Patrick Zabalbeascoa Terran (@pzabalbe) Twitter Following • TwiCopy

David Orrego-Carmona

@dorrego

#Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]

+ Follow

abrar mujaddadi 🇸🇦د. أبرار مجددي

@a_mujaddidi

أم٬ و ابنة..دكتوراة في الترجمة السمع/بصرية/ و التحليل النقدي للخطاب a mom and a daughter.. PhD in Audiovisual Translation/Discourse Analysis حساب شخصي

+ Follow

🏳️‍🌈Xosé Castro

@xosecastro

Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @ArchiLetras • @NEUDC_RNE telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • IG: xosecastro • he/they

+ Follow

Graffiti Studio

@graffittistudio

dubbing & subtitling in CEE

+ Follow

Carlos Teixeira

@carlos_teixeira

Passionate about languages, translation, technology, open-water swimming and travelling. I work as a localisation engineer and translation professor.

+ Follow

Damián Santilli ☘️

@tradugeek

Professional geek. #translation #technology #subtitling #HispaTAV #ensincroníapodcast

+ Follow

Laura's on the vigilante shit again 💜♀️🏳️‍🌈🇮🇨

@lauratraduccion

Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes

+ Follow

Gabriel Cabrera

@tuitsdegabriel

Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete».

+ Follow

Marta Simões

@martasimoes

Traductora multimedia (inglés y francés a español). 🎬 Traductora jurada de francés. 💬 @ATRAE_ORG. 📮[email protected]

+ Follow

ebru.cavusoglu

@ebruebruli

Lifetime student and lecturer, language saver, subtitler!!! #learning, #audiovisualtranslation, #dubbing, #subtitling, and #fansubbing @UabBarcelona @samü

+ Follow

Carla Botella

@cbtrad

EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.

+ Follow

Lukasz Dudka

@lukaszdudka

+ Follow

Virginia Stonek

@delcontexto

Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK, @ataafr & @ColTradUy

+ Follow

ATRAE

@atrae_org

Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.

+ Follow

Maya Busqué

@mayabusque

Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada autónoma. En mis ratos libres, miro musarañas o estrellas.

+ Follow

Dr. Asmaa Alduhaim

@asmaaalduhaim

Lecturer & Researcher in Translation & Interpreting Studies @GUST_Official Professional Translator & Interpreter. Editor and Reviewer for ILR Journal 👩🏻‍🏫

+ Follow

Darío G. Imirizaldu

@dgimirizaldu

Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca

+ Follow

Franny

@franny_rdpa

📙Traductora FR/EN➡️ES 📚Especialización en Localización de Videojuegos📱🎮QA Testercilla 💜 Por mí y por todas mis compañeras 🙆🏽‍♀️ Ella/she

+ Follow

Martín P.L.

@martinperez12

Cinéfilo, lector, Gallego y Traductor en constante formación (EN/GAL-ES/GAL)

+ Follow

Scheherezade Surià

@scheherezade_sl

🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator

+ Follow

Iris C. Permuy (ella/she)

@traducarte

EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️‍🌈

+ Follow

Stavroula Sokoli

@stavroulasokoli

PhD, Film Subtitling

+ Follow

Guillermo Parra

@guillermosubs

📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast

+ Follow

maritapropato 🇦🇷🇮🇹

@maritapropato

Translator, Interpreter, Teacher ☕️

+ Follow

Gözde Büklüm

@meyyalhanim

PhD candidate. Proud @UniBogazici alumni. Research areas: historical TS, Turkish language and literature, machine translation, translation technologies.

+ Follow

Bibi Blooms Free

@bibibloomsfree

𝚃𝚛𝚊𝚗𝚜𝚕𝚊𝚝𝚘𝚛 | 𝙸𝚗𝚝𝚎𝚛𝚙𝚛𝚎𝚝𝚎𝚛 🌍 𝙴𝙽•𝙶𝙻•𝙴𝚂 • 𝚃𝚎𝚊𝚌𝚑𝚎𝚛 @𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑𝚆𝚂𝙴 • 🌿 𝙽𝚊𝚝𝚞𝚛𝚎 🇪🇺 𝙴𝙲𝙾𝚆𝙰𝚂 | 𝙻𝚒𝚏𝚎

+ Follow

Paula 🥀

@paulainterprete

Traductora audiovisual e intérprete de conferencias 🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇫🇷🇨🇳

+ Follow

Carles Serrat Pérez

@serratrad

Traductor audiovisual EN/FR → ES/CAT / @ATRAE_ORG, cronista virtual, amante de los gatos y de los idiomas • [email protected] • Ell, él, he/him #TAV #xl8

+ Follow

Lapis 🦦 🌸🥑

@_kair00s_

she/her ❤💜💙 25

+ Follow

Jemma '雅雅‘ 夏文雅

@ivoryfall

Localisation Specialist ZH-EN Videogames. UoLeeds PhD candidate. Videogame enthusiast. Certifiable FF/Persona/JoJo trash. 中文/EN. (she/her)

+ Follow

Naciye Saglam

@naciyesaglamm

Asst. Prof. at Firat University, Department of Translation & Interpreting; Tubitak Postdoctoral Fellow&Visiting Scholar @UQCom_Arts @ 2023-24/

+ Follow

Pilar Ramírez Tello

@pramireztello

Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social

+ Follow

Dina Hassan ✍️

@linguist_dina

#PhD candidate in #Linguistics, Published #Translator, #Author & #Storyteller, #Proofreader باحثة دكتوراه في اللغويات والترجمة، كاتبة ومترجمة،

