Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile
Videodolmetschen

@videodolmetsch

Hunderte qualifizierte DolmetscherInnen remote binnen Minuten verfügbar. Cisco-basierende IT-Lösung. Rechts-& PatientInnensicherheit, MitarbeiterInnenentlastung

ID: 3311715484

linkhttp://www.savd.at calendar_today07-06-2015 08:57:02

950 Tweet

183 Followers

158 Following

Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🐻🇳🇱 Klischee‑Alarm: Der Niederlande‑Bär 🚲🌷 Immer auf dem Fahrrad, mit Tulpen unterwegs und „Doei!“ auf den Lippen? So das Klischee. In echt ist die Niederlande sprachlich und kulturell viel vielfältiger. 👉 Vielfalt statt Vorurteil! #KlischeeBär #SAVD #Niederlande

🐻🇳🇱 Klischee‑Alarm: Der Niederlande‑Bär 🚲🌷
Immer auf dem Fahrrad, mit Tulpen unterwegs und „Doei!“ auf den Lippen? So das Klischee.
In echt ist die Niederlande sprachlich und kulturell viel vielfältiger.

👉 Vielfalt statt Vorurteil!

#KlischeeBär #SAVD #Niederlande
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🤟 Gebärden‑Mittwoch 😄✨ Der 1. April ist da – Zeit für Spaß! Gemeinsam mit yoDGS zeigen wir euch heute die DGS‑Gebärde für „Spaß“ – ein Ausdruck für Leichtigkeit, Freude und kleine heitere Momente. 🎉 👉 Nächsten Mittwoch gibt’s das nächste Wort! #yomma #yoDGS #savd

Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅 Heute mit: „Er ist über alle Berge.“ Wörtlich: ❌ „He is over all mountains.“ – klingt dramatisch, aber falsch. Richtig: ✅ „He’s miles away.” Manche Bilder funktionieren eben nur in einer Sprache. #DenglischDonnerstag #savd

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅
Heute mit: „Er ist über alle Berge.“
Wörtlich: ❌ „He is over all mountains.“ – klingt dramatisch, aber falsch.

Richtig: ✅ „He’s miles away.”

Manche Bilder funktionieren eben nur in einer Sprache.

#DenglischDonnerstag #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🌼 Fun Fact Friday – Ostern 🌼 Ostern steckt voller spannender Hintergründe – von beweglichen Daten bis zu sprachlichen Ursprüngen. Ein Fest, das zeigt, wie Natur, Kultur und Sprache zusammenwirken. 🌕✨ Welcher Oster‑Fun‑Fact hat dich überrascht? #FunFactFriday #Ostern #savd

🌼 Fun Fact Friday – Ostern 🌼
Ostern steckt voller spannender Hintergründe – von beweglichen Daten bis zu sprachlichen Ursprüngen. Ein Fest, das zeigt, wie Natur, Kultur und Sprache zusammenwirken. 🌕✨

Welcher Oster‑Fun‑Fact hat dich überrascht?

#FunFactFriday #Ostern #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🌼 Frohe Ostern! 🌼 Wir wünschen allen, die heute feiern, einen wunderschönen Ostersonntag – voller Licht, Wärme und kleiner Momente, die gut tun. #Ostern #savd

🌼 Frohe Ostern! 🌼
Wir wünschen allen, die heute feiern, einen wunderschönen Ostersonntag – voller Licht, Wärme und kleiner Momente, die gut tun.

#Ostern #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🌍 Multilingual Monday 🌍 Passend zum Ostermontag widmen wir uns heute einem Wort, das am Wochenende überall im Mittelpunkt stand: Ei. 🥚✨ 💬 Wie sagt man „Ei“ in deiner Sprache? #MultilingualMonday #savd #Ei #Ostern

🌍 Multilingual Monday 🌍
Passend zum Ostermontag widmen wir uns heute einem Wort, das am Wochenende überall im Mittelpunkt stand: Ei. 🥚✨

💬 Wie sagt man „Ei“ in deiner Sprache?

