre tendrá lugar la mesa redonda "Introducción a la localización de videojuegos" en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Universitat València) con Laura, Promi González y Vicent Torres. ¡Os esperamos! Organiza #CiTrans. citrans.uv.es/2023/11/mesa-r…

"From the page to the screen. Superlópez: Fun superheroes and transmedia" (and many more). Available from December 1: taylorfrancis.com/books/edit/10.…

Entrevista a Carme Mangiron, investigadora de Transmedia Catalonia: vandal.elespanol.com/noticia/135076… Vandal

Defensa de la tesis «Cine inclusivo: Contexto, metodología y praxis». 👇👇👇📚🎬 trama.uji.es/defensa-de-la-…

TRAMA en 2024 🎬📚 Ximo Granell Vanessa Alejandro Romero, Gloria Torralba Miralles Laura, Frederic Chaume, Irene de Higes, Julio de los Reyes, José Luis Martí, Anna Marzà, Maria Montroy y varios colaboradores y amigos que no caben en un par de fotos en la Universitat Jaume I

Warihó, crioll, zapara, llengua cree, valencià, euskera... El proper dimecres TRAMA celebra el Dia Internacional de la Llengua Materna i també que estem al Decenni Internacional de les Llengües Indígenes. Vine a celebrar la diversitat lingüística i l'educació multilingüe!

Dinar d'estiu tramer 🧡

Hi there, video game professionals, I’m reaching out for your help! I’m working on a small research project about the future of video game dubbing and would greatly appreciate it if you could take a few minutes to answer a questionnaire on the topic: forms.gle/4LqTuch58vRDSD….

Desde TRAMA volvemos con la XV Setmana de la Traducció Audiovisual. Esta edición se centrará en la localización y se celebrará el 25 y 26 de noviembre de 2024. Aceptamos propuestas desde el 1 de agosto hasta el 30 de septiembre. Más información en trama.uji.es/call-for-propo…

¡Nuevo título en nuestra colección! La oralidad prefabricada en la ficción audiovisual original y doblada: Siete Vidas y Friends, de Rocío Baños. Open access 👉repositori.uji.es/xmlui/handle/1… Publicacions de la Universitat Jaume I (tenda.uji.es/pls/iglu/!GCPP…)

Aún contamos con algunos días para recibir propuestas para nuestra XI Setmana de la TAV, en esta edición, con la localización y cualquiera de sus vertientes como hilo temático, ¡no faltéis! trama.uji.es/call-for-propo…

¡Vuelve la Setmana de la TAV! Aquí podéis consultar el cartel: trama.uji.es/wp-content/upl… Inscripciones: e-ujier.uji.es/pls/www/!uji_f… Más información: trama.uji.es/la-xv-setmana-… ¡Os esperamos el 25 y 26 de noviembre en la Universitat Jaume I!

En la Universitat Jaume I ofrecemos durante el 1.º semestre del curso 2025-2026 la Microcredencial universitaria en comunicación audiovisual inclusiva (5 ECTS), que pretende que los participantes comprendan bien los principios que guían la creación de obras audiovisuales inclusivas.

👉Más información: uji.es/serveis/ode/ba… Noticia en nuestra web: trama.uji.es/nueva-microcre…

Episodio 129. El trabajo y la I.A. La evolución de la traducción. go.ivoox.com/rf/156441934

Steam recibe una gran actualización con nuevas opciones de accesibilidad y mejoras en la biblioteca - Vandal vandal.elespanol.com/noticia/135078… via Vandal