William Chao (@williamchao0714) 's Twitter Profile
William Chao

@williamchao0714

Freelance Translator William Chao, involved in English to Chinese (Traditional and Simplified) translation. #Translator #English #Chinese

ID: 3225988556

calendar_today25-05-2015 08:28:03

52 Tweet

211 Followers

936 Following

William Chao (@williamchao0714) 's Twitter Profile Photo

確實,改名不宜亂改,應多加斟酌。國人怪異英文名實在太多了。 名人教英文 梁家傑:英文名不宜亂改 youtu.be/EpvhHe8fgHo via YouTube

William Chao (@williamchao0714) 's Twitter Profile Photo

Somewhere In Time Tracy Wong With English Lyrics 時光倒流七十年 黃鶯鶯 附中文和英文歌詞 youtu.be/z6vKtfcOg9Y via YouTube

William Chao (@williamchao0714) 's Twitter Profile Photo

A funny song in both French and Cantonese Sony Chan - 世界上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。 youtu.be/8EEo7XLhmbw via YouTube

William Chao (@williamchao0714) 's Twitter Profile Photo

Wrong Character for MTR Tin Hau(天后)in the Guangdong-Hong Kong shuttle bus station. 在粵港直通車站發現錯誤用字,正體應為「天后」 。

Wrong Character for MTR Tin Hau(天后)in the Guangdong-Hong Kong shuttle bus station.
在粵港直通車站發現錯誤用字,正體應為「天后」 。
William Chao (@williamchao0714) 's Twitter Profile Photo

不敢想像,連中國電信也願意充當推普機的一個零部件。如果世界上只有一種語言,我們這些做翻譯的就沒有飯碗了。

不敢想像,連中國電信也願意充當推普機的一個零部件。如果世界上只有一種語言,我們這些做翻譯的就沒有飯碗了。
Chris Durban (@chrisdurbanfr) 's Twitter Profile Photo

@sdltrados Young translator: find a mentor. Mid-career translator: find a reviser. Mature translator: become a mentor (&keep the reviser)