Root problem.

An entrenched elite, foisted a colonial constitution, continue colonial legacy courts, and want to make sure uppity natives know their place.

And of course, they're obsessed with foreign ideas. Their conceptual structure is based on that. And they become 'judges.'