I also cannot speak Welsh, although I'm learning. This action clearly targeted place-names and not general bilingual signage. You do not need to be a Welsh speaker to use place-names. Llandudno, Llanelli or Aberystwyth don't require Anglicisations, so why does Dinbych?