Zarif bir yazma eser cildi.

1842'de bir kadın seyyah olarak İstanbul'da bulunan lda Pfeiffer Kadıköy'e kayıkla geçerken çok sayıda yunus balığı gördüğünü yazıyor.

Bu dünyânın safâsı yok
Hemân cevr [ü] cefâsı çok

Osmanlı medreselerinde okutulan ve 'Sarf Cümlesi' denilen eserlerin bir manzumede toplanmış hâli:

Emsile'yi ezber edip göresin
Maksûd ile maksûduna eresin
İzzî bir hoş kavâiddir göresin
Merâh'ı bir hoşça bilsen olmaz mı

'Cân bula cânânını, bayram o bayram ola.'

Bayramlarınız bayram olsun!

'Elvedâ...'

Çorlu Süleymaniye Camii (1521) cümle kapısında yazan:

Accilû bi's-salâti kable'l-fevt
Ve accilû bi't-tevbeti kable'l-mevt

(Vakti geçmeden namaza, ölüm gelmeden önce tövbeye acele edin.)

'İğne ile dağları yerinden sökmek [kalpten] kibri çıkarmaktan kolaydır.'