12月23日全球首艘三文鱼养殖工船“苏海1号”在连云港投产，首批40万尾鱼苗入海，标志我国海水三文鱼养殖进入产业化新阶段。 On Dec 23, the world's first salmon farming vessel "Suhai 1" began operation in Lianyungang, releasing 400,000 fry, marking a new #Aquaculture

江苏海安打造幸福小院养老服务模式，提升老年人晚年生活品质 Jiangsu Hai'an develops "Happy Courtyard" elderly care model to improve seniors' quality of life. #ElderlyCare

新年临近云南昆明斗南花卉市场交易红火热闹非凡 As the New Year approaches, the Dounan Flower Market in Kunming, Yunnan is bustling with lively trade. #Flourishing

12月26日西延高铁开通，西安至延安运行时间缩短至1小时，助推老区振兴与西部开发。 The Xi'an-Yan'an high-speed rail opened on Dec 26, cutting travel time to 1 hour and boosting old revolutionary base area revitalization #Revitalizati

北京通州站12月30日开通，北京“八站两场”综合交通枢纽格局将成型。 Beijing Tongzhou Station opens on Dec 30, completing the city's "eight stations, two airports" transport hub network. #Transport

中国制造“十四五”成就展在国家博物馆开幕 China's "14th Five-Year Plan" Manufacturing Achievements Exhibition opens at the National Museum. #Manufacturin

多彩活动迎新年，各地群众欢庆佳节 Colorful events welcome the New Year, with people celebrating across the country. #Celebration

西部陆海新通道建设8年实现从“一条线”到“一张网”跨越 The Western Land-Sea Corridor has expanded from a single route to a comprehensive network over eight years. #Expansion

12月29日，“中国制造‘十四五’成就展”在北京国家博物馆开幕，以300余件展品展现发展历程与实力。 "China's 14th Five-Year Plan Manufacturing Achievements Exhibition" opened at the National Museum in Beijing on Dec 29, showcasing over 300 #Manufacturin

甘肃榆中县山洪受灾群众元旦前喜迁新居，325户入住6个集中安置点。 325 households in Yuzhong County, Gansu moved into six resettlement sites before New Year's Day after mountain floods. #Resettlement

12月28日安徽歙县许村镇举办2025“村T”才艺秀，农民演示农耕场景迎新年。 Shexian County's Xucun Town held a 2025 "Village Talent" show on Dec 28, where farmers performed farming scenes to welcome the new year. #Performance

哈尔滨冰雪大世界元旦迎客超4万人次创历史新高 Harbin Ice and Snow World welcomed over 40,000 visitors on New Year's Day, setting a new record. #Attendance

2025年澳门除夕倒数演唱会于跨年夜举行 Macau's New Year's Eve countdown concert was held on December 31, 2025. #Concert

2024年4月24日，神舟十八号载人飞船在酒泉卫星发射中心成功发射，执行空间站任务。 On April 24, 2024, the Shenzhou-18 manned spacecraft was successfully launched from the Jiuquan Satellite Launch Center for a space station #Launch

元旦假期国铁济南局青岛动车段加强动车检修防寒保障，确保列车安全准点运行。 Jinan Railway's Qingdao EMU Depot enhanced cold-weather maintenance during New Year holiday to ensure safe and punctual train operations. #maintenance

江西赣州章贡区多举措保障元旦市场供应，确保民生商品量足价稳 Ganzhou's Zhanggong District ensures stable supply and prices of essential goods for New Year's Day. #Supply

港口作业繁忙，力争实现新年“开门红” Port operations are busy, striving for a strong start in the new year. #Operations

2026“购在中国”暨新春消费季启动仪式在上海举行 2026 "Shopping in China" and Spring Festival consumption season launch held in Shanghai. #Consumption

中国考古博物馆新年推出展览讲座活动，让观众通过文物了解历史感悟文明。 China's Archaeological Museum launches New Year exhibition lectures, enabling visitors to understand history and civilization through #Archaeology

甘肃张掖湿地公园工人风雪中收割芦苇，助力生态养殖与防沙治沙。 Workers harvest reeds in snow at Zhangye Wetland Park, Gansu, supporting eco-farming and desert control. #Wetland