From history-making Brazilian legends to the young cumbia stars writing the new history of their genre—plus innovative dance, the dopest spoken word and poetry slam event of the summer, and a visit from Bob Baker Marionette Theater—you can almost travel through time and space