Река была по-настоящему реальна, она бережно держала Монтэга в своих объятиях, она не торопила его, она давала время обдумать все, что произ

Его губы, дрогнув, коснулись телефонной трубки: - Больницу неотложной помощи.

Однажды еще совсем ребенком он побывал на ферме.

Я не могу говорить со стенами, они кричат на меня.

Монтэг стоял, не отрывая воспаленных глаз от холодных блестящих поручней, за которые судорожно уцепились его пальцы.

Дальше они шли молча, она - задумавшись, он - досадуя и чувствуя неловкость, по временам бросая на нее укоризненные взгляды.

В этих стенах медленно разливалась, иссякала и вновь их наполняла музыка.

Другое дело, если бы можно было уничтожить саму систему пожарных.

Он схож с ними в том, что умеет находить свои мотивы повсюду.

Монтэг побрел ко все еще далекому тротуару, приказывая ослабевшим ногам двигаться.

Я так ужасно несчастлив, я так зол, сам не знаю почему.

Зачем тратить свои последние часы на то, чтобы кружиться по клетке и уверять себя, что ты не белка в колесе?

Монтэг замер на месте, казалось, стоит дохнуть на этот слабый огонек, и он погаснет.

Но, сгорев, она всякий раз снова возрождалась из пепла.

Нам будет нелегко, мы даже не знаем, с чего начать, но попробуем как-нибудь разобраться, обдумать все это, помочь друг другу.

С любезного разрешения наследников переводчика мы впервые публикуем (в слегка сокращенном виде) этот рассказ в переводе Норы Галь.

Мне с ними приходится бывать только три дня в месяц, когда они дома.

Монтэг чувствовал, что и в нем пробуждаются и тихо оживают слова.

Но старик, ошеломленный, молча разглядывал одну за другой картины по стенам.

Вот почему мы все время снижали возраст для поступления в детские сады.