ไม่รู้มีคนทันรายการ "ขำกลิ้งลิงกับหมา" ไหม นี่คือ "ปังคุง" ในปัจจุบัน กับ "โปโกะจัง" แฟนสาวของเค้า ส่วน "เจมส์" น้องกลับดาวไปตอนน้องอายุได้ 12 ปี เมื่อปี 59

คือถ้าคำมันสามารถกระทบใครได้ อย่างน้อยควรออกมาพูดด้วยตัวเอง จะเจตนาหรือไม่เจตนา บอกว่าจะเรียนรู้และจะระวังให้มากขึ้นเพราะมันก็ส่งผลกับคนอื่นและตัวเองทั้งนั้น ไม่มีใครสามารถพูดขอโทษหรืออธิบายตัวเองได้เท่าเจ้าตัว อย่างน้อยเห็นฟีดแบคก็ควรจะมาพูดอะไรหน่อย

เจตนาการพิมพ์มีแต่คนพิมพ์ที่รู้ดีที่สุดน่ะ แล้วเวลาพิมพ์หรือพูดอะไรออกมา คนรับผิดชอบก็คือคนสร้างมันขึ้นมาอีกนั่นแหละ

น้องเลือกใช้คำผิดจริง แต่เราก็อยากให้เข้าใจบริบทด้วยว่าน้องพูดถึงตัวเองไม่ได้ไปใช้พูดถึงคนอื่น อีกอย่างเจ้าตัวก็ลบเร็วมากในบบ มีการเปลี่ยนไปใช้คำอื่นน่ารู้ตัวได้ทันทีเลยว่าไม่ควร ทำอาชีพนี้ต้องเจอคนเยอะหลายภาษาวัฒนธรรม

อึนซอก บบ. เมื่อวานที่ผมได้ส่งรูปตอนเด็ก และได้มีการใช้คำที่ไม่ถูกต้องไปครับ ขอโทษที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจกับการที่ไม่ได้ไตร่ตรองให้ดีและการเลือกใช้คำที่ไม่เหมาะสม เมื่อวานนี้ตอนที่รู้ก็ลบทิ้งเลยทันที แต่ผมเองก็หนักใจเช่นกันเมื่อคิดว่าคงมีหลายคนที่ได้รับความเจ็บปวด

เมื่อวานผมได้ส่งรูปวัยเด็กของตัวเองไปพร้อมกับใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสม ผมต้องขออภัยต่อผู้ที่อาจรู้สึกไม่สบายใจกับความคิดที่ไม่รอบคอบและการเลือกใช้คำที่ไม่เหมาะสมของผมด้วยครับ ผมตระหนักถึงความผิดพลาดนั้นทันทีและได้ลบออกไปแล้ว

น้องขอโทษแล้วแต่ในบริบทเมื่อวานมันก็ไม่ได้หมายความถึงคำไม่ดีจริงๆ น้องมันพูดถึงตัวเองด้วยแต่พอถูกแปลไปเป็นอีกภาษามันกลับผิดจากความหมายที่น้องมันต้องการจะสื่อ แต่ก็ดีแล้วที่ออกมาขอโทษแล้วก็เรียนรู้และระมัดระวังไปพร้อมๆกัน

ในฐานะแฟนคลับก็พอรู้อยู่แล้วว่าน้องไม่ได้ตั้งใจหรือมีเจตนาแบบนั้นจริง ๆ 😭 เก่งมากเลยอึนซอก ขอบคุณที่เข้มแข็ง มั่นคงและมีความรับผิดชอบแบบนี้เสมอ เก็บครั้งนี้ไว้เป็นบทเรียน เชื่อว่าอึนซอกคงจะระมัดระวังตัวมากขึ้นแน่นอน ขอบคุณจริง ๆ ที่ออกมารับผิดชอบการกระทำนี้ รักมาก ๆ ขอบคุณนะ

คุณน้าหล่อมาก บวงสรวง เหตุเกิดที่คุณเชฟ รอติดตามคับบ

not trying defending him about this case, but we’ve been trying to understand and discussing this from different perspectives. but honestly it took me a long time to control my emotions when I read hate tweets about es. many times I’ve almost engage without thinking, and just as

ชั้นชอบที่อึนซอกพูดว่าเลือกใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมมาก นี่แหละตรงจุด เพราะคนเกาหลีอ่านแล้วเข้าใจหมด ไม่มีดราม่าเลย ตอนนางลบยังมีคนทวิตงงว่าลบทำไม แต่นั่นแหละ พอมันแปลความหมายอื่นได้บวกกับเอไอชาติเปรตแปลเหี้ยมากจนวุ่ยวายใหญ่โต นางก็มารับผิดชอบได้ถูกต้องแล้ว

เวรกรรมคนโสดสินะ

หมดละเรื่องในใจ ขอบคุณทุกคนที่ยังเชื่อใจอึนซอกไปด้วยกันนะคะ 😭

ประเด็นนี้ควรมองเป็นเรื่อง ‘ความต่างของภาษาและวัฒนธรรม’ มากกว่าการรีบตัดสินว่าใครผิดไหมนะ เพราะคำบางคำในภาษาหนึ่งอาจเป็นแค่คำพูดทั่วไป เช่น การบอกรูปร่าง รูปทรง สีสัน หรือสิ่งที่ตาเห็น ไม่ได้มีเจตนาเหยียดหรือดูถูกใคร แต่พอคำมันถูกแปลจากคนอีกวัฒนธรรม ความหมายก็อาจจะเปลี่ยนไปได้

เก็บไว้เป็นบทเรียนนะอึนซอก คราวหลังก็ระวัง ๆ เน้อ 🥺

แก ชั้นขับรถทุกวันด้วยซ้ำคือ55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 😇

อีบรีซไทยบางคนก็เป็นเหี้ยอะไรมากไหม รีบอ่านรีบตัดสิน ผดุงความยุติธรรม อยากจะเป็นมากคนที่ไม่โอ๋ศิลปินกว่าใคร เลือกเชื่ออะไรที่มัน negative แล้วมาด่าศิลปินเลย ไม่รอฟังอะไรทั้งนั้น บรีซนักพัฒนาสังคมกันมาก แล้วเป็นไงทีนี้ สารก็บิดไปเรื่อย ๆ เพราะตัวพวกมึงเองอะ ทั้ง ๆ