やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile
やなちまよ

@piccorochimayo

アイルランド在住。伝統音楽演奏家。
フリーランス翻訳家。絵本翻訳を勉強中。
アイルランド伝承文化を研究中。
読了レポもゆるーく続けていきたいです。

ID: 464729184

calendar_today15-01-2012 15:23:39

378 Tweet

350 Followers

385 Following

やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️🌀今日のアイルランド🌀☘️ 1839年以来最大の大型台風Éowynが金曜日に上陸した。 あちこちで倒木が道路をふさぎ、電気や水道が止まった世帯も多く、国中がパニックに陥った。 普段は治安も良く、自然災害も少ないので、日本にいる時以上に平和ボケしてた…😓 災害対策をしっかり見直そうと思う。

☘️🌀今日のアイルランド🌀☘️
1839年以来最大の大型台風Éowynが金曜日に上陸した。
あちこちで倒木が道路をふさぎ、電気や水道が止まった世帯も多く、国中がパニックに陥った。
普段は治安も良く、自然災害も少ないので、日本にいる時以上に平和ボケしてた…😓
災害対策をしっかり見直そうと思う。
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

おやつにケーキを食べ終わった娘が「他になにがあるの?」と言うので「??? もう終わりだよ」と言ったら「でもママ『とりあえず、これで』って言ったよ」ですと! 『とりあえず』の意味を完璧に理解していたご褒美にチョコレートをあげましたとさ😂 とりあえず『とりあえず』を使うのは危険です😜☠️

アイルランド大使館 Ireland in Japan (@irishembjapan) 's Twitter Profile Photo

#聖ブリジッドの日 の前夜にあたる今晩は、彼女のご加護を得るために布やスカーフを屋外に置いておく習慣があります。アイルランドの民間伝承では「ブリジッドの外套 / マント (Bratóg Bríde) 」として知られており、頭痛や喉の痛みを治すために用いられます。 #StBrigidsDay #LáFhéileBríde

やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️今日のアイルランド☘️ 2月1日はアイルランド唯一の女性聖人、聖ブリジットの日です。 2023年から正式に祝日扱いとなりました。 聖ブリジットは修道院を建設し貧しい人々によりそう聖女として親しまれてきました。彼女の青いマントは慈悲の象徴としていろいろな物語に登場します。 #StBrigidsDay

☘️今日のアイルランド☘️
2月1日はアイルランド唯一の女性聖人、聖ブリジットの日です。
2023年から正式に祝日扱いとなりました。
 聖ブリジットは修道院を建設し貧しい人々によりそう聖女として親しまれてきました。彼女の青いマントは慈悲の象徴としていろいろな物語に登場します。 #StBrigidsDay
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

🥳☘️今日のアイルランド☘️🥳 今週はRAGウィークです。 正式には「Raise And Give Week」。 国内の大学で様々なチャリティーイベントが開催される週なんですが、学生たちの大半にとっては「飲んだくれ週間」です😅 パブで演奏するミュージシャンにとっては恐怖でしかありません😩 頑張ります…

アイルランド大使館 Ireland in Japan (@irishembjapan) 's Twitter Profile Photo

【書籍のご紹介】 2月18日、アイルランド公認観光ガイド・山下直子さんの新刊『季節で綴るアイルランド 211 ケルトが彩る緑の島の心豊かな日々』が刊行されます。ケルト暦に則り、アイルランドの自然、動植物、ケルトの行事や風習などがわかる充実の1冊☘詳しくはこちらから: books.ikaros.jp/book/b10108093…

【書籍のご紹介】
2月18日、アイルランド公認観光ガイド・山下直子さんの新刊『季節で綴るアイルランド 211  ケルトが彩る緑の島の心豊かな日々』が刊行されます。ケルト暦に則り、アイルランドの自然、動植物、ケルトの行事や風習などがわかる充実の1冊☘詳しくはこちらから: books.ikaros.jp/book/b10108093…
アイルランド大使館 Ireland in Japan (@irishembjapan) 's Twitter Profile Photo