#MultilingualMonday #savd #Ei #Ostern
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🌍 Weltgesundheitstag💚 Gesundheit bedeutet Wohlbefinden – körperlich, mental und sozial. Gute Kommunikation, Zuhören und Zugang zu Information spielen dabei eine zentrale Rolle. Heute erinnern wir daran, wie wichtig es ist, verstanden zu werden – und zuzuhören. #savd

🌍 Weltgesundheitstag💚
Gesundheit bedeutet Wohlbefinden – körperlich, mental und sozial. Gute Kommunikation, Zuhören und Zugang zu Information spielen dabei eine zentrale Rolle.

Heute erinnern wir daran, wie wichtig es ist, verstanden zu werden – und zuzuhören.

#savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🤟 Gebärden‑Mittwoch 💚 Passend zum gestrigen Weltgesundheitstag zeigen wir heute mit yoDGS die DGS‑Gebärde für „gesund“. Ein Wort für Wohlbefinden, Balance und Lebensqualität. 👉 Nächsten Mittwoch folgt das nächste Wort! #GebärdenMittwoch #yoDGS #savd #yomma

Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅 Heute mit der Redewendung: „Liebe geht durch den Magen.“ Ein schönes Beispiel dafür, dass Redewendungen selten 1:1 funktionieren – auch wenn Essen überall eine wichtige Rolle spielt. #DenglischDonnerstag #savd #Redewendungen

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅
Heute mit der Redewendung: „Liebe geht durch den Magen.“

Ein schönes Beispiel dafür, dass Redewendungen selten 1:1 funktionieren – auch wenn Essen überall eine wichtige Rolle spielt.

#DenglischDonnerstag #savd #Redewendungen
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🎉 Fun Fact Friday 🧠✨ Unser Gehirn verarbeitet Fragen anders als Aussagen. Sobald wir eine Frage hören, schalten wir automatisch in den „Antwort‑Modus“. Fragen fördern Dialog, wirken oft verbindender – und selbst rhetorische Fragen bringen uns zum Nachdenken. #savd

🎉 Fun Fact Friday 🧠✨
Unser Gehirn verarbeitet Fragen anders als Aussagen. Sobald wir eine Frage hören, schalten wir automatisch in den „Antwort‑Modus“. Fragen fördern Dialog, wirken oft verbindender – und selbst rhetorische Fragen bringen uns zum Nachdenken.

#savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🌍 Multilingual Monday 🌍 Diese Woche steht ganz im Zeichen der Kunst – passend zum Weltkunsttag am Mittwoch. 🎨✨ 💬 Wie sagt man „Kunst“ in deiner Sprache – oder welche Kunstform bewegt dich besonders? #MultilingualMonday #savd

🌍 Multilingual Monday 🌍
Diese Woche steht ganz im Zeichen der Kunst – passend zum Weltkunsttag am Mittwoch. 🎨✨

💬 Wie sagt man „Kunst“ in deiner Sprache – oder welche Kunstform bewegt dich besonders?

#MultilingualMonday #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🎨 Morgen ist Weltkunsttag 🎨 Kunst begegnet uns in Bildern, Worten, Gesten und Klängen. Sie eröffnet Perspektiven, schafft Verbindung und wirkt oft dort, wo Sprache allein nicht reicht. Ein schöner Anlass, morgen bewusst hinzuschauen – oder zuzuhören. ✨ #Weltkunsttag #savd

🎨 Morgen ist Weltkunsttag 🎨
Kunst begegnet uns in Bildern, Worten, Gesten und Klängen. Sie eröffnet Perspektiven, schafft Verbindung und wirkt oft dort, wo Sprache allein nicht reicht. Ein schöner Anlass, morgen bewusst hinzuschauen – oder zuzuhören. ✨

#Weltkunsttag #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🤟 Gebärden‑Mittwoch 🎨 Der Frühling wird immer bunter – Sonne, blauer Himmel und erste Blumen bringen Farbe in den Alltag. Passend dazu und zum heutigen Weltkunsttag zeigen wir mit yoDGS die DGS‑Gebärde für „bunt“. 🌼✨ #GebärdenMittwoch #yoDGS #savd #yomma #Weltkunsttag

Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅 Heute mit der Redewendung: „Die Kirche im Dorf lassen.“ Ein schönes Beispiel dafür, dass bildhafte Redewendungen nicht einfach mitwandern – auch wenn die Kirche brav im Dorf bleibt. 😉 #DenglischDonnerstag #savd #Redewendungen #Sprachvielfalt

