Pour ceux qui doutent encore des différences entre le français du Canada (sur la photo) et le français parlé en Europe, où le texte central équivoque serait mal interprété.

Contrairement à tout ce qu’on entend dans les médias, il est plus logique de parler de la covid-19 (au féminin !), car le nom complet est « maladie à coronavirus 2019 ». C’est également la décision officielle de l’OMS.

#Zoom, #GoToMeeting... outils pratiques pendant le #confinement. Pour vos #réunions internationales, Six Continents traduit en live les propos des participants. #interpretation #traduction

Merci @Rezoefr et @Sabrinarezoe

Votre musée accessible de tous les canapés du monde : Strikingly …te-2542885-9272-6327.mystrikingly.com

La #distanciation sociale et l’éloignement ne doivent pas être des freins pour vous, acteurs de la #culture. Musée du Louvre visité à distance par 10 millions de personnes dans le monde en 71 jours ! Pourquoi ne pas vous rendre également accessible de tous les canapés du monde ?

Je me souviens de leurs menus que je faisais #traduire en #russe, #chinois, #japonais notamment. Une belle brasserie où l’on se sentait en #Alsace pour quelques heures en effet.

Réussir à l’#international dans le monde post Covid. Université d’été en virtuel : une première expérience plutôt réussie ! J’y ai rencontré davantage de personnes qu’habituellement en version « physique » ! Incroyable 🤣 #ueie2020

Quand Eve ne parvient pas à #traduire les échanges d’Alice et Bob... ou quand l’humain qui a créé ces 3 IA ne maîtrise plus trop la suite des événements 🧐 ! L’IA atteint-elle un stade « effrayant » ? Qu’en pensez-vous ? lnkd.in/dSeGJT3 #deeplearning #googlebrain #ia

« Le bonheur réside dans l'échec surmonté et non dans l'échec évité. » Nicolas Sarkozy au #FDE2020 ce midi à Marseille Upe 13

« La maladie de notre société est de différer une décision » Nicolas Sarkozy au forum des entrepreneurs à Marseille. #fde2020 Upe 13

Forum des entrepreneurs 13 ⁦Upe 13⁩ au Cinéma Joliette pour un échange passionnant avec ⁦Nicolas Sarkozy⁩ ! « Une bonne décision prise trop tard peut devenir une mauvaise décision ! »

[#FDE2020] Nicolas Sarkozy : "Renaître après un échec, après une épreuve, c'est ça la vie, la vie est un combat. Toute ma vie les tempêtes m’ont fasciné, chaque humain se réalise lorsque les temps sont graves."

« La crise doit être un accélérateur de décisions » Nicolas Sarkozy au forum des entrepreneurs #FDE2020 à Marseille. Upe 13

Retrouvez aujourd’hui à 17h30, Gaëtan Chretiennot, fondateur Six Continents pour une intervention au sommet virtuel de l'ALC. « Risky Business – Wisdom from the Better Without the Worst » avec Anne-Marie Colliander Lind. Plus d’infos ici : alcus.org/page/Speakers

Join Gaetan Chretiennot, founder and CEO of Six Continents today at 4:30 p.m. (UK time) for his talk at the #ALCvirtualsummit. He will deal with the subject "Risky Business – The wisdom of the best without the worst" with A-M Colliander Lind alcus.org/page/Speakers #translation ALC

C’est ce soir ! 😉 #clconf

Vous avez fait votre choix ! Avec 43,45% des 58.000 votes, c’est le « A coeur » que vous pourrez faire figurer dès le 1er janvier sur les plaques d’immatriculation d’#Alsace. Merci à toutes et tous pour votre participation à cette consultation qui n’était qu’une première!

Retrouvez mon interview dans l'article publié par LeMagIT, l'essentiel de l'information pour les décideurs IT : lnkd.in/dp4HUHF Quel avenir pour les métiers de la traduction face aux progrès de l'intelligence artificielle ? #Traduction hybride, #transcréation