今日は #IrelandReads Day 📚 アイルランド政府は、ストレスを和らげ、心の健康を保つため、読書の時間を確保することを奨励しています。5分でも10分でもお気に入りの本を手に取り、物語の世界に浸りませんか? 🔗: irelandreads.ie

今日は #IrelandReads Day 📚
アイルランド政府は、ストレスを和らげ、心の健康を保つため、読書の時間を確保することを奨励しています。5分でも10分でもお気に入りの本を手に取り、物語の世界に浸りませんか?
🔗: irelandreads.ie
アイルランド大使館 Ireland in Japan (@irishembjapan) 's Twitter Profile Photo

明日から3月!ここ日本では、1ヶ月以上の長きにわたるセント・パトリックス・デーのお祝いが幕を開けます☘ 今年も、大使や外交官が日本各地のパレード・イベントに参加!会場でみなさまにお目にかかれますことを楽しみにしております🤗 #セントパトリックスデー #StPatricksDay

明日から3月!ここ日本では、1ヶ月以上の長きにわたるセント・パトリックス・デーのお祝いが幕を開けます☘

今年も、大使や外交官が日本各地のパレード・イベントに参加!会場でみなさまにお目にかかれますことを楽しみにしております🤗

#セントパトリックスデー #StPatricksDay
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️🥞今日のアイルランド🥞☘️ 「パンケーキ火曜日」です! キリスト教ではイースター前の40日間は断食をするのが習慣でした。 今日は断食前最後の日なので、ご馳走=パンケーキを食べちゃおう!という日なのです。 うちも朝食は日本式、夕食はアイルランド式でがっつり楽しもうと思います🥞😋🤭🥞

☘️🥞今日のアイルランド🥞☘️
「パンケーキ火曜日」です!
キリスト教ではイースター前の40日間は断食をするのが習慣でした。
今日は断食前最後の日なので、ご馳走=パンケーキを食べちゃおう!という日なのです。
うちも朝食は日本式、夕食はアイルランド式でがっつり楽しもうと思います🥞😋🤭🥞
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️📚今日のアイルランド📚☘️ ワールドブックデーです!!🥳📔 今日はこの格好で登校。 もはや単なる仮装大会になっているような気が……😅 まあ少しでも本に興味を持つきっかけになればいいんです。 最近、私のほうが本を読む時間がなくて悲しい🥲 がんばって時間を作るぞ!✊ #ワールドブックデー

☘️📚今日のアイルランド📚☘️
ワールドブックデーです!!🥳📔
今日はこの格好で登校。
もはや単なる仮装大会になっているような気が……😅
まあ少しでも本に興味を持つきっかけになればいいんです。
最近、私のほうが本を読む時間がなくて悲しい🥲
がんばって時間を作るぞ!✊
#ワールドブックデー
グリーンアイルランドフェスティバル☘️ (@greenirelandfes) 's Twitter Profile Photo

メインステージでは様々なコンテンツを開催中☘️✨ 現在はアイリッシュ盆踊りです! この後も続々と楽しいステージが開催予定となっておりますので、お楽しみに!

やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️🥳今日のアイルランド🥳☘️ いよいよセントパトリックスデーですね! 日本各地でも盛り上がっているようで、とても楽しそう!😍 表参道のパレードが雨天で中止になったのは残念でしたね😢 こちらの学校は金曜日がグリーンデーでした☘️ ハッピー#セントパトリックスデー !!☘️🥳☘️🥳☘️🥳

☘️🥳今日のアイルランド🥳☘️
いよいよセントパトリックスデーですね!
日本各地でも盛り上がっているようで、とても楽しそう!😍
表参道のパレードが雨天で中止になったのは残念でしたね😢
こちらの学校は金曜日がグリーンデーでした☘️
ハッピー#セントパトリックスデー !!☘️🥳☘️🥳☘️🥳
アイルランド大使館 Ireland in Japan (@irishembjapan) 's Twitter Profile Photo

