韓国で日本語教師をしています🇰🇷 日本語について、授業について、韓国語について、韓国生活についてなどなど、いろいろつぶやいていこうと思ってます😚 日本語教師の方、在韓の方、よろしくお願いします❣️

英語圏のランゲージスクールで出会った先生の影響で、私も母国語を教えたい！と思い、数年後に養成講座を受講しました🇯🇵 いまは韓国で初級〜高級/会話/フリートーキング/JLPT/EJUまで幅広く教えています🔥

教材の選定って難しいなぁ… 学生はもちろん、自分も使いやすくてなるべく授業準備が減るものって意外とない🥲 間接法でやってるので韓国語の回答と訳がただ翻訳機通しただけじゃないか、ちゃんと生きた訳がされてるかも超大切。

かなり忙しい９月だけど、なんだかワーカホリック状態。仕事しすぎてランナーズハイみたいになってる😂 土曜日から추석５連休だ〜

日本語教師って難しい仕事だなぁ〜とつくづく思うけど、学生の成長が何よりのやりがい😳

EJUの学生の読解レベル上げに悩む😭一人は時間は問題なく解けてるけどいつも4,5問は間違えてて、もう一人は時間が足りず3,4問いつも解けずに終わっちゃうけど全問正解してる ２人ともかなりの実力で長く勉強してる分、自分なりの解き方も身についてるし今さらそれをなかなか変えられず…

アカウント放置しすぎてた！！ 気づけばもう11月か… 今年は仕事もプライベートもどたばただったな😇相変わらず韓国で日本語教師を続けていますが、同じ業界での転職を考えてます！

EJUと志望理由書・面接指導してた学生が、日本の大学に合格したと連絡をくれました☺️🫶 できるだけ偏差値の高い大学へ現役合格が目標だったから本当によかった！ 学生も本当によく頑張ってたし私も大変なことが多かったけど、いくらしんどくても日本語教師やめられない理由がこれだよね🥹