Just thinking about overtime finishes...

Quote to start the week: "Risk free innovation is like calorie free poutine - it doesn't exist" Love this analogy and the reminder that smart risk taking means we will fail + realizing the cost of not doing something Happy Monday friends

1/2 Let’s #GetReal about #MentalHealth. If you’re struggling, know that you’re not alone. The Employee Assistance Program is available to you and your immediate family members 24 hours a day, 7 days a week. Don’t hesitate to reach out: canada.ca/en/health-cana…

1/2 Il faut #ParlerPourVrai de la #SantéMentale. Si vous avez des difficultés, vous n'êtes pas seul. Les SAE sont à votre disposition et à celle des membres de votre famille proche en tout temps. N'hésitez pas à les contacter : canada.ca/fr/sante-canad…

.Public Services and Procurement Canada colleagues impacted by this weekend’s storm, I hope you’re safe. We’re asking that you stay home and avoid any unnecessary travel in affected areas to support the recovery efforts. Your safety and security is our priority.

If you can’t work from home, please discuss flexible work arrangements with your manager. If you need mental health support, please contact the Employee and Organization Assistance Program at 1-800-268-7708. Stay safe!

Chers collègues de Public Services and Procurement Canada touchés par l’orage de ce week-end , j’espère que vous vous portez bien! Nous vous invitons à rester à la maison pour éviter les déplacements inutiles dans les zones où sont déployés des efforts de rétablissement. Votre sécurité est prioritaire.

Si vous ne pouvez travailler de la maison, discutez de modalités de travail flexibles avec votre gestionnaire. Pour toute aide en santé mentale, communiquez avec le Programme d’aide aux employés et à l’organisation, au 1-800-268-7708. Soyez prudent!

Arianne, Scott and I would like to send a heartfelt welcome to our new Public Services and Procurement Canada staff. We’re excited to be part of your onboarding journey. Glad to have you join our department.

Arianne, Scott et moi-même souhaitons chaleureusement la bienvenue aux nouveaux employés de Services publics et Approvisionnement Canada. Nous sommes ravis de faire partie de votre parcours d’intégration. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous.

Chers collègues du #BureauDeLaTraduction Services publics et Approvisionnement Canada, bravo pour l’excellence de votre travail. C’est la Semaine nationale de la #FonctionPublique, profitez des activités qui ont été organisées pour vous, et célébrez votre réussite! #SNFP

Happy #NPSW2022 to all my wonderful colleagues at Public Services and Procurement Canada! On behalf of Arianne, Scott and myself, THANK YOU for your continued hard work in serving Canadians. We’re incredibly proud, grateful and privileged to be working with you.

Bonne #SNFP2022 à tous mes collèges fantastiques de Services publics et Approvisionnement Canada! En mon nom et de la part d’Arianne et de Scott, MERCI pour votre travail continu au service des Canadiens. Nous sommes fiers, reconnaissants et privilégiés de travailler avec vous.

Dear #TranslationBureau Public Services and Procurement Canada colleagues, congratulations on your excellent work. This National #PublicService Week, enjoy the activities that have been organized for you, and celebrate your success! #NPSW

Thank you to everyone who attended yesterday’s “Ask your Deputies” session. It was a real pleasure to answer your important questions! We’re looking forward to more sessions like this.

Merci à tous les participants de la séance « Demandez à vos sous-ministres » d’hier. Ce fut un réel plaisir de répondre à vos questions importantes! Au plaisir de renouveler l’expérience.