+ Follow

Jiaming Zheng

@z_jiaming

Manchu ｜ Translator @durham_uni alumni ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ Interested in Translation Dialects Linguistics Sociolinguistics Ethnography History

+ Follow

Yasmin Yassin🌐🇵🇸🔻✌

@yasmina884

Translator | Subtitler (English 🇱🇷 & Spanish 🇪🇸 👉 Arabic 🇸🇦) | Spanish tutor #translation #SEO_Translator #Localization #Subtitling #Psychology #xl8

+ Follow

nora

@norammelgar11

Doctoranda en Traducción por la Universidad de Málaga | Defensora del andaluz a capa y espada ✨

+ Follow

Nidhi Makwana

@janak_nidhi

PhD | Translation Studies | Gandhian Studies | multilingual | India

+ Follow

Graciela I

@_your_grace_

Translator (EN/DE-ES) at the @EU_Commission. I own a cat and I do things with words.

+ Follow

Alina Karakanta

@karakanta

Assistant Professor in MT @LUCL_Leiden | Professional Translator | PhD ICT @UniTrento @fbk_mt | Automatic Subtitling - ST - AVT - Evaluation

+ Follow

María

@mariagrondona1

Traductora audiovisual EN-ES 📽️

+ Follow

Nesibe Erkalan Çakır

@nsbeckr

Asst. Prof. @UniversiteKmu• Translator🇹🇷🇫🇷• Tintinologist•

+ Follow

eli o

@elio_viedo

Reader, proofreader, translator 💻🌈

+ Follow

Iris Capilla (@iris-capilla.bsky.social)

@capilla_iris

EN/ZH to ES/CA Translator, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor. Madre del marsopeo. 𝑃𝑒𝑟 𝐴𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑑 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎

+ Follow

Ángela

@_aishatrad_

Traductora EN/AR-ES 🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈 (she/her)

+ Follow

Milind Solanki

@imilindsolanki

Reader, Writer, Editor, Poet, Translator, Folk Studies Enthusiastic, Believer.. Assistant Professor- Central University of Gujarat

+ Follow

🍊 나의 happy girl 🫧

@lullabychen

🇲🇽 • Translator • ESP, EN, FR • EXO-L • UAENA • MYDAY • K dramas • HS • NH • ZM | Hozier | personal/fan account • 수고했어요, 정말 고생했어요 🤍

+ Follow

Ana Diaz

@ada_caicedo

Traductora, inmigrante, puente entre dos culturas, agradecida de lo bien que me han tratado en cada lugar que he visitado.

+ Follow

María Sato

@maria312arg

Audiovisual Translator Japanese-English-Spanish

+ Follow

Cristina Martín González

@traductina

Traducción audiovisual, localización de videojuegos y accesibilidad. EN/IT-ES. Socia de @ATRAE_ORG

+ Follow

Carla Piqueres

@piquerescarla

🎥Traductora audiovisual (EN/FR - ES/CA) 📚Estudiante de doctorado (@ujiuniversitat)

+ Follow

Anaís Badilla

@traduef

she/they | Traducció, literatura i tot allò que tingui a veure amb la llengua, el gènere i la qüestió queer | BSKY: bsky.app/profile/tradue…

+ Follow

María Nieva-Marroquín (marianievamn.bsky.social)

@maria_nievamn

predoc researcher at @Laslab_ehu 👩🏻‍🎓 | morphosyntax, CLIL, form-focused instruction & crosslinguistic influence | love learning (about) languages 🔬✨

+ Follow

Lídia Zhou

@lidiazhou93

Lecturer @CUHK, Section Editor @OpenCulturalStudies journal, Scholar of Digital Humanities and Chinese-English- Portuguese translation

+ Follow

Sixin Liao

@sixin_liao

+ Follow

Clara

@claratraduce

Ella/la. Traductora audiovisual y de manga JP/EN-ES/CA. Fan del manga, el anime, los videojuegos, el J-rock y mi gata.

+ Follow

Paula Naranjo (she/her)

@paula_tradu

Estudiant de Traducció i Interpretació a la UPF • Socia de @AETIoficial • EN/FR ➡️ES/CA • CA↔️ES • safe space🏳️‍🌈 • 📩 [email protected]

+ Follow

AIETI XI

@aietixi

XI Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (29-31 de mayo, 2024)

+ Follow

Rafa A. Gutiérrez M.

@rafaagutierrezm

PhD student in formal and descriptive linguistics @UPFBarcelona

+ Follow

UKSubtitlingAudiencesNetwork

@subtitlesinuk

Twitter account for the UK Subtitling Audiences Network. Project website: uksubtitlingaudiences.wordpress.com

+ Follow

Gerardo Velázquez

@geravelazqueza

Traductor | EN-ES | Translator. Localization 🎮🖥️ e-learning 📖💻 journalism 📰 literature 📚 AVT 📽️ business & HR 📑 México. España.

+ Follow

Dolores González Calvo

@tradulaif

Traductora inglés-español // Traductora audiovisual y literaria 🎬📚 Sí, veo series y leo libros for work. Cuenta falopa. El chivo, en IG: gc.serviciosling

+ Follow

Cristina Gómez Castro

@gomezcastrocris

PTU en @unileon. Investigadora en TRACE. Vicedecana de Internacionalización y Movilidad en @fylunileon. Coordinadora panel Translation Studies en @aedeaninfo

+ Follow

Julie Boéri

@boerijulie

Communication, translation, interculturality, intersectionality, social justice, language justice, food sovereignty... and so many other area of interest

+ Follow