Traduversia
@traduversia
Ofrecemos cursos online de #traducción, herramientas y más para especializarte. 💡 💻
¡Forma parte de la comunidad de Traduversia y aprende diariamente! 📚
ID: 2520663134
https://traduversia.com/ 24-05-2014 14:59:33
2,2K Tweet
6,6K Followers
546 Following
Filmin
@filmin
Existimos porque el cine nos cambió la vida.
Elizabeth Sánchez
@esanchezleon
Translator/Mkt Loc Project Manager since 2003. @DisneyStreaming - prev @Nintendo Games: imdb.to/31pHtm PM course: bit.ly/4fsnhEr
🏳️🌈Xosé Castro
@xosecastro
Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @ArchiLetras • @NEUDC_RNE telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • IG: xosecastro • he/they
Damián Santilli ☘️
@tradugeek
Professional geek. #translation #technology #subtitling #HispaTAV #ensincroníapodcast
Laura's on the vigilante shit again 💜♀️🏳️🌈🇮🇨
@lauratraduccion
Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Pablo Muñoz Sánchez
@pmstrad
🥷 Ninja de la traducción y la localización 👨🏫 Cofundador de @Traduversia 🎧 Amante de la música de videojuegos 💪🏻 Fan del peso muerto 😋 Glotón
Luis Alis・ルイス #MazónDimissió
@luisalisferrer
Editor de manga a @eccediciones. Director de @Nagareboshi_SL. Traductor i gestor de projectes de traducció otaku. Sempre amb gràcia, o al menys s'intenta.
Gabriel Cabrera
@tuitsdegabriel
Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete».
Marina BF
@marinaborras
#Traductora EN,FR,CA-ES | Cine, series, cómics, juegos. (ella/she) ▪︎ @ATRAE_ORG @DAMAUTOR @CEDROenlinea ▪︎ #xl8 #t9n #TAV ▪︎ BlueSky: @marinaborras.bsky.social
Emmanuel Marcial
@traducemma
Traductor en-es | Localización de software y apps📱 | Ciberseguridad 🛡️ | Flash games🖱️🔞
Silvia Pellacani ✍ 🎬
@silviap_
Germanist. Translator/Subtitler DE/EN/ES ➜ IT. #Translation #Writing #Law #History #Subtitling #SF 📖 Un re capriccioso e indolente bit.ly/Re-Capriccioso
Aitana Vega
@avegacasiano
Traductora y lectora. (Ella/She) ♀️🏳️🌈 Contacto: [email protected]
Rocío Broseta
@errepoint
Traduzco, subtitulo y vivo, en ese orden. In-house en @BboSubtitulado. Muy a favor de dormir.
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Cristina Macía
@cristinamacia
Autora de Gastrosofía: una historia atípica de la filosofía.
ATRAE
@atrae_org
Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
Hannia Hoffmann
@hanniahoffmann
San José, Costa Rica. Licenciada en Ciencias de la Comunicación Colectiva. Publicidad y Periodismo. Productora de Comunicación para Medios.
Aida
@aidagda
Intérprete de conferencias - traductora ES (A) En (B) IT (C) Arte, cine, medicina y muchas cosas más que no entran en una descripción. @aidagda.bsky.social
M. Mar
@mariadelmarvalf
Spanish qualified lawyer and Scotland Solicitor. @Deusto alumnus. Master International Legal Practice and MBA @IEbusiness. Multilingual ES, EN, PT et al.
Vicent Giner-Bosch
@vginer_upv
Associate Prof. at the Dep. of Statistics, OR and Quality of the UPV, Spain. Interested in Optimization in Quality Control. More about me: vigibos.webs.upv.es.
Mariana Costa
@traducosta
Traductora pública, literaria, científico-técnica y audiovisual. Secretaria de Actas y Matrícula del CTPCBA. [email protected]
Caro Panero
@writer_galoo
🇺🇸🇦🇷Translator specialized in game localization, subtitling and webcomics. Founding partner of CuervoloboEditorial. Published Writer.
José Yeray González Mücke
@jy_gonzalez
Audiovisual translation and localization | DE/EN - ES | EN/ES - DE | Passionate about all kinds of fiction. @ATRAE_ORG member
Scheherezade Surià
@scheherezade_sl
🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
DAMA
@damautor
DAMA, entidad especializada en la gestión de derechos de autores audiovisuales. Más de 25 años de experiencia, transparencia y compromiso con la creación.
Iris C. Permuy (ella/she)
@traducarte
EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
Gloria 👨👩👦
@tradugloria
Profesora y traductora 🇬🇧↔️🇪🇸 / 🇫🇷➡️🇪🇸. Localización y traducción lúdica, literaria y audiovisual 🎲🕹️📚📺.
Pilar Comín Sebastián
@alcancuz
Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos. #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV. linktr.ee/atutia
Lola 🇵🇸
@bleunivers
Traductora EN-ES. Editora de manga. (ella/she/her) 🎮 📚 🎞 #xl8 #l10n Let's adore and endure each other.
Guillermo Parra
@guillermosubs
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
bbo
@bbosubtitulado
Agencia de traducción especializada en audiovisual. #TAV • Subtítulos • Doblaje • Accesibilidad • Locución • Traducción •
María Souviron
@trad_mariasp
Traductora audiovisual y filóloga inglesa 🎥 Socia de @ATRAE_ORG 🎬 Friki de los videojuegos y de leer.
ASATI
@asati_es
ASATI es la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes. Puedes contactarnos en 📩 [email protected] 📩
TRAMA
@trama_uji
Grupo de investigación TRAMA (Traducción para los Medios Audiovisuales y Accesibilidad) de la @UJIuniversitat.
