Yantai, a coastal city in East China's Shandong province, established friendly cooperative relations with Changwon, South Korea, bringing  #Yantai 's intl friendship network to 51 cities in 26 countries.
烟台与韩国昌原市缔结友城，国际友城数量达到51个，遍布26国。

No pains, no gains. Click the video for the stories behind the scenes of the documentary 'Life at the Yellow River Delta'.

拜登对西点军校毕业生说：
我们坚定地与乌克兰站在一起，但我不会让你们上前线。
Biden said to the US Military Academy
graduates:
We stand firmly with Ukraine, but I will not let you go to the front.

China will make breakthroughs in propelling the rise of the central region, the GDP of which grew 4.9 percent year-on-year to 26.99 trillion yuan in 2023, accounting for 21.4 percent of the national total.
中国将在促进中部地区崛起方面取得突破，中部地区GDP占全国总量的21.4%。

Culturally connected, China, Japan and South Korea should make good use of cultural affinity to promote understanding, trust and close cooperation, said the Chinese premier at the meeting.
中国总理在会议上表示，中日韩三国文化相通，应充分利用文化亲和力，促进理解、信任和密切合作。

China, Japan and South Korea should strive to reject external disruption and stay committed to harmonious coexistence and mutual support, said Chinese Premier Li Qiang when attending the eighth business summit.
李强总理: 中日韩三国应努力拒绝外部干扰，致力于和谐共处和相互支持。

27日下午，2024港澳山东周开幕式暨鲁港合作交流会在香港举行。30个项目现场签约，涵盖数字经济、能源转型、智能制造、现代农业、文化旅游等领域，投资总额达39.3亿美元。山东周期间同时举办“好客山东 好品山东”展览。

Premier Li Qiang met with ROK President Yoon Suk-yeol in Seoul ahead of the ninth Trilateral Summit Meeting among China, Japan and the ROK. Both sides agreed to start high-level strategic dialogue and expedite the second phase of negotiations on a bilateral free trade agreement.

The Yellow River Delta is the world's largest breeding ground for oriental white storks. The documentary 'Life at the Yellow River Delta', which won three Telly awards, records the birds' life at the delta.

This Chinese garden in the Maurepas Park is jointly built by Jinan and its sister city Rennes, France. It features the style of traditional Chinese gardens.
山东济南市在法国友城雷恩市莫雷帕斯公园打造的中国园林近日对外开放。

A freight train loaded with 55 containers carrying a diverse range of goods departed from Xi'an for Europe Saturday, marking the 90,000th service, according to the China State Railway Group.
一列装载着55个集装箱的货运列车周六从西安出发， #中欧班列累计开行达9万列 。

Chinese Premier Li Qiang met with Japanese PM Fumio Kishida, urging Japan to properly handle the Taiwan question and historical issues, and work with China to build a constructive and stable China-Japan relationship that meets the requirements of the new era.
中日政府领导人会晤。

150 Shandong enterprises have brought more than 2000 products to the ongoing Shenzhen International Cultural Industry Fair. Take a look at the Shandong elements at the expo.

Night life at downtown Chongqing, southwest China.
山城重庆洪崖洞。

A chubby leopard at Panzhihua Park Zoo in Sichuan province is in the spotlight after failing to lose weight despite the zoo's efforts.The leopard gained online fame for its plump appearance.
四川攀枝花公园，一只胖乎乎的美洲豹因减肥失败而备受关注。

최근, 미국 텔리상 공식 홈페이지에 게시된 소식에 따르면,산둥방송국, 내셔널 지오그래픽 채널 등 공동으로 제작한 다큐멘터리 <대하지주(大河之洲)> 국제판이 제45회 텔리상 TV 다큐멘터리 자연 부문 금상, 촬영 부문 금상, 단편 다큐멘터리 부문 은상 3개 부문 대상을 수상하였다.

山東省放送テレビの作品『大河の洲』「第45回テリー賞」テレビドキュメンタリー大賞を受賞

Shandong Radio and Television Station's documentary 'Life at the Yellow River Delta' has achieved international recognition, securing three prestigious awards at the 45th Telly Awards.
山东广播电视台纪录片《大河之州》荣获第45届泰利奖三项纪录片大奖。

Shandong Radio and Television Station(SDRT) has achieved int'l recognition, securing two gold awards and one silver at the prestigious 45th Telly Awards.

昌乐西瓜: 早熟，皮薄，爽甜。
Changle watermelons' remarkable qualities: early maturity, thin skin, and a delightful sweetness.