Vistazo de "The Song of the Summer" —la 1.ª canción de la 5.ª temporada de "Phineas y Ferb"— subtitulado (fuente: DisneyToon). Traducción-adaptación en castellano propia. Habría que cambiar parte de la partitura en los versos "Me pondré en acción" y "Airead que ya no hay cole".

Aprovechando que ya ha salido a nivel global —y, por supuesto, a falta de doblajes oficiales—, comparto mi versión de "Summer Is Starting Right Now", la 1.ª canción de la 5.ª temporada de "Phineas y Ferb". Espero que sea de vuestro agrado. 😊 En YouTube: youtube.com/watch?v=3tBEXV…

Contra todo pronóstico, en la app de Disney+, se está empezando a anunciar el estreno de la quinta temporada de "Phineas y Ferb" para el día viernes. ¿A ustedes también les aparece el aviso? ¿Tienen ganas ya de ver sus nuevas aventuras?

El segundo episodio de la quinta temporada de "Phineas y Ferb" ya cuenta con doblaje en castellano vía Disney+. — A Phineas lo dobla Alberto Zorrilla, igual que en el tráiler. — Abraham Aguilar dirige esta nueva etapa. — Vuelven Óscar López y Miguel Ángel Varela (matiz clave).

Por supuesto: ¡La quinta temporada ya se estrenó y los primeros tres episodios pueden verse en español latino a través de Disney+! Lamentamos no haberlo anunciado antes, pero como diría Doof: "la vida de un adulto es complicada"

Comparación entre las nuevas voces mexicanas de "Phineas y Ferb" —exceptuando a Baljeet— y las antiguas (imitadas por mí). También redoblé a Baljeet para caracterizarlo siguiendo la línea de 2007-2015. Grabado por diversión, no para competir. Apoyo el trabajo del nuevo elenco.

Filtraron la animación de prueba del piloto de "Phineas y Ferb". Sirvió como concepto/base junto con la prueba del primer capítulo a color y la guía del DVD. A Ferb le da voz Mitchel Musso. Esto evidencia que, a la hora de asignar algunas voces dobladas, el "match" fue por ahí.

No se puede elegir solo una. ¿Cuál es la de ustedes? («Si ven esta publicación, cítala con tu escena favorita de Phineas y Ferb».)

Mi versión de la intro del piloto de "Phineas y Ferb"; cóver en castellano. Letra de María Ovelar —inigualable—; reajuste del "luego" propio. En inglés, cambia el "and" por "before". Puse un registro tipo Marta Sam/Miguel Rius como Phineas. Vía YouTube: youtube.com/watch?v=f2L1F9…

Olivia Olson's "License to Bust". They kept her backing vocals in the final version. * Guía de "Con la «L», os voy a pillar" en inglés. 🇪🇸 - Al igual que en otros casos, Paloma Blanco mantiene sus asociaciones (Candace; Olson en "off"). 🇲🇽; 🇧🇷 - Guía cual canción sin Candace.

¡Les damos la bienvenida a Xitter a los amigos de Callejones de Danville! Les recomendamos de corazón seguirlos para estar al tanto de todas las novedades y otras cosas más del universo Phineas y Ferb (y porque están más activos que nosotros 😅)

¡Nuevo episodios de Phineas y Ferb disponibles en Disney+! Finalmente, y coincidiendo con parte del estreno europeo, los primeros 10 episodios de la quinta temporada ya está disponibles en la plataforma ¡y con su doblaje latino!

El estudio de animación Snipple, responsable de la quinta temporada, confirmó en su perfil de Instagram que estarán nuevamente a cargo para la próxima sexta temporada. Los 10 episodios hasta ahora disponibles en Disney+ corresponden a la primera mitad de la quinta temporada.

Perdoname, Billie Joe, pero acá hablamos español