アイルランド大使館から皆様へ、ハッピー #セントパトリックスデー ! Beannachtaí na Féile Pádraig! Happy #StPatricksDay! 緑色の服や小物を身につけ、今日はあなたもアイリッシュ☘️皆様にとって素敵な1日になりますように。 ireland.ie/en/st-patricks…

Ritsuko Sambe (@ritsukosh) 's Twitter Profile Photo

〈10代がえらぶ海外文学大賞〉 クラウドファンディングをすることになりました。海外文学を応援したいと思ってくださる方々と盛り上げていければ! ですので、リターンもいろいろ工夫したつもりです🥰4月1日スタート。どうぞ宜しくお願いします! #10代がえらぶ海外文学大賞

〈10代がえらぶ海外文学大賞〉
クラウドファンディングをすることになりました。海外文学を応援したいと思ってくださる方々と盛り上げていければ! ですので、リターンもいろいろ工夫したつもりです🥰4月1日スタート。どうぞ宜しくお願いします!
#10代がえらぶ海外文学大賞
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️🌸今日のアイルランド🌸☘️ アイルランドにも春がやってきました!🥳🥳 2週間ほど晴天が続いていて、こんなことはめったにないので、町中が明るい雰囲気に包まれています。桜も満開です🥰

☘️🌸今日のアイルランド🌸☘️
アイルランドにも春がやってきました!🥳🥳
2週間ほど晴天が続いていて、こんなことはめったにないので、町中が明るい雰囲気に包まれています。桜も満開です🥰
アイルランド大使館 Ireland in Japan (@irishembjapan) 's Twitter Profile Photo

\🇮🇪好きの皆様へ素敵なお知らせ/ なんと、アイルランドのポテトチップス「キーオ (Keoghsfarm) 」が日本に上陸🙌 200年以上続くアイルランドの家族経営のジャガイモ農家が、素材にこだわり丁寧に作りあげるポテトチップス。日本では6フレーバー展開!既にお店で見かけた方もいらっしゃるのでは?

\🇮🇪好きの皆様へ素敵なお知らせ/
なんと、アイルランドのポテトチップス「キーオ (<a href="/Keoghsfarm/">Keoghsfarm</a>) 」が日本に上陸🙌

200年以上続くアイルランドの家族経営のジャガイモ農家が、素材にこだわり丁寧に作りあげるポテトチップス。日本では6フレーバー展開!既にお店で見かけた方もいらっしゃるのでは?
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️⛪️今日のアイルランド⛪️☘️ 今週末はキリスト教の行事、ホーリーコミュニオンが行われます。「カトリック教徒の子ども(6~8歳)が本人の意思で信者となることを宣言し、初めての聖体拝領を行い、教会の一員となる儀式」らしいです。 無宗教の息子は参加しませんが、お祝いはちゃっかりもらうらしい🙄

やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

☘️⛪️今日のアイルランド2⛪️☘️ ホーリーコミュニオンのお祝いに息子がリクエストしたのは、仏像……🗽 庭に飾りたいらしい。 なんか、独特なチョイス…… そもそも仏像ってどこで売ってるの?😓 まあ、「サンタさんにもらう!」なんて言われるよりはマシかもしれないと自分を慰めてみる😅

☘️⛪️今日のアイルランド2⛪️☘️
ホーリーコミュニオンのお祝いに息子がリクエストしたのは、仏像……🗽 庭に飾りたいらしい。
なんか、独特なチョイス……
そもそも仏像ってどこで売ってるの?😓
まあ、「サンタさんにもらう!」なんて言われるよりはマシかもしれないと自分を慰めてみる😅
やなちまよ (@piccorochimayo) 's Twitter Profile Photo

アイルランドに来たばかりの頃、少し離れた町のセッションによく通っていた。そこには歌の上手なおじさんがいて、私はその歌声を聴くのが大好きだった。私が行くと、いつもオキャロランの曲をリクエストしてくれた。 最近ずっと会っていなかった。 今日は彼のお葬式だった。 May he rest in peace.