➡️ W 2024 r. zarejestrowano w Polsce 2,6 tys. małżeństw pomiędzy obywatelami Ukrainy (wobec 0,8 tys. w 2022 r.). ➡️ In 2024, 2.6 thousand marriages between Ukrainian citizens were registered in Poland (compared to 0.8 thousand in 2022). Dane z/Data from GUS Kowal

➡️ Oceny przedsiębiorców w Polsce dotyczące negatywnych skutków wojny na Ukrainie uległy znacznej poprawie. W przetwórstwie przemysłowym na koniec 1 kwartału 2025 r. około 9% firm określało skutki wojny jako poważne lub zagrażające stabilności firmy (wobec 30% na początku wojny),

➡️ W 2022 roku 8 336 polskich strażaków wypracowało 342 952 nadgodziny pomagając uchodźcom z Ukrainy, natomiast w 2023 roku 748 strażaków wypracowało 25 676 nadgodzin. ➡️ In 2022, 8,336 Polish firefighters worked 342,952 hours of overtime helping refugees from Ukraine, while in

➡️ Pod koniec 2022 r. do polskich szkół i przedszkoli uczęszczało 190,6 tys. uczniów będących uchodźcami z Ukrainy, w tym 97,6 tys. korzystało z dodatkowej bezpłatnej nauki języka polskiego. ➡️ At the end of 2022, 190,600 refugee students from Ukraine attended Polish schools and

Kevin Allen, UN Refugee Coordinator for the Ukraine Situation, pleased to meet Pawel Kowal, Chairman of the Council for Cooperation with Ukraine. Demonstrating the positive impact of Ukrainian refugees on the Polish economy discussed — with a shared focus on data and real facts.

➡️ W latach 2022-2023 zakupiono z Funduszu Pomocy i wydano Ukrainie leki antyretrowirusowe na kwotę 168 997 672 zł. ➡️ In 2022-2023, antiretroviral drugs worth PLN 168,997,672 were purchased from the Assistance Fund and issued to Ukraine. Kowal Rada do spraw Współpracy z Ukrainą

➡️ Rząd polski w specjalnym trybie nadawał wnioskującym obywatelom Ukrainy numery PESEL niezbędne dla otrzymywania świadczeń i podjęcia pracy w Polsce. W latach 2022-2023 nadano łącznie 1 736 600 numerów PESEL ze statusem UKR. ➡️ Under a special procedure, the Polish government

➡️ Według danych Straży Granicznej od 1 stycznia do 31 marca 2022 roku obywatele Ukrainy przekraczali polsko-ukraińską granicę na stronę polską 3,05 mln razy. W całym roku 2022 liczba ta wzrosła do 9,09 mln. ➡️ According to data from the Border Guard, from January 1 to March 31,

➡️ Przez Przemyśl, liczący 56 tys. mieszkańców, przepłynęło w pierwszych pięciu miesiącach wojny 1,2 mln uchodźców, z czego ponad 300 tyś. spędziło w mieście co najmniej jedną noc. ➡️ Przemyśl, with its population of 56,000, saw 1.2 million refugees pass through the first five

➡️ W 2024 r. najwięcej uchodźców z Ukrainy przebywających w Polsce pochodziło z obwodów charkowskiego (12%), dniepropietrowskiego (12%), chersońskiego (10%) i zaporoskiego (7%) oraz miasta Kijowa (7%) ➡️ In 2024, most of the refugees from Ukraine staying in Poland came from the

➡️ W 2022 r. lądowym przejściem granicznym w Polsce o największym obłożeniu była znajdująca się na granicy polsko-ukraińskiej Medyka, która odnotowała 4,2 miliona przekroczeń w obie strony. ➡️ In 2022, the busiest land border crossing in Poland was Medyka, located on the

➡️ W 2022 r. całkowita wartość pomocy udzielonej na rzecz Ukrainy i jej obywateli przez Caritas Polska i Caritas diecezjalne wyniosła 597 700 000 zł. W samym 2022 r. udzieliły one pomocy 2 000 000 uchodźców z Ukrainy, w tym 405 000 seniorów. ➡️ In 2022, the total value of

➡️ W 2022–2023 r. zarejestrowano 48 316 firm założonych przez obywateli Ukrainy. Działają głównie w branżach: IT (13%), beauty (12%) i budowlanej (7%). ➡️ 48,316 Ukrainian-founded businesses operate in Poland - boosting innovation and employment. They operate mainly in the

➡️ Współpraca polsko-ukraińska w nauce to też wymierne efekty: od 2022 roku do lipca 2024 Polska Akademia Nauk wsparła 355 naukowców z Ukrainy i zrealizowała 15 wspólnych projektów badawczych. ➡️ Polish-Ukrainian cooperation in science brings tangible results: from 2022 to July

➡️ Grafika przedstawia ilość prób nielegalnego przekroczenia granicy polsko-białoruskiej od 2021 roku. Skuteczność owych prób konsekwentnie spada. W 3 miesiące (06.2024-09.2024) po wprowadzeniu strefy buforowej na granicy skuteczność nielegalnych prób przekroczenia granicy spadła

➡️ W 2024 roku przyjęto ok. 1400 nowych funkcjonariuszy. Do marca br. przyjęto 350 nowych kandydatów i według estymacji gen. Bagana 2025 rok powinien być pod tym względem rekordowy. Ponadto co roku przez następne 3 latat do oddziałów, które chronią granicę z Białorusią, SG

➡️ Na granicę polsko-białoruską wysłanych zostało: 19 lekkich pojazdów rozpoznawczych „Żmija”, 4 transportery medyczne „Rosomak”, 2 śmigłowce (w gotowości jest 6 dodatkowych). Ponadto w ubiegłym roku do straży granicznej trafiły 194 nowe pojazdy, zakupiono również dwa dodatkowe

➡️ W grudniu 2023 r. w Polsce pracowało ponad 1 mln cudzoziemców, z czego blisko 69% stanowili obywatele Ukrainy. To realne wsparcie dla rynku pracy w czasie deficytu pracowników. ➡️ Over 1 million foreigners worked in Poland in december 2023 - 69% were Ukrainians, supporting the

➡️ 77% Polaków zaangażowało się w pomoc uchodźcom, a 7% przyjęło ich do swoich domów. To przykład bezprecedensowej solidarności społecznej. ➡️ 77% of Poles supported refugees - and 7% hosted them at home. A powerful act of civic solidarity. Kowal Rada do spraw Współpracy z Ukrainą