✅英語のハノン 中級編（17周目）　 unit12.9～12.10 クジラ構文がよく分からないという人はハノンの中級の説明を読んでみて下さい。😇

難訳・和訳語感辞典 P341~P350 ✅go easy on 程々に ✅flatter to embarass 褒め殺し ✅the devil did it 魔が差す the devil did itという表現にはキリスト教の影響が色濃く出ていますね。

#1日1時間リスニング ✅CBS Evening News ✅ABC World News ✅FOX NEWS ✅NBC Nightly News トランプ政権も中間選挙の後は政権運営が難しくなるでしょうね。

「同時通訳おもしろ話を読んで感じた「英語を学ぶ意味」」 ameblo.jp/tutor1016/entr… この本も再販して欲しいです。

#1日1時間リスニング ✅CBS Evening News ✅ABC World News ✅NBC Nightly News ✅FOX NEWS アメリカとイランの関係が緊迫していますね。😢

難訳・和訳語感辞典 P341~P350 ✅binge buying まとめ買い ✅Got joy? 満足かい？ ✅come clean 禊をする come cleanは「白状する」という意味もありますね。

「ネイティブ至上主義」から卒業しよう！日本人が目指すべき英語とは？ ameblo.jp/tutor1016/entr… 自信を持って英語を学習していきましょう！！

難訳・和訳語感辞典 P361~P370 ✅watch and learn 見よう見まねで ✅mutability/transiency 無常 ✅being mind-free 無念無想 無常を1語で言うのは難しいですね。😇

#1日1時間リスニング ✅CBS Evening News ✅ABC World News ✅FOX NEWS ✅NBC Nightly News アメリ東部を襲っている寒波は凄いですね。

✅英語のハノン 中級編（17周目）　 unit12.11～13.2 2日分です。 one's senior, juniorという言い方はハノンをやるまで知りませんでした。😅

「【予約開始】英検1級要約問題の決定版!ジャパンタイムズの改訂版が4月発売」 ameblo.jp/tutor1016/entr… 改訂を待ちわびていました。😇

広島空港なう。 雪で高速道路閉鎖&出版遅れ。😭

池袋でランチ。 スープとドリンク付きで1000円。 池袋は安くて良いお店が多いね。😊

出発は1時間近く遅れ、羽田空港に着いた後も降りるまでに1時間40分待たされて疲労困憊。😭 冬の飛行機はリスクがありますね。😨

例えが秀逸です。😊

「コミュニケーションに使えるメジャー言語以外やる意味がない」論者に対して一言言いたいのは、日本に来る外国人観光客が誰も彼も英語でゴリ押ししてきて、日本語を「こんにちは」すら全く知る気もなかったらどう思いますか？ ってことです。「英語が通じるから大丈夫」ってのはそういうことです。

✅英語のハノン 中級編（17周目）　 unit13.3～13.5 今日から通常運転。😇

#1日1時間リスニング ✅CBS Evening News ✅ABC World News ✅NBC Nightly News ✅FOX NEWS 少し聴く番組が溜まっているので頑張って聴きます。

難訳・和訳語感辞典 P371~P380 ✅We can't go on like this もうやっていられない ✅watch and learn 見よう見まね ✅grin and bear やせ我慢 最近はどのように超訳するかをよく考えています。😇