셜록:그만! 이 정도면 됐어, 존! 왓슨:잊었나본데, 나 군인이었거든? 사람도 죽여봤고! 셜록:군의관이었잖아! 왓슨:싸울 때도 있었어!

도노반:내 생각이 어떤지는 알죠? 셜록:알고말고요. 당신이 오늘 외박한 것도 아는 걸요.

셜록:총은 가져오지 마. 왓슨:내가 총을 왜 가져가? 셜록:칼이나 타이어 레버도 안돼. 또 사람 팔 꺾지도 말고. 두고 봐야겠지만.

셜록:왜 헉헉대지? M.홈즈:파일 정리중이었어. 셜록:야릇한 짓을 했거나 운동 중이었군.

셜록:맥주 두 잔 주세요. 바텐더:파인트로요? 셜록:443.7ml요.

셜록:다른 보석은 깨끗한데 결혼반지는 아니에요. 반지를 보면 결혼 상태를 알 수 있죠. 반지의 안쪽이 바깥쪽보다 빛나는 건 종종 뺐다는 뜻이죠. 손톱을 보면 손으로 일하려고 뺀 건 아니니 누군가를 위해 반지를 뺐던 거죠.

경감:셜록 홈즈씨가 뛰어난 외교적 수완과 기지로 결정적 단서를 제공해준 덕분입니다. 왓슨:비꼬는 거야. 셜록:알아.

도노반:이거 사람 눈이에요? 셜록:다시 갖다 놔요. 도노반:전자레인지 안에 있던데요.

왓슨:제발, 그것 좀 안하면 안돼? 셜록:뭐 말이야? 왓슨:신비한 척 폼 잡는 거 말야. 광대뼈에 힘주고 코트 깃 올려세우며 멋진 척 하는 거 말이야. 셜록:나 안 그랬어. 왓슨:그랬어.

셜록:해 봐. 왓슨:응? 셜록:나처럼 분석해 보라고. 왓슨:내가 분석했다가 무슨 소릴 들을려고. 조목조목 반박할텐데.

셜록:내가 어제 했던 말 진심이야, 존. 알아? 난 친구들이 없어. 딱 한 명밖에는. 왓슨:그래.

존 해미쉬 왓슨 - 아프가니스탄 참전(파일 참조) - 일반의(파일 참조) - 포르노 취향:보통 - 재정:부채 10%(파일 참조) - 중요도:미미 - 취약점:해리 왓슨, 누이, 알콜중독 메리 모스턴, 아내

빌:셜록 찾기의 첫 번째 규칙. '셜록이 당신을 찾을 것이다.'

유로스:마지막 30초야. 셜록:ㄷ...당신을.. 사랑해요. 사랑해요. 몰리:.... 셜록:몰리? 몰리:.... 셜록:몰리, 제발... 몰리:사랑해요.

왓슨:해골이네요. 셜록:제 친구에요.

몰리:뭘 해드리면 되죠? 셜록:만취하기 싫어. 그럼 분위기 망치니까. 몰리:화학 전공이면서 왜 직접 못 해요? 셜록:난 술 경험이 부족하거든. 몰리:난 경험이 많고요? 셜록:가끔은. 몰리:날 주정뱅이로 보는군요? 셜록:아니, 아냐!

왓슨:가족을 추적하기 위해 정부 기계들을 이용하다니, 참 감동적이에요. 이제 자도 될까요? M.홈즈:셜록의 이상 행동은 정당한 보안 문제라고.

셜록:‘도미나트릭스’라.. M.홈즈:놀라지 마. 섹스와 관련된 거야. 셜록:나도 알 건 알아. M.홈즈:알긴 뭘 알아.

컬버튼:H.H.홈즈는 시체를 좋아했어요. 그래서 엄청나게 만들어댔죠. 셜록:시카고 만국 박람회때 사람을 많이 죽였죠. 컬버튼:어떻게 했는지 알아요? 호텔을 만들었어요. 사람을 죽이기 위한 특별한 호텔. 교수형 방, 가스실, 내부 소각장 등..

M.홈즈:똑똑한 건 나야. 셜록:난 내가 정말 멍청한 줄 알았지. M.홈즈:우리 둘 다 니가 멍청한 줄 알았지, 셜록.