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅
Heute mit der Redewendung: „Die Kirche im Dorf lassen.“

Ein schönes Beispiel dafür, dass bildhafte Redewendungen nicht einfach mitwandern – auch wenn die Kirche brav im Dorf bleibt. 😉

#DenglischDonnerstag #savd #Redewendungen #Sprachvielfalt
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🎉 Fun Fact Friday – Kunst & Sprache 🎨 Kunst gilt oft als universelle Sprache – wird aber je nach Kultur ganz unterschiedlich verstanden. 🌍🗣️ #FunFactFriday #Kunst #savd

🎉 Fun Fact Friday – Kunst & Sprache 🎨
Kunst gilt oft als universelle Sprache – wird aber je nach Kultur ganz unterschiedlich verstanden. 🌍🗣️

#FunFactFriday #Kunst #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🌍 Multilingual Monday 🌍 Diese Woche blicken wir auf ein Wort, das uns alle verbindet – Erde. Passend zum World Earth Day am Mittwoch. 🌱✨ 💬 Wie sagt man „Erde“ in deiner Sprache? #MultilingualMonday #savd #Erde

🌍 Multilingual Monday 🌍
Diese Woche blicken wir auf ein Wort, das uns alle verbindet – Erde.
Passend zum World Earth Day am Mittwoch. 🌱✨

💬 Wie sagt man „Erde“ in deiner Sprache?

#MultilingualMonday #savd #Erde
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🐻🇮🇳 Klischee‑Alarm: Der Indien‑Bär 🎨 Bollywood, Yoga, scharfes Essen und „irgendwie Hindi“? So das Klischee. In echt: 22 offiziell anerkannte Sprachen, hunderte Dialekte und große kulturelle Vielfalt. 👉 Menschen sind mehr als ein Bild im Kopf. #KlischeeBär #SAVD #Indien

🐻🇮🇳 Klischee‑Alarm: Der Indien‑Bär 🎨
Bollywood, Yoga, scharfes Essen und „irgendwie Hindi“? So das Klischee.
In echt: 22 offiziell anerkannte Sprachen, hunderte Dialekte und große kulturelle Vielfalt.

👉 Menschen sind mehr als ein Bild im Kopf.

#KlischeeBär #SAVD #Indien
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🤟 Gebärden‑Mittwoch 🌍 Heute ist World Earth Day – ein guter Moment für das Wort „Erde“. Gemeinsam mit yoDGS zeigen wir die DGS‑Gebärde dafür. 👉 Nächsten Mittwoch gibt’s das nächste Wort! #GebärdenMittwoch #DGS #yoDGS #savd #yomma #WorldEarthDay

Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅 Heute mit: „Das ist erste Sahne.“ Wörtlich: ❌ „This is first cream.” – klingt lecker, aber falsch. 😄 Richtig: ✅ „This is top‑notch.” oder „first‑rate.” Nicht jede Redewendung reist gut ins Englische. #DenglischDonnerstag #savd

🇩🇪➡️🇬🇧 Denglisch Donnerstag 😅
Heute mit: „Das ist erste Sahne.“
Wörtlich: ❌ „This is first cream.” – klingt lecker, aber falsch. 😄

Richtig: ✅ „This is top‑notch.” oder „first‑rate.”

Nicht jede Redewendung reist gut ins Englische.

#DenglischDonnerstag #savd
Videodolmetschen (@videodolmetsch) 's Twitter Profile Photo

🎉 Fun Fact Friday – Sprache & Rollenbilder 👧👦✨ Gestern war Girls’ & Boys’ Day – ein Anlass, um über Perspektiven, Chancen und Sprache nachzudenken. 👉 Der Girls’ & Boys’ Day erinnert daran: Chancengleichheit beginnt auch bei der Sprache. #FunFactFriday #savd

🎉 Fun Fact Friday – Sprache & Rollenbilder 👧👦✨

Gestern war Girls’ & Boys’ Day – ein Anlass, um über Perspektiven, Chancen und Sprache nachzudenken.

👉 Der Girls’ & Boys’ Day erinnert daran:
Chancengleichheit beginnt auch bei der Sprache.

#FunFactFriday #savd