Iván Villanueva Jordán
@trujamancia
research in audiovisual translation, sexuality, and pop culture || father of two cats 🐈🐈⬛ || research assoc. prof. @UPC 🐞🧸
Pilar Ramírez Tello
@pramireztello
Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social
XXII ENETI 2025
@eneti2025uji
Cuenta oficial del XXII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI). ¡Nos vemos en Castelló los días 10 y 11 de abril! 🥘🏖️
Hedwig Spitzer de Lugaro
@hedwiglugaro
Traductora e intérprete de español y francés.
FIT Europe
@fit_europe
Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
ATA Audiovisual Division
@ata_avdivision
We are the ATA Audiovisual Division. We aim to create a community to support and mentor audiovisual linguists, and build bridges throughout our profession.
Ana María Pérez Romero
@maria_ampr
Traductora especializada y TAC | Specialised translator and Translation Administrative Coordinator | Fachübersetzerin und TAC EN/DE-ES 👩🏽💻🩺🔬📽📒🌎🌱
José Nogales
@janogalestena
ENG-ES translator | Localization of websites, software, apps and video games | Finance | Marketing | [email protected] | Irony and memes for FREE!
Ángela
@_aishatrad_
Traductora EN/AR-ES 🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈 (she/her)
Rebeca
@rmgtraducciones
𝔼𝕝𝕠í𝕤𝕒 𝔾𝕊 💻🎙🎬 📺 🎮
@translatelo
🇺🇸 🇬🇧 Audiovisual Translator and Localization Specialist. 🇪🇸 Traductora audiovisual y especialista en localización. #xl8 #t9n #tl8n #l10n
Aitrad
@_aitrad
🖥️ Servicios de traducción, localización y accesibilidad. 💙 En Aitrad, damos vida a tus ideas 🌐 (en/fr/de ➡️ es/as) 📩[email protected]
Intérprete apurada
@interprisas
🎙️ «Háblame despacio, que tengo prisa» 🙏 La Fundéu es mi dios, Rozan mi pastor, Sennheiser mi rosario y el retour mi cruz. 🗣️ Interpreto hasta las indirectas
Aurora Grandal
@auroragrandal
Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Carolina Perales Martín
@carolinapmtrad
PM de localización de videojuegos en Plaion/Deep Silver 🎮👾 Aquí hablo de proyectos y movidas traductoriles 🤓 ✨ Views are my own ✨
Óscar Varela - Traductor e intérprete
@oscarvarelatrad
Traductor e intérprete. EN/FR/GL/ES - GL/ES (Él/he)
Patricia Bejarano
@patribejaranoh
Audiovisual and medical translator EN/FR/DE/IT-ES «Resiste con los pies en la tierra y los ojos en el cielo.» Dubbing/Subtitling/Voice-over Prospects/Articles
Sara Localizes
@sara_localizes
Traductora EN-ES 🌍, me gustan los videojuegos 🎮 y me dedico a localizarlos✌. Hablo de videojuegos, traducción e idiomas en mi cuenta de Instagram.
Esther P. 🌿
@labienhablada_
Traducción editorial EN/FR - ES 🔮 Corrección y redacción de contenidos 📝 | Instagram: @labienhablada | De cuando el estío se hastió y se hizo Twitter.
Sara
@sarjimhar
EN/FR/NL - ES #translator & #interpreter 🇬🇧🇫🇷🇳🇱. #L10N. Currently: Project coordinator & Onboarding manager. #Criminologist in process. Travel.
Eva Garcés
@evagarcesreb
Translator of emotions, not words
Gilda Pinciroli
@pinciroligilda
Traducción médica
@tradumedic
Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de traducción médica. Me estoy mudando a Bluesky, ¡sígueme allí! @mugumed.bsky.social. mugumed.com
La Letroteca
@laletroteca
👦🏻 Filólogo hispánico y corrector de textos 📘 «Sin faltas y a lo loco» (enlace) 📧 Contacto: [email protected] 💻 IG, FB y Threads: @laletroteca
InsideLoc
@insideloc
Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Iván / イバン
@ivaframos
(En Bluesky) (he/him) 🇪🇸🇬🇧🇯🇵 Traductor audiovisual, subtitulador, corrector. {INFJ-A} Socio de ATRAE. Anime, cine, series, música, videojuegos. 📺🎥🎵🎮
trabalenguaES
@trabalenguaes
Rigurosamente divulgativo I 25-26-27 octubre 2024 I Un proyecto de @fsanmillan e @isabelespuelas
Mario Pérez
@marioblaje
Traductor audiovisual y de lo que me dejan. Me he mudado a: @marioblaje.bsky.social Also part-time drummer boy: instagram.com/_mario_perez_i…
Nimdzi
@nimdzi_insights
Nimdzi provides international companies with market research, business consulting, program development, and M&A solutions. We know the language industry.
Asociación HispaTAV
@hispatav
III Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual 6 al 8 de noviembre de 2024, España Organizan: Asociación HispaTAV, @_Istrad, @UDIMA y @TraduccioUPF
Bien Hecho
@bienhechoec
Editorial especializada en la creación de contenido para revistas, libros y sitios web. Promovemos la campaña de ortografía #SalvemoselEspañol
Judit
@judittranslates
✨ Fui traductora autónoma 5 años ✨ 🚀 En búsqueda de nuevas oportunidades como PM 🚀 (she/her)
Abraham Martínez
@abetranslate
Gestión de proyectos audiovisuales, localización de videojuegos, esports y software. Juego a todo lo que pillo. I take your negativity and use it as fuel.
Anjana 💚
@anjanamtejerina
Traductora audiovisual. Docente universitaria. Perruna.