Apparently the way X community notes work is by giving priority to notes that are highly rated by people who have disagreed in the past.

So the notes which appear most are the ones with broad agreement from people who would ordinarily disagree.

Pretty clever.