@x_pf6z
calendar_today23-08-2019 13:36:31
6,3K Tweets
21 Followers
20 Following
2 weeks ago
strange に似た意味の単語の違いを調べていたら、quirky (風変わりな)があったけどこれはへんてこりんとかキテレツとかいうニュアンスなんだよね。これで思い出したけど和製英語のユニークはinteresting とかfunnyに相当しますって言うけどなんか違う気がする
silly(おばかさん)やgoofy(間抜け)あたりの湾曲した言い方で、決してfunny(変わってて、面白い)の意味で、大笑いする時に使ってる感じじゃないと思う